mogul oor Sweeds

mogul

/ˈməʊ.gəl/ naamwoord

a rich or powerful person; a magnate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mogul

But my son, Hakeem, has become a mogul in his own right.
Men min son Hakeem har blivit en mogul av egen kraft.

magnat

naamwoord

gupp

naamwoord

kulle

naamwoord

Mogul

eienaam, naamwoord

Alternative spelling of Moghul.

Soortgelyke frases

mogul field
puckelpist

moguls
puckelpist

mogul skiing
puckelpist

voorbeelde

Thus, in the state of Gujarat, a person might have a traditional Hindu vegetarian meal, but in the northern part of India he might enjoy a meaty Mogul meal, a reminder of the days of Muslim conquest.
I delstaten Gujarat kanske en person bjuds på en traditionell hinduisk grönsaksrätt, men i norra delen av Indien kan han få en mongolisk kötträtt, en påminnelse om tiden för muslimernas erövring.

Out here on the sandy plains, Abbasid, Moguls, Turkmens, Mongols, Persians and Ottomans had built their civilisations.
Här på slätten byggde abbasider, moguler, turkmener, mongoler, perser och osmaner sina civilisationer.

But my son, Hakeem, has become a mogul in his own right.
Men min son Hakeem har blivit en mogul av egen kraft.

Riady's entry into the American business community began in 1977, when he was persuaded by Arkansas banking moguls W. R. Witt and Jackson T. Stephens, and founders of Stephens Inc., one of America's largest investment banks outside of Wall Street, to become partners in the Stephens's Worthen Banking Corporation, after the younger Riady was sent by his father, Mochtar Riady, to set up a banking presence in the United States.
Riady karriär som affärsman började 1977 då han lät sig övertygades av Arkansas bankmoguler W. R. Witt och Jackson T. Stephens samt grundarna av Stephens Inc., en av USA:s största investmentbanker utanför Wall Street, att bli en partner i Stephens Worthen Banking Corporation.

Politics are his passion, and to fund his separatist agenda he's become something of an abduction mogul specializing in senior executives of foreign corporations working in or passing through the region.
Politik är hans passion och för att bekosta separatistagendan har han blivit en kidnappningsmogul som specialiserar sig på utlänningar som arbetar i eller passerar regionen.

“The new values transmitters are the television producers, the movie moguls, the fashion advertisers, the gangsta rappers, and a host of other players within the electronic media-cultural complex,” says Senator Lieberman.
”Dagens nya förmedlare av värderingar är TV-producenterna, filmmogulerna, modeannonsörerna, gangsta-rapparna och en hel hop andra aktörer inom det elektroniska mediekulturkomplexet”, säger den amerikanske senatorn Joe Lieberman.

[ laughs ] I'm a real-estate mogul.
Jag är en mäklarmogul.

For the Federal Mogul plants in the other Member States mentioned, the Commission would remind the Honourable Member that it has the overall responsibility of ensuring that Community Funds are used in accordance with the structural funds programs which it had adopted whereas the ESF managing authority, in each Member State, decides on the application requests received for ESF co-funding.
När det gäller Federal Moguls anläggningar i de andra medlemsstater som nämns vill kommissionen erinra parlamentsledamoten om att kommissionen har det övergripande ansvaret att se till att gemenskapens medel används i enlighet med antagna strukturfondsprogram, medan Europeiska socialfondens förvaltningsmyndighet i varje medlemsstat fattar beslut om ansökningar om samfinansiering från socialfonden.

The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals.
Fastighetsmogulens vardagsrum var täckt av anti-kapitalist-graffiti vilket leder till misstankar om att förövarna är radikala.

Federal-Mogul manufactures and supplies components for motor vehicles, rail and other applications, in particular engine, transmission and driveline components as well as brake friction material, chassis components, sealing components and wiper products worldwide.
Federal-Mogul tillverkar och levererar komponenter för motorfordon, järnvägsindustrin och andra tillämpningar, särskilt motor-, transmissions- och kraftöverföringskomponenter, liksom bromsfriktionsmaterial, chassin, tätningsprodukter och vindrutetorkare i hela världen.

The remaining competitors would be few — in practice only Federal Mogul and Knorr-Bremse — and they would be significantly smaller.
De kvarvarande konkurrenterna skulle inte bli många – i praktiken bara Federal Mogul och Knorr-Bremse – och de skulle vara betydligt mindre.

I'm gonna marry Scott the soup mogul, and I'm just gonna be Mrs. Madame Tinsley for the rest of my life.
Jag ska gifta mig med soppmagnaten Scott.

I'm a mogul now.
Jag är en gigant.

Icahn acquire(s) within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Federal-Mogul Corporation (‘Federal-Mogul’ USA) by way of purchase of shares.
Icahn, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Federal-Mogul Corporation (”Federal-Mogul”, Förenta staterna) genom förvärv av aktier.

The Commission further concluded that the merged entity would lack the incentive to engage in customer foreclosure as it would likely not be able to significantly benefit from such a behaviour on the upstream (due to the strong position of Federal Mogul and the presence of other organic friction material suppliers) or downstream markets (due, among others, to the strong position of Knorr-Bremse).
Kommissionen fastställde vidare att den sammanslagna enheten skulle sakna incitament att avskärma kunder eftersom det sannolikt inte skulle kunna dra stor nytta av detta beteende på marknaderna i tidigare led (till följd av Federal Moguls starka position och förekomsten av andra leverantörer av organiskt friktionsmaterial) eller i senare led (bland annat till följd av Knorr-Bremses starka position).

(Case M.8949 — Tenneco/Federal Mogul)
(Ärende M.8949 – Tenneco/Federal Mogul)

“The new values transmitters are the television producers, the movie moguls, the fashion advertisers, the gangsta rappers . . .”
”Dagens nya förmedlare av värderingar är TV-producenterna, filmmogulerna, modeannonsörerna, gangsta-rapparna ...”

Today, we are here with Hip-Hop mogul and superstar Lucious Lyon whose artist, Kidd Fo-Fo, was accused of inciting a shooting with his violent lyrics.
Vi är här idag med hiphop-mogulen Lucious Lyon. Hans artist Kid Fo-Fo har anklagats för att ha inspirerat en skjutning.

But there's moguls.
Kan du skida på såna?

Tech mogul at the center of an international murder mystery.
En teknikmogul i centrum för ett internationellt mordmysterium.

Kiki we just might make a real-estate mogul out of you yet.
Vi kan nog göra en riktig fastighetsmogul av dig.

Your share, mogul.
Här har du, mogulen.

Worthy's a casino mogul who's into gambling and prostitution.
Han har kasinon och håller på med hasardspel och prostitution.

Take the flowering of Indian art under the rule of the nomadic dynasty of the Great Mogul.
Och se på den indiska konstens blomstring under Stormogulens nomaddynasti.

Say, I'll bet that thing is full of Koh-i-noors and Grand Moguls, eh?
Den är väl full av Koh-i-norer?