monitory oor Sweeds

monitory

naamwoord, adjektief

giving admonition and warning

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

varning

naamwoord algemene

förmaningsbrev

onsydig

varnande

adjektief

förmanings- · påminnelse- · varnings-

Soortgelyke frases

monitorial
växelundervisnings-

voorbeelde

The shortcomings in cross checking with vessel monitory system (VMS) data have also been identified by the Commission.
Bristerna när det gäller att dubbelkontrollera mot uppgifter i det satellitbaserade kontrollsystemet för fartyg (VMS) har även upptäckts av kommissionen.

Especially in the range of the acceptance of monitory systems for reinsurance, there are negotiations with different jurisdictions in order to develop standards since years.
Särskilt när det gäller övervakningssystem för återförsäkring pågår det sedan flera år tillbaka förhandlingar med olika jurisdiktioner för att utveckla standarder.

As is clear from the Conclusions of the General Affairs Council of 26 February 2001, the Union is determined to play a role in defusing the crisis, both by the presence of European Union Monitory Mission (EUMM) monitors and the announcement by the Commission that Community assistance to the Presevo region is being doubled to 1,9 million.
I enlighet med vad som klart framgår av slutsatserna från rådets (allmänna frågor) möte den 26 februari 2001 är Europeiska unionen fast besluten att medverka till att lösa krisen, dels genom Europeiska unionens övervakningsuppdrag, dels genom kommissionens tillkännagivande om en fördubbling av gemenskapens bistånd till Presevo-regionen till 1,9 miljoner euro.

(9a) Taking into account that the gender pension gap in the Union is 39 % on average, the Commission should not just rely on prudential rules but should also encourage Member States to develop top-up schemes, with monitory mechanisms to control their effects, to contribute to the second pillar pension as a way to close the gender pension gap and to guarantee women's access to a decent pension.
(9a) Med beaktande av att pensionsklyftan mellan kvinnor och män i EU i genomsnitt är 39 % bör kommissionen inte bara förlita sig på tillsynsregler, utan den bör även uppmana medlemsstaterna att ta fram tilläggssystem med övervakningsmekanismer, i syfte att kontrollera deras effekter, för att bidra till pensionssystemen inom den andra pelaren som ett sätt att minska pensionsklyftan och garantera kvinnor tillgång till en skälig pension.

In 1808 the Royal Lancastrian Society (later the British and Foreign School Society) was created to promote schools using the Monitorial System of Joseph Lancaster.
År 1808 grundade han sällskapet Royal Lancasterian Institution, senare British and Foreign School Society, med uppgift att stödja och befrämja det lancasterska systemet.

That' s when Britain completes transition to the European Monitory Union
Det är när Storbritannien fullgör sin övergång till den Europeiska Valuta Unionen

Highlights the importance that new media can play in strengthening women’s participation in democratic processes; calls on the Commission and the Member States to promote women’s full participation in the media, including in management, and in regulatory and monitory bodies, in order to strive for a more gender-equal media realm fighting gender stereotyping and misrepresentation of women; urges the Commission furthermore to foster the creation of networks among civil society organisations and professional media organisations in order to empower women to take an active part and recognise the specific needs of women in media;
Europaparlamentet framhåller hur viktiga nya medier kan vara för att stärka kvinnors deltagande i demokratiska processer. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att arbeta för kvinnors fullständiga deltagande i medierna, också i förvaltningen av dem, samt i organ för tillsyn och övervakning, för att medievärlden ska bli mera jämställd och könsstereotypering och missvisande bilder av kvinnor motarbetas. Parlamentet uppmanar dessutom med kraft kommissionen att främja upprättandet av nätverk mellan det civila samhällets organisationer och yrkesorganisationer inom medierna för att göra det möjligt för kvinnor att vara aktivt delaktiga och erkänna kvinnornas särskilda behov inom medierna.

The shortcomings in cross checking with vessel monitory system (VMS) data have also been identified by the Commission
Bristerna när det gäller att dubbelkontrollera mot uppgifter i det satellitbaserade kontrollsystemet för fartyg (VMS) har även upptäckts av kommissionen

On 28 September, Ms Luukkanen interviewed Mr Söderman in Brussels for "Monitori" magazine.
Den 28 september intervjuades Söderman i Bryssel av Luukkanen för tidskriften Monitori.

The Government of Latvia has further argued that a wave of applications would arise with respect to Monitory Committee decisions that had already been executed, if the temporal effects of the judgment were not suspended.
Den lettiska regeringen har vidare gjort gällande att det skulle leda till en våg av ansökningar avseende beslut som övervakningskommittén redan tidigare har meddelat om domens rättsverkningar i tiden inte begränsades.

The adoption and execution of this austerity are being monitored by the International Monitory Fund and constitute a pre-condition for the disbursement of the aid.
Antagandet och genomförandet av denna åtstramningspolitik övervakas av Internationella valutafonden och utgör en förutsättning för utbetalningen av stödet.

For this reason, the EU will team up with partners around the globe to hold a pledging moment, with the aim of closing the current funding gap identified by Global Preparedness Monitory Board towards reaching the 7.5 billion Euro of funding needed for:
Därför kommer EU att samarbeta med partner runt om i världen för att anordna ett givararrangemang, i syfte att överbrygga den nuvarande finansieringsbrist som identifierats av styrgruppen för global beredskap, med målet att uppbåda de 7,5 miljarder euro som behövs för att

Slots Mobile Casino uses tight and high standard security for maintaining and transferring players' information including monitory details.
Slots Mobile Casino använder stram och hög standard säkerhet för att upprätthålla och överföra spelarens information inklusive övervakande detaljer.

Slots Mobile Casino uses tight and high standard security for maintaining and transferring players' information including monitory details.
Slots Mobile Casino använder snäv och hög standard säkerhet för att underhålla och överföra spelarens information inklusive monitära detaljer.

›› Disruptions on a map – FICORA's MONITORi service
›› Störningar på en karta – Kommunikationsverkets nya MONITORi-tjänst

Playamo Casino uses tight and high standard security for maintaining and transferring players' information including monitory details.
Playamo Casino använder stram och hög standard säkerhet för att underhålla och överföra spelarens information inklusive monitära detaljer.

The map predictions show higher occurrence of eelpout in the north. This is in agreement with results from previous monitory fishing.
Kartprediktionerna visar på en högre förekomst av tånglake i norr vilket överensstämmer med tidigare studier.

Monitory Apple cinema display 27" Thunderbolt
Helt ny oöppnad 27" Thunderbolt skärm.

Omni Slots Casino uses tight and high standard security for maintaining and transferring the information including monitory details.
Omni Slots Casino använder stram och hög standard säkerhet för att upprätthålla och överföra informationen inklusive övervakning detaljer.

A Turku Region Public Transport bus card can be loaded at the reception desk of the Main Library and at Monitori in Skanssi.
Du kan ladda Åbo kollektivtrafiks busskort vid receptionen i huvudbiblioteket och i Monitori på Skanssi.

AHTI Games Casino uses tight and high standard security for maintaining and transferring players' information including monitory details.
AHTI Games Casino använder stram och hög standard säkerhet för att underhålla och överföra spelarens information inklusive monitära detaljer.

After Kapodistrias assumed the government of Greece, a school that operated according to the monitorial system was founded.
Efter att Kapodistrias tog över den grekiska regeringen grundades på ön en skola som arbetade enligt det monitorial systemet.

Advicecustomer service General customer service centres Turku-piste and Monitori provide guidance on the different types of services available in Turku.
Åboservicen och samservicekontoret Monitori erbjuder olika typer av rådgivning om Åbo stads tjänster.

MONITORi - your guide to the world of communications services
MONITORi - din guide till världen av kommunikationstjänster