muhammad oor Sweeds

muhammad

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

muhammad

Herbert Muhammad has been put in charge of his training
Herbert Muhammad har fått ansvaret för hans träning

muhammed

When Muhammad failed to leave a clear successor, the omission quickly turned out to provoke violence.
Att Muhammed underlät att utnämna en tydlig efterträdare, provocerade snabbt fram våld.

Muhammad

eienaam, naamwoord

The prophet who founded Islam, revealing the Quran.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Muhammed

eienaam

the prophet who introduced Islam

When Muhammad failed to leave a clear successor, the omission quickly turned out to provoke violence.
Att Muhammed underlät att utnämna en tydlig efterträdare, provocerade snabbt fram våld.

Soortgelyke frases

Muhammad Hidayat Ullah
M. Hitdayatullah

Muhammad XII of Granada
Boabdil av Granada

Muhammad Tawfiq Nasim Pasha
Muhammad Tawfiq Nasim Pasha

Muhammad II of Córdoba
Mohammed II

Dwight Muhammad Qawi
Dwight Muhammad Qawi

Nur Muhammad Taraki
Noor Mohammed Taraki

Iftikhar Muhammad Chaudhry
Iftikhar Chaudhry

Muhammad Mahmoud Pasha
Muhammad Mahmoud Pasha

Muhammad Yunus
Muhammad Yunus

voorbeelde

He is felled by a combination of blows from Muhammad Ali!
Han blev fälld av en kombination av slag från Muhammad Ali!

Muhammad did not come floating off the mountain as though walking on air.
Muhammad flöt inte nerför berget som om han gick i luften.

In early July 2014, during demonstrations protesting Israel's Operation Protective Edge in the Gaza strip against the Hamas terrorist organization, Van Aartsen stated that "No boundaries were crossed" when ISIS supporters chanted the anti-Jewish battle cry: "Khaybar Khaybar, ya yahud, Jaish Muhammad, sa yahud" ["Jews, remember Khaybar, the army of Muhammad is returning"] -- basically an incitement to genocide -- and "death to the Jews."
I början av juli 2014, under demonstrationer i protest mot Israels Operation Protective Edge på Gazaremsan, vars mål var att stoppa terrororganisationen Hamas, slog van Aartsen fast att "inga gränser överskreds" när ISIS-supportrar stämde upp i det antijudiska stridsropet: "Khaybar Khaybar, ya yahud, Jaish Muhammad, sa yahud" ["Judar, minns Khaybar, Muhammeds armé återvänder"] -- i grunden en uppmaning till folkmord – och "död åt judarna".

Sultan Muhammad is weak.
Sultan Muhammad är svag.

Muhammad braked, turned the headlights on and steered the big Mercedes over the rough surface.
Muhammed bromsade in, slog på billyktorna och lät den stora Mercedesen kränga vidare på det knöliga underlaget.

Brigadier General Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (a.k.a Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])
Brigadgeneral Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (även skrivet Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])

Frankly, Muhammad, I' m surprised, because unless you-- or until you fight Frazier
Frankly, Muhammad, jag är överraskad, därför om du-- eller tills du boxas mot Frazier

Passport No: Pakistani passport number FA0157612, issued on 23 Jul. 2009, expires on 22 Jul. 2014, officially cancelled as of 2013, issued under name Allah Muhammad.
Passnummer: Pakistanskt passnummer FA0157612, utfärdat den 23 juli 2009, löper ut den 22 juli 2014, drogs officiellt in 2013, utfärdat på namnet Allah Muhammad.

Yassin SYWAL (alias (a) Salim Yasin, (b) Mochtar Yasin Mahmud, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Abu Seta, (g) Mahmud, (h) Abu Muamar); date of birth: approximately 1972; nationality: Indonesian.
Yassin SYWAL (alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar). Född runt 1972. Indonesisk medborgare.

Brigadier Commander Mohammad ([image]) (a.k.a. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali ([image]) Jafari ([image]) (a.k.a. Jaafari, Ja'fari, Aziz; a.k.a. Jafari, Ali; a.k.a. Jafari, Mohammad Ali; a.k.a. Ja'fari, Mohammad Ali; a.k.a. Jafari-Naja-fabadi, Mohammad Ali)
Brigadgeneral, befälhavare, Mohammad ([image]) (även skrivet Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali ([image]) Jafari ([image]) (även skrivet Jaafari, Ja'fari, Aziz; även skrivet Jafari, Ali; även skrivet Jafari, Mohammad Ali; även skrivet Ja'fari, Mohammad Ali; även skrivet Jafari-Naja-fabadi, Mohammad Ali)

Madam President, 40 years after the death of the prophet Muhammad in 632, Islam attacked Constantinople five times, marking the start of a war with Europe which has lasted over a thousand years given that, on the eve of the 21st century, the conflict is still continuing.
Fru ordförande! Fyrtio år efter profeten Muhammeds död år 632 gick islam vid fem tillfällen till storms mot Konstantinopel, vilket innebar början på ett mer än tusenårigt krig mot Europa, eftersom konflikten ännu inte upphört.

Grounds for listing: (a) Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) Saleh Mohamad Kakar Akhtar Muhammad är narkotikahandlare och har lett ett organiserat smuggelnätverk i provinserna Kandahar och Helmand i Afghanistan som har tillgodosett talibanernas logistik- och finansieringsbehov.

I was in Garland, Texas, where I gave the keynote speech at a contest of Muhammad cartoons.
Jag var i Garland, Texas och höll ett anförande vid en tävling om Muhammedteckningar.

The following information is brought to the attention of Mr Amr Armanazi (a.k.a. Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy), a person appearing in Annex I to Council Decision 2013/255/CFSP (1) and in Annex II to Council Regulation (EU) No 36/2012 (2) concerning restrictive measures in view of the situation in Syria.
Följande information lämnas för kännedom till Amr Armanazi (alias Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy), en person som är förtecknad i bilaga I till rådets beslut 2013/255/Gusp (1) och i bilaga II till rådets förordning (EU) nr 36/2012 (2) om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien.

Brigadier General Muhammad ([image]) (or: Mohammed) Khallouf ([image]) (a.k.a. Abou Ezzat)
Brigadgeneral Muhammad ([image]) (eller: Mohammed) Khallouf ([image]) (alias Abou Ezzat)

For the next three years, the Mongols, said to be more numerous than ants, systematically pillaged and burned cities and fields and slaughtered Sultan Muhammad’s people en masse, except for those who had skills the Mongols desired.
Under de följande tre åren plundrade och brände mongolerna systematiskt städer och åkrar, och de sades vara talrikare än myror. De slaktade sultan Muhammads folk, med undantag av sådana som de kunde ha användning för.

Dr. Mohammad ([image]) (a.k.a. Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya ([image]) (a.k.a. Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla ([image]) (a.k.a. Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)
Dr Mohammad ([image]) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya ([image]) (alias Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla ([image]) (alias Mu’la, Ma’la, Muala, Maala, Mala)

In 1453, she executed Cheikh Saad Hasan bin Muhammad accused of planning to join Al-Mansur an-Nasir against her.
1453 lät hon avrätta förrädaren Cheikh Saad Hasan bin Muhammad, som var på väg att ansluta sig till Al-Mansur an-Nasir.

The sura begins with the divine voice swearing by the collapsing star that “Your companion,” referring to Muhammad, has not gone mad, nor does he speak out of his desire.
Suran börjar med en gudomlig röst som svär vid "den sjunkande stjärnan" att "Er landsman," syftandes på Muhammed, "har inte gått vilse och han är alls inte besatt.

It published texts by Muslim brotherhood ideologues Sayyid Qutb and Muhammad Qutb translated into Swedish.
Tidskriften publicerade texter av muslimska författare översatta till svenska, bland annat av Muslimska brödraskapets Sayyid Qutb och Muhammad Qutb.

Muhammad ([image]) Dib ([image]) Zaytun ([image]) (a.k.a. Mohammed Dib Zeitoun; a.k.a. Mohamed Dib Zeitun)
Muhammad ([image]) Dib ([image]) Zaytun ([image]) (alias Mohammed Dib Zeitoun, alias Mohamed Dib Zeitun)

In Kozhikode, he once again considered throwing himself at the mercy of Muhammad bin Tughluq in Delhi, but thought better of it and decided to carry on to Mecca.
När han kom fram till Kozhikode igen funderade han på att överge sig i Muhammed bin Tughluqs våld, men bestämde sig i stället för att fortsätta till Mekka.

Dr. Mohamad ([image]) (a.k.a. Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer ([image]) (a.k.a. Dhafer) Mohabak ([image]) (a.k.a. Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)
Dr Mohamad ([image]) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer ([image]) (alias Dhafer) Mohabak ([image]) (alias Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)

Eng. Hala ( [image]) Mohammad ( [image]) (a.k.a. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al Nasser ( [image])
Ingenjör Hala ( [image]) Mohammad ( [image]) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al Nasser ( [image])