multi-targeting oor Sweeds

multi-targeting

The ability to target code to specific versions (2.0, 3.0, or 3.5) of the .NET Framework.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

multiinriktad

The ability to target code to specific versions (2.0, 3.0, or 3.5) of the .NET Framework.

voorbeelde

The EESC could support the Commission’s ‘multi-targeted’ approach if the quantitative and qualitative aspects of the targets were better defined and specified.
EESK ställer sig bakom kommissionens flermålsstrategi, förutsatt att målens kvantitativa och kvalitativa aspekter definieras och beskrivs bättre.

Future action should involve a multi-targeted approach and an analysis of why IP-infringing products are increasingly sought after by the digital generation.
Framtida åtgärder bör omfatta ett angreppssätt med flera mål och en analys av varför produkter som kränker immaterialrätten är alltmer eftersökta av den digitala generationen.

The Commission has therefore opted for a multi-targeted approach, taking into consideration an analysis of the reasons why IP-infringing products are increasingly sought after by the ‘digital generation’.
Kommissionen har därför valt en flermålsstrategi med hänsyn tagen till analysen av skälen till att förfalskningar är alltmer eftersökta av den ”digitala generationen”.

In addition, Member States under an adjustment programme are subject to a multi-annual, multi-target framework constraining their fiscal policy as a de facto fiscal rule with enhanced features for monitoring and enforcement.
Medlemsstater som ingår i ett anpassningsprogram ingår dessutom även i ett flerårigt ramverk med flera mål som begränsar deras budgetpolitik som en faktisk budgetregel med utökade funktioner vad gäller övervakning och efterlevnad.

It will also prepare a fully-fledged Stability Programme, including multi-annual targets for general government finances.
Den kommer även utarbeta ett fullständigt stabilitetsprogram med fleråriga mål för de offentliga finanserna.

For outputs, it is possible to define milestones for multi-annual targets at least at programme level.
För output går det att fastställa delmål för fler åriga mål, åtminstone på programnivå.

For outputs, it is possible to define milestones for multi-annual targets at least at programme level.
För output går det att fastställa delmål för fleråriga mål, åtminstone på programnivå.

A key weakness is the non-binding nature of the multi-annual targets, which implies a relatively short fiscal planning horizon.
En central svaghet är den icke-bindande karaktären hos de fleråriga målen, vilket innebär en relativt kort finanspolitisk planeringshorisont.

2. ensure expenditure control at all levels of government so that the multi-annual targets for public consumption growth are respected (GL 14).
2. slå vakt om kontrollen av de offentliga utgifterna på alla förvaltningsnivåer så att de fleråriga målen för ökningen av den offentliga konsumtionen nås (AR 14).

Recommendation 2: The Commission services should define appropriate interim milestones for multi-annual targets, so that progress can be assessed adequately (see paragraph 8.54).
Rekommendation 2: Kommissionens avdelningar bör fastställa lämpliga deletapper för fleråriga målvärden så att framsteg kan bedömas på ett tillfredsställande sätt (se punkt 8.54).

The Commission will step up its efforts to improve the quality, relevance and definition of objectives and indicators, and to develop multi-annual target-setting.
Kommissionen kommer att öka sina ansträngningar för att förbättra kvaliteten, relevansen och formuleringen av mål och indikatorer och att utveckla modeller för att fastställa fleråriga mål.

The EESC takes note of the increasingly important role played by the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) in connection with the preparation and implementation of the European Commission’s strategies for the promotion and enforcement of intellectual property rights, including the ‘multi-targeted’ approach which is part of the action plan.
EESK noterar med intresse den allt viktigare roll som Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (BHIM) spelar för utarbetandet och stödjandet av kommissionens strategier för att främja och skydda de immateriella rättigheterna, bl.a. den flermålsstrategi som handlingsplanen omfattar.

? A 4th multi-annual programme targeted at enterprises and SMEs is due to cover the period 2001-2006.
- Ett fjärde flerårigt program för företag och små och medelstora företag kommer att genomföras 2001-2006.

A geographically targeted, multi-sectoral, grassroots policy based on participation and partnership was called for.
Man efterlyste politiska åtgärder på gräsrotsnivå som är geografiskt målinriktade, sektorsövergripande och baserade på deltagande och partnerskap.

· multi-species fisheries targeting species of different sizes;
· flerartsfisken inom vilka man fiskar efter målarter av olika storlek,

The medium-term strategy is based on multi-annual targets for the increase in government expenditures in real terms that imply a reduction of the expenditure-to-GDP ratio.
Strategin på medellång sikt grundas på fleråriga mål för ökningen av de offentliga utgifterna i reala termer vilket innebär en minskning av de offentliga utgifterna som andel av BNP.

The medium-term strategy is based on multi-annual targets for the increase in government expenditures in real terms that imply a reduction of the expenditure-to-GDP ratio
Strategin på medellång sikt grundas på fleråriga mål för ökningen av de offentliga utgifterna i reala termer vilket innebär en minskning av de offentliga utgifterna som andel av BNP

We therefore need multi-faceted policies targeting the implementation of legislation that already exists, but which is not very effective.
Vi behöver därför en mångsidig politik för att tillämpa den lagstiftning som redan finns men som inte är särskilt effektiv.

The draft bill does not foresee a national expenditure rule that would guide the setting of multi-annual expenditure targets.
I lagförslaget finns inga nationella utgiftsregler till vägledning av fastställandet av fleråriga utgiftstak.

The draft bill does not foresee a national expenditure rule that would guide the setting of multi‐annual expenditure targets.
I lagförslaget finns inga nationella utgiftsregler till vägledning av fastställandet av fleråriga utgiftstak.

continue structural reforms and control expenditure in order to secure the respect of the multi-annual expenditure targets set in the programme.
Att förstärka mekanismerna för utgiftskontroll och gå vidare med strukturreformer i syfte att säkerställa att de fleråriga utgiftsmål som ställts upp i programmen infrias.

continue structural reforms and control expenditure in order to secure the respect of the multi-annual expenditure targets set in the programme
Att förstärka mekanismerna för utgiftskontroll och gå vidare med strukturreformer i syfte att säkerställa att de fleråriga utgiftsmål som ställts upp i programmen infrias

(iii) continue structural reforms and control expenditure in order to secure the respect of the multi-annual expenditure targets set in the programme.
(iii) att förstärka mekanismerna för utgiftskontroll och gå vidare med strukturella reformer i syfte att säkerställa att de fleråriga utgiftsmål som ställts upp i programmen infrias.

The cornerstone of this strategy is the setting of multi-annual targets for the increase in real government expenditures, implying a fall of the expenditure to GDP ratio and a decline in the general government deficit.
Grundläggande för strategin är att fastställa fleråriga mål för ökningen av de offentliga utgifterna i reala termer, så att utgifternas andel av BNP sjunker och det offentliga underskottet minskar.

Undoubtedly, the promised long-term approach, setting multi-annual catch targets, will be a major improvement and help to solve the problem of discards.
Den utlovade långsiktiga strategin, som anger fleråriga fångstmål, kommer utan tvivel att vara en viktig förbättring och bidra till att lösa problemet med kassering.