municipal water management oor Sweeds

municipal water management

Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management. (Source: TUBERL)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kommunal förvaltning av vatten

Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management. (Source: TUBERL)

voorbeelde

support to local authorities (non-EDF): project to improve municipal water management in Nouakchott and partnership to support the school system in the Bousteila municipality,
Stöd till de lokala myndigheterna (utanför EUF). Projekt för förbättring av den kommunala vattenförvaltningen i Nouakchott och partnerskapet för stöd till skolväsendet i kommunen Boustilla.

- support to local authorities (non-EDF): project to improve municipal water management in Nouakchott and partnership to support the school system in the Bousteila municipality.
- Stöd till de lokala myndigheterna (utanför EUF). Projekt för förbättring av den kommunala vattenförvaltningen i Nouakchott och partnerskapet för stöd till skolväsendet i kommunen Boustilla.

Support for the elimination of industrial hotspots, municipal waste water management and healthcare risk waste management;
Stöd för att avlägsna farliga industrier i vissa områden, till kommunal avloppshantering och hantering av riskavfall från sjukvården.

Financial project studies, namely urban development and infrastructure, planning and modernisation of residential areas, social and municipal infrastructure, water management, water supply, waste water removal, agricultural hydraulic engineering, associated systems and operations management, structural engineering, waste management, resource protection
Finansiell projektplanering, nämligen stadsutveckling och infrastruktur, planering och modernisering av bostadsområden, social och komunal infrastruktur, vattenhushållning, vattendistribution, hantering av avloppsvatten, jordbruksteknisk vattenbyggnad, tillhörande system- och företagsledningstjänster, byggnadsteknik, avfallshushållning, resursskydd

Technical project studies, namely urban development and infrastructure, planning and modernisation of residential areas, social and municipal infrastructure, water management, water supply, waste water removal, agricultural hydraulic engineering, associated systems and operations management, structural engineering, waste management, resource protection
Teknisk projektplanering, nämligen stadsutveckling och infrastruktur, planering och modernisering av bostadsområden, social och komunal infrastruktur, vattenhushållning, vattendistribution, hantering av avloppsvatten, jordbruksteknisk vattenbyggnad, tillhörande system- och företagsledningstjänster, byggnadsteknik, avfallshushållning, resursskydd

Support the refurbishing, upgrading or construction of local municipal infrastructures, notably in relation to water management, waste management, urban transport and municipal services.
Stödja återuppbyggnaden, förstärkningen eller konstruerandet av lokala kommunala infrastrukturer, särskilt i fråga om vattentillgång, avfallshantering, lokaltransport och kommunala tjänster.

Only around 50% of the population have access to clean drinking water, the sector is considerably underdeveloped, institutional capacity is weak and the implementation capacity of municipalities to manage water systems and supply is limited.
Endast cirka 50% av befolkningen har tillgång till rent dricksvatten, sektorn är kraftigt underut-vecklad, den institutionella kapaciteten är bristfällig och kommunernas kapacitet att hantera vattenförsörjning och vattensystem är begränsad.

Other cases of institutional land users whose main objective is not farming include water management companies and municipalities.
Andra typer av institutionella markanvändare vars huvudsyfte inte är jordbruk inbegriper vattenförvaltningsföretag och kommuner.

Technical Assistance for completion and upgrading the water management facilities in Baia Mare Municipality
Tekniskt bistånd för färdigställande och modernisering av vatten- och avloppsanläggningar i Baia Mares kommun

Business management of municipal, industrial, and commercial water and waste water treatment systems and sludge incineration facilities for others
Företagsledning för andra av kommunala, industriella och kommersiella system för vatten- och spillvattenbehandling och anläggningar för slamförbränning

Pressure tanks, cabinets, brine tanks and related components and accessories, water supply equipment and sanitary installations, except those for water management in the municipal, industrial and commercial domain
Trycktankar, skåp, saltvattentankar och relaterade komponenter och tillbehör, utrustning för vattenförsörjning och sanitära anläggningar, med undantag för sådana för vattenhantering inom kommunal, industriell och kommersiell domän

For example, in January 2005 the chairman of the Almada municipal water and cleansing department's management board confirmed by means of an official letter that the payments for the work had not been completed, nor had the new facilities been handed over even on a provisional basis.
I januari 2005 bekräftade exempelvis styrelseordföranden i Almadas kommunala vatten- och reningsavdelning genom en offentlig skrivelse att betalningarna för arbetet inte hade fullgjorts, och de nya anläggningarna hade inte heller överlämnats ens preliminärt.

This BEMP is applicable to public administrations responsible for waste water management, both in new and existing municipal waste water treatment plants; however, for existing plants, there could be space constraints which can be overcome by adapted design of the equipment.
Denna bästa miljöledningspraxis är tillämplig för offentliga förvaltningar som är ansvariga för hanteringen av avloppsvatten, både i nya och befintliga kommunala avloppsreningsverk, i befintliga reningsverk kan det emellertid finnas begränsat utrymme, vilket kan avhjälpas genom anpassad utformning av utrustningen.

The water management connection fee is collected whenever a property is connected to municipal water management networks.
Vattenförsörjningens anslutningsavgift tas alltid ut när en fastighet ansluter sig till kommunala vattenförsörjningsnät.

– Enhancing the management of the demand for water from all sectors (municipal and touristic, industrial, agricultural and environmental)
– Förbättrad hantering av efterfrågan på vatten från alla sektorer (kommuner, turism, industri, jordbruk och miljö).

TA could be provided for improving the management capacity of water-related institutions at government and municipal level.
Tekniskt bistånd skulle kunna lämnas för att förbättra förvaltningsförmågan hos institutioner inom vattensektorn på statlig och kommunal nivå.

Rental of electric pumps used for construction and industrial applications of all types where diesel engines are not allowed or are impractical, namely, for the removal of water from an evacuation area, construction site dewatering, sewer bypass, tank cleaning, flood control and management, municipal projects, industrial water blasting, pipeline pigging, and irrigation standby fire protection
Uthyrning av elektriska pumpar för bygg- och industritillämpningar av alla slag när dieselmotorer inte är tillåtna eller omöjliga att använda, nämligen för avlägsnande av vatten från evakueringsområden, avvattning på byggområden, förbikoppling av avloppsledningar, tankrengöring, kontroll och hantering av översvämningar, kommunala projekt, industriell högtrycksspolning, piggning av ledningar och brandskydd i form av sprinklersystem på plats

Other official bodies (e.g. the environment ombudsman, host municipality, Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management) can comment on the quality of the environmental statement, as can the public.
Andra offentliga organ (t.ex. miljöombudsmannen, den berörda kommunen, det federala ministeriet för jord- och skogsbruk och miljö- och vattenvård) kan liksom allmänheten yttra sig över miljökonsekvensbeskrivningens kvalitet.

The private sector can also play an important role in sustainable and market-friendly approaches to developing municipal infrastructures for services such as energy, water and waste management.
Den privata sektorn kan också spela en viktig roll för hållbara och marknadsvänliga strategier för att utveckla kommunal infrastruktur för tjänster som energi, vatten och avfallshantering.

draws attention to the fact that many of the EU's local and regional authorities have development-based links with their counterparts in the developing world, and thus acquired expertise, especially in such spheres as education, health, municipal services (water and waste management), small-scale fishing and aquaculture, infrastructure, transport, communications, the environment, rural development, regional economic development and supporting the development of local bodies and political decentralisation;
Vi vill rikta uppmärksamhet på det faktum att många lokala och regionala myndigheter i EU har förbindelser till sina motsvarigheter i u-länderna i utvecklingsfrågor, och att behövlig erfarenhet därmed har kunnat samlas, särskilt på områdena för utbildning, hälso- och sjukvård, kommunala tjänster (vattenförsörjning och avfallshantering), småskaligt fiske och vattenbruk, infrastruktur, transporter, kommunikationer, miljöfrågor, landsbygdsutveckling, regional ekonomisk utveckling och stöd till utvecklingen av lokala organ, samt politisk decentralisering.

Properties must be connected to the storm water sewer network in the operating area of a municipal water management authority (Water Services Act Article 10).
Inom verksamhetsområden för vattentjänstverk ska fastigheterna anslutas till vattentjänstverkets dagvattenavlopp (10 § i lagen om vattentjänster).