mural oor Sweeds

mural

/ˈmjʊərəl/ adjektief, naamwoord

A large painting, usually drawn on a wall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

väggmålning

algemene

She's painting, here, a mural of his horrible final weeks in the hospital.
Här målar hon en väggmålning om hans hemska sista veckor på sjukhuset.

muralmålning

piece of artwork painted or applied directly on a large permanent surface

From some of the murals I've seen in Pompeii, I think they'd rather enjoy it.
Från det jag har sett på muralmålningar i Pompeji, tror jag de skulle gilla det.

vägg-

adjektief

I was restoring the mural several years ago when I noticed something.
Jag restaurerade väggen för flera år sedan när jag noterade något.

muralmåleri

Soortgelyke frases

lime mural
kalkmålning

Mural Quadrant
Murkvadranten

voorbeelde

Conflicts regarding the new mural policy continue to this day.
Detta samarbete kring Wimbledonmästerskapen fortgår ännu i dag.

She's painting, here, a mural of his horrible final weeks in the hospital.
Här målar hon en väggmålning om hans hemska sista veckor på sjukhuset.

Total intra-mural R&D expenditure
Totala kostnader för intern FoU

More than 150 gallons (568 l) of paint were used to create the mural.
Nästan 570 liter färg användes till att skapa väggmålningen.

“There is an old story ... which told of the experience of a great artist who was engaged to paint a mural for the cathedral in a Sicilian town.
”Det finns en gammal berättelse ... som handlar om en stor konstnär som anlitades att göra en muralmålning till katedralen i en siciliansk stad.

Intra-mural expenditures are valued at production cost and include all operating costs including the labour cost and capital expenditure
Interna kostnader värderas till produktionskostnad och omfattar alla kostnader, inbegripet arbetskraftskostnader och kapitalkostnader

So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him.
Så hon målade denna väggmålning med medicinsk information med en etikett liknande det där i ett diagram av honom.

Inside the fire was brightening and she realized dimly that the mural must have caught on fire.
Där inne blev elden skarpare och hon insåg dimmigt att väggmålningen måste ha fattat eld.

A 4x24 meter mural of his entitled The First Goal of the Chilean People, was painted over with 16 coats of paint by the military regime of Augusto Pinochet following their violent overthrow of Salvador Allende in 1973.
En 4x24 meters muralmålning som han kallat El primer gol del pueblo chileno (Det chilenska folkets främsta mål), lät Augusto Pinochets militärregim måla över med 16 lager färg efter deras våldsamma kupp 1973.

On-line retail services in relation to murals, wallpapers and tapestry
Direktanslutna detaljhandelstjänster i samband med väggmålning, tapeter och vävda tapeter

Decorative adhesive-backed wall stickers, decorative adhesive-backed wall borders, adhesive-backed growth charts to be attached to a wall, and decorative adhesive-backed mural wall stickers
Dekorativa väggdekaler med vidhäftande baksida, dekorativa väggbårder, tillväxtdiagram med vidhäftande baksida som ska fästas på en vägg, och dekorativa murväggsdekaler med vidhäftande baksida

The murals are strongly coloured and show daily life and Korean mythologies of the time.
Muralmålningarna är målade i starka färger och visar det dagliga livet och tidens Koreanska mytologi.

Portinari's works can be found in galleries and settings in Brazil and abroad, ranging from the family chapel in his childhood home in Brodowski to his panels Guerra e Paz (War and Peace) in the United Nations building in New York and four murals in the Hispanic Reading Room of the Library of Congress in Washington, DC.
Hans verk återfinns i gallerier och utställningar i Brasilien och utomlands, allt från familjkapellet i hans barndomshem i Brodowski till hans väggpaneler Guerra e Paz (Krig och fred) i FN-byggnaden i New York och fyra väggmålningar i den spanskspråkiga delen avläsesalen i Library of Congress i Washington, DC.

Cleaning and maintenance of works of art, mural paintings, canvases, parchments, drawings and paintings
Rengöring och underhåll av konstverk, väggmålningar, dukar, pergament, teckningar och målningar

There are memorials and murals in memory of the hunger strikers in towns and cities across Ireland, including Belfast, Dublin, Derry, Crossmaglen and Camlough.
Det finns minnesmärken och monument till minne av hungerstrejkarna i städer och byar runtom hela Irland, däribland Belfast, Dublin, Derry, Crossmaglen och Camlough.

So, the tattoos led us to the mural, not the drug house.
Så tatueringarna ledde oss till väggmålningen, inte knarkhuset.

Mr. Devereaux, Dylan's art teacher, wanted you to see his wall mural.
Mr Devereaux, Dylans bildlärare, ville att ni skulle se hans väggmålning.

Subject: Intra-mural companies operating on Commission premises
Angående: Företag som verkar i kommissionens fastigheter

You seen them giant murals massa have brought in every year.
Du vet målningarna som herrn får hem ibland?

After I shared with the chaplain some of the teachings of the Savior, the atmosphere changed, and he gave us a tour of the facility, including a recent excavation revealing murals which dated to Roman days.
Efter att jag berättat för pastorn om några av Frälsarens lärdomar ändrades känslan i rummet och han visade oss runt på skolan, vi besökte bland annat en nyligen gjord utgrävning som uppdagat väggmålningar från romartiden.

Pilot studies will also be conducted to study the feasibility of compiling data for activities in NACE sections M, N and O and of compiling the variables total intra-mural R & D expenditure (code # # #) and total number of R & D personnel (code # # #) for activities in NACE sections G, H, I, K, M, N and O. Pilot studies will also be conducted to assess the relevance, feasibility and costs of breaking down the data as specified in section # into size classes measured in terms of number of persons employed
Pilotstudier skall också genomföras för att undersöka om det är genomförbart att sammanställa uppgifter för verksamhet i avdelningarna M, N och O i NACE och variablerna avseende totala kostnader för intern FoU (kod # # #) och totalt antal anställda inom FoU (kod # # #) för verksamhet i avdelningarna G, H, I, K, M, N och O. Pilotstudier skall också genomföras för att bedöma hur relevant och genomförbart det är samt vilka kostnader som uppstår för att fördela de uppgifter som anges i avsnitt # i storleksklasser mätt som antal sysselsatta

The main building has undergone several renovations but is a fine example of 1800s upper-class accommodation, with magnificent murals.
Huvudbyggnaden har genomgått ett flertal ombyggnader men är ett fint exempel på 1800-talets högreståndsboende, med magnifika väggmålningar.

The first reference year for which variables total intra-mural R & D expenditure (code 22 11 0) and total number of R & D personnel (code 22 12 0) will be compiled is 2007.
Det första referensår för vilket variablerna avseende totala kostnader för intern FoU (kod 22 11 0) och totalt antal anställda inom FoU (kod 22 12 0) skall sammanställas är 2007.

Intra-mural expenditures are all expenditures for R & D (Research & Development) performed within the unit, regardless of the source of funds.
Interna kostnaden är alla kostnader för FoU (forskning och utveckling) som bedrivs inom enheten oavsett hur den finansieras.

Retailing and wholesaling via mail order of paper, cardboard and goods made from these materials, namely table napkins of paper, menu sheets, filters and filter paper, handkerchiefs of paper, face towels of paper, towels of paper, refuse sacks, cardboard packaging, printer paper, labels, wrapping paper, printed matter, namely posters and banners, murals and art prints, photographs, stationery, namely calendars and organisers, greeting cards, adhesives for stationery or household purposes, namely adhesives and adhesive tapes, typewriters and office requisites (except furniture), namely binding and laminating equipment, office perforators, stapling presses, instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging, namely packaging for takeaway foods
Detalj- och grosshandelstjänster för postorderhandel med papper, papp (kartong) och varor tillverkade av dessa material, nämligen pappersservetter, matsedelsblad, filter, och filterpapper, pappersnäsdukar, ansiktsservetter av papper, ansiktsservetter av papper, sopsäckar, kartonnage, papper för utskrift, etiketter, presentpapper, trycksaker, nämligen affischer och standar, väggbilder och konsttryck, fotografier, pappersvaror, nämligen kalendrar och planeringsanordningar, hälsningskort och gratulationskort, bindemedel för papper och pappersvaror eller för hushållsändamål, klister och klisterremsor, skrivmaskiner och kontorsartiklar (ej möbler), nämligen inbindnings- och lamineringsanordningar, pappershålslagare, pärmar, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), plastmaterial för emballering, nämligen förpackningar för transport utanför lokaler