names of large numbers oor Sweeds

names of large numbers

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Namn på stora tal

Wikimedia list article

Wikimedia-listartikel

voorbeelde

Those terms also formed an integral part of the compound names of a large number of cities, such as Porto Allegre or Port Louis.
Dessa ord utgör också en del av sammanslagna namn på ett stort antal städer, såsom Porto Allegre eller Port Louis.

Unfortunately, the list of names contains a large number of inaccuracies and clear substantive errors.
Tyvärr finns det många felaktigheter och uppenbara faktafel på den här listan.

In course of time it became a capital crime to bear the name of Christ, and large numbers of Christians were put to death.
Med tiden blev det belagt med dödsstraff att bära Kristi namn, och ett stort antal kristna blev dödade.

the fact of having applied for registration of a large number of domain names corresponding to generic terms..
Den omständigheten att ett stort antal registreringsansökningar för domännamn som motsvarar generiska beteckningar har lämnats in.

the fact of having applied for registration of a large number of domain names corresponding to generic terms
Den omständigheten att ett stort antal registreringsansökningar för domännamn som motsvarar generiska beteckningar har lämnats in

– the fact of having applied for registration of a large number of domain names corresponding to generic terms.
– Den omständigheten att ett stort antal registreringsansökningar för domännamn som motsvarar generiska beteckningar har lämnats in.

– the fact of having applied for registration of a large number of domain names corresponding to generic terms.
- Den omständigheten att ett stort antal registreringsansökningar för domännamn som motsvarar generiska beteckningar har lämnats in.

The recovery of the Kursk also highlights another problem, namely that of a large number of obsolete nuclear submarines in Russia, as well as the nuclear waste in the same northern region.
Dessutom påvisar oss bärgningen av Kursk även andra problem, nämligen det stora antalet föråldrade atomubåtarna i Ryssland och kärnavfallet i den nordliga regionen.

Greece, Ireland and Portugal may, because of their specific situations, namely the large number of small islands, the presence of rural and mountain areas and the current low level of packaging consumption respectively, decide to
Grekland, Irland och Portugal får på grund av särskilda förhållanden, nämligen det stora antalet små öar, förekomsten av landsbygds- och bergsområden respektive nuvarande begränsade användning av förpackningar, besluta att

Visa claims that without an appropriate interchange fee, the system would not operate at its optimal level and the key strength of the Visa system, namely a large number of cardholders and merchants, would be undermined.
Visa påstår att utan en lämlig förmedlingsavgiften skulle systemet inte längre fungera optimalt och Visa-systemets styrka, nämligen det stora antalet kortinnehavare och handlare som är anslutna till systemet, skulle undergrävas.

Visa claims that without an appropriate interchange fee, the system would not operate at its optimal level and the key strength of the Visa system, namely a large number of cardholders and merchants, would be undermined.
Visa hävdar att systemet inte skulle fungera optimalt utan en lämplig förmedlingsavgift och Visa-systemets verkliga styrka, nämligen det stora antalet kortinnehavare och handlare som är anslutna till systemet, skulle undergrävas.

Greece, Ireland and Portugal may, because of their specific situations, namely the large number of small islands, the presence of rural and mountain areas and the current low level of packaging consumption respectively , decide to: 8.
Grekland, Irland och Portugal får på grund av särskilda förhållanden, nämligen det stora antalet små öar, förekomsten av landsbygds- och bergsområden respektive nuvarande begränsade användning av förpackningar, besluta att 8.

'Euro' is used as a prefix in the names of a large number of companies, products and services in many European States (both within and outside the EU), and the same applies to the emblems and other symbols of the Union (stars, flags, etc.).
Det har uppmärksammats att termen "euro" används som förled i namn på många olika företag, produkter och inrättningar i ett flertal europeiska länder (inom och utom EU), och likadant är det med olika EU-symboler (stjärnorna, flaggan m.m.).

'Euro' is used as a prefix in the names of a large number of companies, products and services in many European States (both within and outside the EU), and the same applies to the emblems and other symbols of the Union (stars, flags, etc.).
Det har uppmärksammats att termen euro används som förled i namn på många olika företag, produkter och inrättningar i ett flertal europeiska länder (inom och utom EU), och likadant är det med olika EU-symboler (stjärnorna, flaggan m.m.).

This year, the Nepalese authorities carried out a naming of mountains and other geographic locations, to "wipe out" a large number of Western names from the map.
Detta år genomförde de nepalesiska myndigheterna en namngivning av berg och andra geografiska platser, för att ”tvätta bort” ett stort antal västerländska namn från kartan.

He has pursued the case with great conscientiousness and I am sure he has and should enjoy the gratitude of a large number of Lloyd's names.
Han har drivit fallet på ett mycket samvetsgrant sätt, och jag är säker på att han har och borde åtnjuta tacksamhet från ett stort antal av Lloyd’s ”namn”.

The alternatives available in France for the control of the pine processionary caterpillars (mechanical means of control, namely destroying nests manually or mechanical trapping, chemical means of control and biological means of control, namely installing large numbers of tit nesting boxes) are, according to the French authorities, not sufficiently efficient to deal with very large populations of the pine processionary caterpillars in France.
De alternativ som finns i Frankrike för att bekämpa tallprocessionsspinnarlarver (mekaniska bekämpningsmetoder, dvs. manuell förstöring av bon eller mekaniska fällor, kemiska bekämpningsmetoder och biologiska bekämpningsmetoder, såsom utplacering av ett stort antal fågelholkar för mesar) är enligt de franska myndigheterna inte tillräckligt effektiva för att hantera de mycket stora populationerna av tallprocessionsspinnarlarver i Frankrike.

One trend has continued since 1999, namely the large number of notifications sent by Austria (69 in 1999, 138 in 2000 and 75 in 2001).
En tendens har befästs sendan 1999, nämligen det stora antalet anmälningar som lämnats in av Österrike (69 under 1999, 138 under 2000 och 75 under 2001).

Greece, Ireland and Portugal may, because of their specific situations, namely respectively the large number of small islands, the presence of rural and mountain areas and the current low level of packaging consumption, decide to:
Grekland, Irland och Portugal får på grund av särskilda förhållanden, nämligen det stora antalet små öar, förekomsten av landsbygds- och bergsområden respektive nuvarande begränsade användning av förpackningar, besluta att