namesake oor Sweeds

namesake

/ˈneɪm.seɪk/, /ˈneɪmseɪk/ werkwoord, naamwoord

One who is named after another or for whom another is named.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

namne

naamwoord algemene, w

person with the same name as another

Ironic since his namesake was responsible for introducing the art of refined letter writing into European culture.
Ironiskt, då hans namne införde skrivkonsten i europeisk kultur.

Namne

Ironic since his namesake was responsible for introducing the art of refined letter writing into European culture.
Ironiskt, då hans namne införde skrivkonsten i europeisk kultur.

voorbeelde

His grandfather and namesake, George A.
Hans farfar och namne George A.

Is my namesake among them?
Är min namne bland dem?

No, my friend, my namesake, thought Madero.
Nej, min vän, min namne, tänkte Madero.

‘‘The boy is my namesake, did you know that?
Han suckade djupt. ”Pojken är min namne, visste du det?

In his infancy, his family gave him the nickname "Beto", a common Spanish nickname for first names ending in "-berto", initially to distinguish him from his namesake grandfather.
Under barndomen fick han smeknamnet "Beto", som är ett vanligt spanskt smeknamn för namn som slutar på "-berto", för att skilja honom från farfadern, som också hette Robert.

This team historically ranks last like their namesake president
De hamnar jämt sist, liksom Ford i omröstningar

And like his namesake, the Dutchman will probably disappear into the night again.
Och som hans namne, Dutchman, Flygande Holländaren, försvinner han nog igen.

How does this “House of the Sun” harness the energy of its namesake?
Hur utnyttjar detta ”Solens hus” energin från solen?

Ironic since his namesake was responsible for introducing the art of refined letter writing into European culture.
Ironiskt, då hans namne införde skrivkonsten i europeisk kultur.

Diotima is the namesake of one of the main female protagonists in The Man Without Qualities by Robert Musil.
Bonadea är även den nymfomaniska älskarinna som huvudpersonen Ulrich har i Mannen utan egenskaper, av Robert Musil.

Just like your namesake.
Jag gillar hur du pratar, Tortuga.

I have to say to my good friend, colleague and namesake Mr Bushill-Matthews that his Amendment No 11 is an amendment too far.
Jag måste säga till min gode vän, kollega och namne Bushill-Matthews att hans ändringsförslag 11 väger tungt.

His dragon, my namesake, was blue as well.
Hans drake, min namne, var också blå.

As Lehi testified, “Joseph truly saw our day” (2 Nephi 3:5), meaning the day of Lehi and his posterity, and knew that in the future God would raise up “a choice seer” (verse 7), namely the great prophet who was his namesake (see verse 15).
Som Lehi vittnade: ”Josef såg i sanning vår tid” (2 Nephi 3:5), vilket innebar tiden för Lehi och hans avkomlingar, och visste att Gud i framtiden skulle uppresa ”en utvald siare” (vers 7), nämligen den profet som var hans namne (se vers 15).

The neighborhood's namesake is the La Jolla Village Square shopping and residential mall, which includes two movie theaters.
I området finns The La Jolla Village Square shopping och bostadsköpcentrum, inklusive La Jollas två bioteatrar.

In 1970, he founded the Atlanta Symphony Orchestra Chorus and worked to recreate the success he had had for Cleveland in preparing them for performances and recordings with their namesake symphony orchestra.
År 1970 grundade han Atlanta Symphony Orchestra Chorus och arbetade för att återskapa den framgång han haft i Cleveland med att förbereda dem för framträdanden och inspelningar med sin namne symfoniorkestern.

“David, on this, your 12th birthday, you will receive the priesthood of Aaron as a deacon and become a servant of the Lord, even as your namesake, David the king.
”David, i dag, på din tolfte födelsedag, ska du få ta emot aronska prästadömet som diakon och bli en Herrens tjänare, precis som kung David, som du har namngetts efter.

My namesake.
Min namne.

That certificate can be obtained only once and is delivered directly to the Swedish company E.ON Biofor by its German namesake.
Certifikaten kan bara tas ut en gång och levereras direkt till det svenska bolaget E.On Biofor från det tyska systerbolaget.

His thoughts turned to Sam Flood’s namesake who had drowned himself up here in the Moss.
Hans tankar återvände till Sam Floods namne som hade dränkt sig själv här uppe i mossen.

Cavalli-Sforza et al. state in addition, "he Assyrians are a fairly homogeneous group of people, believed to originate from the land of old Assyria in northern Iraq", and "they are Christians and are probably bona fide descendants of their namesakes."
Cavalli-Sforza et al. konstaterar dessutom att "assyrierna är en tämligen homogen folkgrupp, och tros härstamma från det antika Assyrien i norra Irak," och "de är kristna och är troligen ättlingar till de gamla assyrierna."

Hello, namesake.
Goddag, min namne.

In addition, Tyler, Perry and Whitford performed "Dream On" for the telethon Hurricane Sandy: Coming Together to raise funds for the victims of the namesake storm that struck the Northeastern United States.
Dessutom gjorde Tyler, Perry och Whitford ett framträdande med låten "Dream On" under den TV-sända välgörenhetskonserten Hurricane Sandy: Coming Together.

I therefore congratulate my namesake for that.
Jag vill därför gratulera min kära " namna" till detta.

John Higgins' second title came nine years after his first, the longest gap between wins since his namesake Alex Higgins.
John Higgins vann sin andra titel nio år efter sin första, det längsta gapet mellan två vinster sedan hans namne Alex Higgins vann 1972 och 1982.