national planning oor Sweeds

national planning

The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language. (Source: RHW / BLD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nationell planering

However, grid reinforcements can be adversely affected by long national planning and permitting procedures.
Nätförbättringar kan dock påverkas negativt av långa nationella planerings- och tillståndsförfaranden.

nationell planering; boverk

The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language. (Source: RHW / BLD)

voorbeelde

Engage in national political process on national plans
Bedriva den nationella politiska processen om de nationella planerna.

Greece and Ireland drew up their national plans as recently as 2001.
Grekland och Irland upprättade sina nationella planer så sent som 2001.

This is also important for national planning.
Detta är också viktigt för den nationella planeringen.

Content of the transitional national plans
De nationella övergångsplanernas innehåll

Not later than 1 January 2013, Member States shall communicate their transitional national plans to the Commission.
Senast den 1 januari 2013 ska medlemsstaterna överlämna sina nationella övergångsplaner till kommissionen.

This, in particular, applies to each Member State's national plan and the investments related to it.
Det gäller särskilt varje medlemsstats nationella plan och de investeringar som är kopplade till denna.

Member States should provide progress reports every two years on the implementation of national plans starting in 2020.
Medlemsstaterna bör lägga fram lägesrapporter vartannat år om de nationella planerna, med början 2020.

Aid may be granted in line with the national emergency plan or the national eradication plan.
Stöd får ges i enlighet med den nationella beredskapsplanen eller den nationella utrotningsplanen.

The 1984/85 to 1989/90 national plan for restructuring the sugar sector and its extension
Den nationella planen för omstrukturering av sockersektorn för perioden 1984/85 till 1989/90 och förlängning av dess giltighetstid

· and a new governance system based on national plans for competitive, secure and sustainable energy.
· Nya styrformer grundade på nationella program för konkurrenskraftig, säker och hållbar energi.

Fiscal adjustment in the euro area according to national plans
Finanspolitiken i euroområdet enligt de nationella planerna

whereas the drafting of national plans should aim to
De nationella planerna bör ha som mål att

The preparation of the national plans will be a dynamic process.
Utarbetandet av de nationella planerna blir en dynamisk process.

Capacity building and training would contribute to building up of national plans.
Kapacitetsuppbyggnad och utbildning skulle bidra till utvecklingen av nationella bekämpningsprogram.

Measurable performance indicators and expected deliverables need to be added to the National Plan against drug cultivation.
Mätbara resultatindikatorer och förväntade resultat måste dessutom läggas till i den nationella planen mot narkotikaframställning.

The national plans shall include inter alia the following elements:
De nationella planerna ska bland annat innehålla följande:

Earlier this month, China unveiled its first national plan on climate change.
Tidigare denna månad redovisade Kina sin första nationella plan som rör klimatförändringarna.

Plans at provincial level tend to be fairly detailed while national plans tend to set somewhat broader targets.
Planerna på provinsiell nivå tenderar att vara relativt detaljerade, medan de nationella planerna brukar innehålla något bredare mål.

Combustion plants to be included in the transitional national plans
Förbränningsanläggningar som ska ingå i de nationella övergångsplanerna

The national plan for 2010-2022 focuses on 11 strategic areas.
Den nationella planen för 2010 – 2022 är inriktad på elva strategiska områden.

National Planning and Coordination:
Nationell planering och samordning

A limited number of respondents – including several Member States – rather favoured short strategic national plans.
Ett begränsat antal uppgiftslämnare, däribland flera medlemsstater, förespråkade snarare korta strategiska nationella planer.

(gb) national plans for eliminating obstacles under building, tenancy and heritage protection laws and for creating financial incentives.
gb) Nationella planer för att få bort hinder i byggnads-, hyres- och kulturminnesskyddslagstiftningen och för att skapa ekonomiska incitament.

The deployment of ITS systems is going ahead in most Member States according to national plans.
Insatsen av ITS-system ökar i de flesta medlemsstater i enlighet med nationella planer.

Plans at provincial level are detailed while national plans set broader targets.
På provinsnivå anges planer i detalj, medan de nationella planerna innehåller mer övergripande mål.