national pension oor Sweeds

national pension

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allmän pensionen

algemene

Therefore periods of voluntary pension contributions are included in this calculation and should in principle increase the amount of the national pension.
Bidrag till frivilliga pensionsförsäkringar tas därför med i denna beräkning, vilket i princip ska innebära att den allmänna pensionen ökar.

Soortgelyke frases

Swedish National Pensioners' Organisation
Pensionärernas riksorganisation

voorbeelde

Office national des pensions, Bruxelles —Rijksdienst voor pensioenen, Brussel —(National Pension Office, Brussels),
Office national des pensons (Centrala pensionsanstalten), Bryssel,

(i) unforeseen changes in national pension regulations and pension accounting regulations;
i) oförutsedda ändringar i nationella pensionsbestämmelser och bestämmelser om pensionsredovisning,

National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act
Statliga pensioner vid invaliditet enligt lagen om statlig pensionsförsäkring

Current receivables mainly due to the transfer of national pension rights by staff
Kortfristiga fordringar främst till följd av personalens överföringar av nationella pensionsrättigheter

(b) National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act.
b) Nationella pensioner som har beviljats på grund av invaliditet enligt lagen om statlig pensionsförsäkring.

Belgium : Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (National Pension Office), Bruxelles/Brussel.
Belgien : Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Pensionsverket), Bryssel.

(b) National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act
b) Statliga pensioner vid invaliditet enligt lagen om statlig pensionsförsäkring

The national pension decreases as the person's other pension income increases.
Folkpensionen minskar i takt med att en persons övriga pensionsinkomster ökar.

Office national des pensions, Bruxelles —Rijksdienst voor pensioenen, Brussel (National Pension Office, Brussels);
Office nationale des pensions (Centrala pensionsanstalten), Bryssel,

Similarly, this Directive should not affect national pension reserve funds
Detta direktiv bör inte heller påverka nationella pensionsreservfonder

unforeseen changes in national pension regulations and pension accounting regulations;
oförutsedda ändringar i nationella pensionsbestämmelser och bestämmelser om pensionsredovisning,

(a) National pensions:
a) Folkpension:

Similarly, this Directive should not affect national pension reserve funds.
Detta direktiv bör inte heller påverka nationella pensionsreservfonder.

National pensions to persons who are disabled or become disabled at an early age (the National Pensions Act
Folkpension till personer som är arbetsoförmögna eller som blir arbetsoförmögna vid tidig ålder (folkpensionslagen

on the one hand, only pursuant to the provisions of the legislation which it administers (national pension
dels enbart enligt bestämmelserna i den lagstiftning institutionen tillämpar (nationell pension

Office national des pensions, Bruxelles —Rijksdienst voor pensioenen, Brussel —(National Pension Office, Brussels),
Office national des pensions (Centrala pensionsanstalten), Bryssel

National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act.
Statliga pensioner vid invaliditet enligt lagen om statlig pensionsförsäkring.