National Organization for Women oor Sweeds

National Organization for Women

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

National Organization for Women

voorbeelde

She lost the support of the National Organization for Women because she opposed federal funding for abortion.
Hon förlorade stödet av National Organization for Women, eftersom hon var emot användningen av federala pengar till aborter.

She was also a member of the National Organization for Women, an American feminist organization.
National Organization for Women (engelska nationella organisationen för kvinnor), amerikansk feministisk organisation.

In 1966 Friedan formed the National Organization for Women, designed to work organizationally for an end to discrimination against women.
År 1966 grundade Friedan det som kallas National Organization for Women (Riksorganisationen för kvinnor), vars syfte var att på ett organisatoriskt sätt verka för att få ett slut på diskrimineringen av kvinnorna.

In Sweden, some of the largest beneficiaries of Group 8's impact include the National Organization for Women's and Girls' Shelters in Sweden (ROKS) and the Feminist Initiative.
Grupper som influerats av Grupp 8 inkluderar Riksorganisationen för kvinnojourer och tjejjourer i Sverige (ROKS), Stödstrumporna och Feministiskt initiativ.

The National Organization for Women spoke out against the game in January 2002, asking Rockstar and Take-Two to withdraw the game from sale as it "encourages violence and the degradation of women".
Den nationella organisationen för kvinnor talade ut mot spelet i januari 2002 och bad Rockstar och Take-Two att dra tillbaka spelet från försäljning eftersom det "uppmuntrar våld och nedbrytning av kvinnor".

The CBHA runs leagues for men, women, and juniors, and organizes National Championships for each division.
CBHA driver ligor för herrar, damer och juniorer, samt organiserar nationella mästerskap.

ROKS/The National Organization for Women's Shelters and Young Women's Shelters in Sweden
ROKS - Riksorganisationen för kvinnojourer och tjejjourer i Sverige

Former Chair of National Organization for Women’s and Girls’ Shelters (ROKS) Lecturer Sweden
F.d. ordförande, Riksorganisationen för kvinnojourer och tjejjourer i Sverige (ROKS) Föreläsare

The National Organization for Women's Shelters and Young Women's Shelters in Sweden, ROKS/Riksorganisationen för kvinnojourer i Sverige, ROKS
Kvinnofridsportalen ROKS - Riksorganisationen för kvinnojourer i Sverige

Miss Asia may refer to: Miss Asia Pageant, organized by the Asia Television Limited in Hong Kong Miss National Asia , organized in the United States for Asian American Women Miss Universe, an annual international beauty pageant Miss World, the oldest running international beauty pageant Miss International, a Tokyo-based international beauty pageant Miss Asia Pacific World, established 2010
Miss Asia kan avse: Miss Asia Pacific International – den äldsta asiatiska skönhetstävlingen Miss Asia Pageant – skönhetstävling anordnad av Asia Television Limited in Hong Kong Miss National Asia – skönhetstävling i USA för kvinnliga amerika-asiater

I'm sorry, 2 women from NOW, the National Organization for ‘Wild’ Women.
Jag är ledsen, 2 kvinnor från NOW, National Organization for ‘Wild’ Women.

It is only a matter of time until we succeed; we already have support from the National Organization for Women (NOW) and DC 37, the union for local government employees.
Det är en tidsfråga tills vi lyckas, bland annat har vi stöd från National Organization for Women, NOW, och DC37, fackföreningen för kommunalanställda.

She participated in the National Council of Women and the International Council of Women and held leadership positions in those organizations for years.
Hon deltog i nationella kvinnorådet och internationella kvinnorådet och hade i åratal ledande funktioner i dessa organisationer.

According to the United Nations World Health Organization, the life expectancy for men was 56 years and the life expectancy for women was 60 years of age (2012).
Den förväntade livslängden är enligt Världshälsoorganisationen 63 år för kvinnor och 59 år för män (2012).

having regard to the report entitled "The State of Food and Agriculture 2010-2011; Women in Agriculture – Closing the gender gap for development" by the United Nations Food and Agriculture Organization, Rome 2011,
med beaktande av rapporten från FN:s livsmedels- och lantbruksorganisation, med titeln ”The State of Food and Agriculture 2010-2011; Women in Agriculture – Closing the gender gap for development”, som lades fram i Rom 2011,

(f) provide for effective participation at the local, national and regional levels of non-governmental organizations and local populations, both women and men, particularly resource users, including farmers and pastoralists and their representative organizations, in policy planning, decision-making, and implementation and review of national action programmes; and
f) skapa förutsättningar för effektiv medverkan från enskilda organisationer och lokalbefolkningen, både kvinnor och män, och särskilt resursanvändarna, inbegripet bönder och boskapsuppfödare och deras respektive organisationer, på lokal, nationell, subregional och regional nivå, i utveckling av politiken, beslutsfattande och tillämpning samt översyn av nationella handlingsprogram, och

36. Stresses that such a Europe-wide campaign should be based on 'best practice', and on the importance of women's organizations in the development of such campaigns, and the need for a flexible campaign to allow local, regional and national variations on the central theme;
36. betonar att en sådan Europaomfattande kampanj bör bygga på de bästa metoderna, och på den betydelse olika kvinnoorganisationer har för utvecklandet av sådana kampanjer, samt att det behövs en flexibel kampanj som ger utrymme för lokala, regionala och nationella varianter på det centrala temat,

The cooperation partners eligible for financial support under this Regulation shall be regional and international organizations, local and Member State-based NGOs, national, provincial and local government departments and agencies, community-based organizations including women's organizations, institutes and public and private operators.
De samarbetsparter som är berättigade till ekonomiskt stöd enligt denna förordning är regionala och internationella organisationer, icke-statliga organisationer med sin bas på lokalnivå och på medlemsstatsnivå, nationella, regionala och lokala förvaltningsavdelningar och förvaltningsbyråer, "gräsrotsorganisationer" inklusive kvinnoorganisationer, institut och offentliga och privata aktörer.

The cooperation partners eligible for financial support under this Regulation shall be regional and international organizations, local and Member State based NGOs, national, provincial and local government departments and agencies, community-based organizations including women's organizations, institutes and public and private operators.
De samarbetsparter som är berättigade till ekonomiskt stöd enligt denna förordning är regionala och internationella organisationer, icke-statliga organisationer med sin bas på lokalnivå och på medlemsstatsnivå, nationella, regionala och lokala förvaltningsavdelningar och förvaltningsbyråer, gräsrotsorganisationer inklusive kvinnoorganisationer, institut och offentliga och privata aktörer.

K. noting the hosting of the forthcoming United Nations Fourth World Conference for Women by the PRC and the reports of obstacles being placed in the way of legitimate activity at the conference by non-governmental organizations and specifically the barring of Tibetan and Taiwanese women from the conference and the complementary NGO Forum,
K. Kina skall vara värd för FN:s fjärde kvinnokonferens som snart skall hållas, och parlamentet uppmärksammar rapporterna om de hinder Kina lagt i vägen för icke-statliga organisationer att utföra helt legitima aktiviteter vid konferensen, särskilt att hindra tibetanska och taiwanesiska kvinnor från att delta i konferensen och i forumet för icke-statliga organisationer.

Tensta Museum’s branch: Dreams of a quarter and the organizing of women - ArkDes - Sweden's National Centre for Architecture and Design
Tensta Museums filial: Kvartersdrömmar och kvinnors organisering - ArkDes – Sveriges nationella centrum för arkitektur och design

having regard to the final declarations and conclusions of international conferences, in particular the International Conference on Financing for Development (Monterrey, #), the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, #), the World Summit for Social Development (Copenhagen, #), the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (Brussels, #), the Fourth World Trade Organization Ministerial Conference (Doha, #), the Fourth World Conference on Women (Beijing, #), the International Conference on Population and Development (ICPD) (Cairo, #), the UN General Assembly's # special session to review progress towards meeting the ICPD goals (Cairo+#), a world fit for children (New York, May #) and the World Education Forum (Dakar
med beaktande av slutdeklarationerna och slutsatserna från internationella konferenser, särskilt den internationella konferensen om utvecklingsfinansiering (Monterrey, #), världstoppmötet om hållbar utveckling (Johannesburg, #), världstoppmötet om social utveckling (Köpenhamn, #), FN:s tredje konferens om de minst utvecklade länderna (Bryssel, #), WTO:s fjärde ministerkonferens (Doha, #), fjärde världskvinnokonferensen (Peking, #), den internationella konferensen om befolkning och utveckling (ICPD) (Kairo, #), FN:s generalförsamlings specialsession # för att se över framstegen med att nå ICDP-målen (Kairo + #), a world fit for children (en värld anpassad för barn) (New York, maj #) och världsutbildningsforumet (Dakar

The women's conference of 1972 became the foundation for a national women's movement based on women's groups' independent organizations, where the agenda of Group 8, with its fixed demands, became a starting point for political activism.
Kvinnokonferensen 1972 lade grunden till en nationell kvinnorörelse som byggde på att kvinnogrupperna var organiserade självständigt och där Grupp 8:s handlingsprogram med bestämda kvinnokrav blev en utgångspunkt för deras kvinnopolitiska aktivism.

It is a national organization that promotes sexual and reproductive rights for young people, women and men in Mozambique.
AMODEFA i Moçambique är en nationell organisation som främjar sexuella och reproduktiva rättigheter för ungdomar, kvinnor och män i Moçambique.

The Union CSDP operation will be conducted in accordance with international law, in particular with the relevant provisions of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), the 2000 Protocols against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (the Protocol against the Smuggling of Migrants) and to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), the 1979 International Convention on Maritime Search and Rescue (SAR), the 1976 Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (Barcelona Convention), the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees and the principle of non-refoulement and international human rights law.
Unionens GSFP-insats kommer att genomföras i överensstämmelse med internationell rätt, särskilt de relevanta bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention från 1982, protokollen från 2000 mot människosmuggling land-, luft- och sjövägen (protokollet mot människosmuggling) och om förebyggande, bekämpande och bestraffande av handel med människor, särskilt kvinnor och barn, som kompletterar Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet, 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss (Solas), 1979 års internationella sjöräddningskonvention (SAR-konventionen) 1976 års konvention om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion (Barcelonakonventionen), 1951 års Genèvekonvention angående flyktingars rättsliga ställning samt principen om non-refoulement och internationell människorättslagstiftning.