national programmes oor Sweeds

national programmes

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nationella program

plural

In Sweden, upper secondary courses of study offered at schools throughout the country. At present there are 17 national programmes. They provide a broad-based general education and qualifications for further study at a university or college.

In Sweden, upper secondary courses of study offered at schools throughout the country. At present there are 17 national programmes. They provide a broad-based general education and qualifications for further study at a university or college.

For each national programme, the budget commitment for the first instalment shall follow the approval of the national programme by the Commission.
För varje nationellt program ska ett budgetåtagande för det första delanslaget följa på kommissionens godkännande av det nationella programmet.

Soortgelyke frases

United Nations Development Programme
UNDP

United Nations Environment Programme
United Nations Environment Programme

national climatic programme
nationellt klimatprogram

voorbeelde

concerning formats for reporting on the national programmes for the implementation of Council Directive 91/271/EEC
om format för rapportering om nationella program för genomförande av rådets direktiv 91/271/EEG

The remaining part of its contribution will be taken from its PHARE National Programme.
Resten av dess bidrag kommer att tas från dess nationella Phare-program.

National programmes were divided as follows:
Åtagandena för de nationella programmen fördelades enligt följande:

In all events, the Commission has the means to safeguard priority for Natura 2000 within these national programmes.
I alla händelser har kommissionen medel att se till att Natura 2000 prioriteras inom de nationella programmen.

be incurred during the implementation period of the action as foreseen in the national programme.
uppstå under åtgärdens genomförandeperiod i enlighet med det nationella programmet.

Switzerland shall submit a final report on the implementation of the national programme by 31 December 2023.
Schweiz ska lämna in en slutlig rapport om genomförandet av det nationella programmet senast den 31 december 2023.

Use of EU funding under national programmes
Användning av EU-medel inom ramen för de nationella programmen

Spain’s notification of its revised national programme is still pending.
Kommissionen väntar ännu på ett reviderat nationellt program från Spanien.

The national correspondent shall inform the Commission regularly of the state of progress of the national programmes.
Den nationella myndigheten skall regelbundet underrätta kommissionen om hur genomförandet av de nationella programmen fortskrider.

- all national programmes, mechanisms and financial and legal frameworks promoting energy efficiency.
– samtliga nationella program, mekanismer samt finansiella och rättsliga bestämmelser som främjar energieffektivitet.

Article 169 is a powerful, ambitious instrument for coordinating national programmes and building the European Research Area.
Artikel 169 är ett kraftfullt, ambitiöst instrument för samordning av nationella program och för att skapa ett Europeiskt område för forskningsverksamhet.

In this regard, Member States are encouraged to identify health improvements as a priority in their national programmes.
I detta hänseende uppmuntras medlemsstaterna att prioritera bättre folkhälsa i sina nationella program.

a national programme for the implementation of spent fuel and radioactive waste management policy;
Ett nationellt program för genomförandet av nationella handlingslinjer avseende hanteringen av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall.

The national programmes shall be accompanied by an ex-ante evaluation when they are submitted to the Commission.
När de nationella programmen läggs fram för kommissionen skall de åtföljas av en förhandsbedömning.

The bulk of IPA support to the beneficiaries is delivered through the national programmes.
Merparten av IPA-stödet till mottagarna ges via de nationella programmen.

In no circumstances may those interim payments exceed 30 % of the annual Community assistance for the national programme.
Dessa mellanliggande betalningar får under inga omständigheter överstiga 30 % av det årliga gemenskapsstödet för det nationella programmet.

Such sampling strategies shall be described within the corresponding national programmes.
Sådana provtagningsmetoder ska beskrivas i respektive lands nationella program.

When audits are conducted, the specificities of the national programmes should be taken into account, as appropriate.
Vid revision bör de nationella programmens särdrag beaktas i lämplig utsträckning.

The policies should be translated into concrete plans of actions in each Member State national programme 35 .
Handlingslinjerna bör omsättas i konkreta handlingsplaner i varje medlemsstats nationella program 35 .

on implementation of the United Nations programme to combat the illegal trade in light weapons
om genomförandet av FN:s program för att bekämpa den olagliga handeln med lätta vapen

b) reciprocal access to the activities promoted by each Party under current national programmes or policies.
b) Ömsesidig tillgång till verksamhet som främjas av endera parten enligt gällande nationella program och politiska riktlinjer.

Submission of the national programmes
Inlämnande av nationella program

— are not intended for slaughter under a national programme of infectious or contagious disease eradication;
— De är inte avsedda för slakt inom ramen för något nationellt program i syfte att utrota infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar.

Subsequently, the Member State concerned shall submit a revised national programme to the Commission.
Därefter ska den berörda medlemsstaten lämna in ett reviderat nationellt program till kommissionen.

Statement of expenditures for the national programme for
Redovisning av utgifter för det nationella programmet för