necrosis oor Sweeds

necrosis

naamwoord

(pathology) The localized death of cells or tissues through injury, disease, or the interruption of blood supply.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nekros

algemene

localized death of cells or tissue

There were no events of bone crisis, avascular necrosis or fracture during the treatment period
Ingen förekomst av benkriser, avaskulär nekros eller frakturer sågs under behandlingsperioden

vävnadsdöd

In rare cases, Cushing's can cause hypercalcemia, which can lead to the same skin necrosis as warfarin.
I sällsynta fall kan Cushings orsaka för höga kalciumvärden som kan leda till samma vävnadsdöd som av Waran.

Nekros

premature cell death

There were no events of bone crisis, avascular necrosis or fracture during the treatment period
Ingen förekomst av benkriser, avaskulär nekros eller frakturer sågs under behandlingsperioden

Soortgelyke frases

acute kidney tubular necrosis
Akut tubulär nekros

fat necrosis
Fettnekros

tumor necrosis factor
TNF

voorbeelde

COMMISSION DECISION of 7 November 1995 approving the programme on infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Finland (Only the Finnish text is authentic) (Text with EEA relevance) (95/479/EC)
KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 november 1995 om godkännande av det program för infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi som lagts fram av Finland (Endast den finska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (95/479/EG)

17) Specific additional requirements needed in the case of exports to Member States or parts of Member States within the EC with Community approved free status or control and eradication programmes (additional guarantees) as regards spring viraemia of carp (SVC), infectious pancreatic necrosis (IPN), and/or bacterial kidney disease (BKD), according to Commission Decision 2004/453/EC.(
17) Särskilda tilläggsvillkor krävs för export till medlemsstater eller delar av medlemsstater belägna inom EG som har godkänd gemenskapsstatus som fri från sjukdom eller av gemenskapen godkända kontroll- och bekämpningsprogram (tilläggsgarantier) med avseende på vårviremi hos karp (SVC), infektiös pankreasnekros (IPN) och/eller renibakterios (BKD) i enlighet med kommissionens beslut 2004/453/EG.(

Negative reaction: if only limited swelling is observed, with an increase of not more than # mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as diffuse or extensive oedema, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region or of the lymph nodes
Negativ reaktion: om endast begränsad svullnad observeras med en ökning av hudveckets tjocklek på högst # mm utan kliniska tecken såsom diffust eller utbrett ödem, exudation, nekroser, smärta eller inflammation i lymfvägarna i området eller i lymfknutor

The highest dose level in the carcinogenicity study should elicit signs of minimal toxicity such as slight depression in body-weight gain (less than 10 %), without causing tissue necrosis or metabolic saturation and without substantially altering normal lifespan due to effects other than tumours.
Den högsta dosen för cancerogenicitetsstudien skall fastställas så att den framkallar minimala förgiftningssymtom, exempelvis en obetydlig kroppsviktsförlust (mindre än 10 %), utan att förorsaka vävnadsnekros eller metabolisk mättnad och utan att i väsentlig grad ändra den normala livslängden på annat sätt än genom tumörer. Om studien av

The programmes are designed to enable the Member State subsequently to initiate the procedures for a zone, or a farm situated in a non-approved zone, to obtain the status of approved zone or of approved farm situated in a non approved zone, as regards one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN).
Programmen syftar till att medlemsstaterna sedan skall kunna inleda förfaranden för att en zon skall få status som godkänd zon eller en fiskodling status som godkänd fiskodling i en icke godkänd zon med avseende på fisksjukdomarna viral hemorragisk septikemi och infektiös hematopoietisk nekros.

FISH FARMS APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) OR INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN
GODKÄNDA FISKODLINGSANLÄGGNINGAR MED AVSEENDE PÅ FISKSJUKDOMARNA VIRAL HEMORRAGISK SEPTIKEMI (VHS) OCH INFEKTIÖS HEMATOPOIETISK NEKROS (IHN

(1) By means of Decision 2002/304/EC(3), the Commission approved the programmes with a view to obtaining the status of approved zones and of approved farms in non-approved zones with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN), including a programme for all continental and coastal areas of Finland.
(1) Genom beslut 2002/304/EG(3) godkände kommissionen program med syfte att fastställa godkända zoner eller godkända odlingar i en icke-godkänd zon med avseende på viral hemorragisk septikemi (VHS) och/eller infektiös hematopoietisk nekros (IHN), även ett program för alla fastlands- och kustområden i Finland.

Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit
Även om små mängder injicerats, kan en oavsiktlig injektion med denna produkt orsaka intensiv svullnad, som till exempel kan leda till ischemisk nekros och även till förlust av ett finger

Later, the vascular discolouration becomes a more distinct brown and necrosis can extend into the parenchymatous tissue.
Senare blir kärlmissfärgningen tydligare brun, och nekrosen kan sprida sig till parenkymvävnaden.

2002/536/EC: Commission Decision of 28 June 2002 amending Decision 2002/308/EC establishing lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2387)
2002/536/EG: Kommissionens beslut av den 28 juni 2002 om ändring av beslut 2002/308/EG om upprättande av förteckningar över godkända zoner och godkända anläggningar med avseende på någon av eller båda fisksjukdomarna viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN) (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2387]

Infectious haematopoeitic necrosis
Infektiös hematopoetisk nekros

It is necessary that the responsible competent authorities of these third countries undertake to notify by fax, telegram or electronic mail, the Commission and the Member States within 24 hours, of any occurrence of epizootic haematopoietic necrosis (EHN), or diseases referred to in Annex A to Directive 91/67/EEC, as well as any other disease outbreaks causing a significant impact to the fish stock within their territory or parts thereof from which imports covered by this Decision are authorised.
Det är nödvändigt att de behöriga myndigheterna i de tredje länderna åtar sig att inom 24 timmar per fax, telegram eller e-post underrätta kommissionen och medlemsstaterna om varje förekomst av epizootisk hematopoetisk nekros (EHN) eller de sjukdomar som avses i bilaga A till direktiv 91/67/EEG, och om eventuella andra sjukdomsutbrott som avsevärt påverkar fiskbeståndet i landet eller i delar av landet från vilka import enligt detta beslut är tillåten.

an area established by the national plant protection organisation of the country of origin as being free from Chrysanthemum stem necrosis virus in accordance with the relevant International Standards for Phytosanitary Measures,
i ett område som av den nationella växtskyddsmyndigheten i ursprungslandet har fastställts vara fritt från Chrysanthemum stem necrosis virus i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder,

Continental zones recognised as approved with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) by Decision 2002/308/EC and listed in Annex I thereto shall be regarded as zones complying with the requirements for disease-free zones set out in Annex V to Directive 2006/88/EC.
Inlandszoner som erkänts som godkända med avseende på viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN) genom beslut 2002/308/EG och som förtecknas i bilaga I till det beslutet ska anses vara zoner som uppfyller kraven på sjukdomsfria zoner enligt bilaga V till direktiv 2006/88/EG.

Official statement that no symptoms of Elm phlöem necrosis mycoplasm have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation.
Officiellt uttalande att inga symptom på phloem nekros på alm MLO har iakttagits på produktionsplatsen eller i dess omedelbara närhet efter ingången av den senaste avslutade växtperioden

If night temperatures do not fall to #°C, chromophore damage (silvery necrosis) may occur
Om nattemperaturen inte faller till # °C, kan kromoforskador uppträda (silvernekros

amending Decision 2002/308/EC establishing lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN)
om ändring av beslut 2002/308/EG om upprättande av förteckningar över godkända zoner och godkända anläggningar med avseende på någon av eller båda fisksjukdomarna viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN)

Lower limb Discomfort on exertion (established intermittent claudication) Discomfort at rest (established spontaneous ischaemic pain) Idem with tissue necrosis which may be serious enough to warrant amputation | 5 to 15% 15 to 25% 25% + |
Nedre extremitet Besvär vid ansträngning (säkerställd claudicatio intermittens) Besvär vid vila (säkerställd spontan ischemisk smärta) Som ovan med vävnadsnekros som till och med kan leda till amputation | 5 – 15 % 15 – 25 % 25 % eller mer |

Infectious haematopoietic necrosis (IHN)
Infektiös hematopoetisk nekros (IHN)

ge hepatic necrosis, hepatitis
Levernekros, hepatit

(c) the plants have been grown throughout their life in a place of production, established as being free from Chrysanthemum stem necrosis virus and verified through official inspections and, where appropriate, testing.
c) Växterna har under hela sin livstid odlats på en produktionsplats som har fastställts vara fri från Chrysanthemum stem necrosis virus (CSNV), vilket bekräftats genom officiella kontroller och, i tillämpliga fall, tester.

Cases of peripheral ischemia leading sometimes to extremity necrosis have been reported
Fall av perifer ischemi som ibland kan leda till extremitetsnekros har rapporterats

Commission Decision 2003/634/EC of 28 August 2003 approving programmes for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms in non-approved zones with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) in fish
Kommissionens beslut 2003/634/EG av den 28 augusti 2003 om godkännande av program för att erhålla status som godkänd zon eller godkänd odling i en icke-godkänd zon med avseende på viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN)

severe liver injury such as hepatic failure and acute hepatic necrosis that may be fatal
hepatit, gulsot/kolestas allvarlig leverskada såsom leversvikt och akut levernekros vilka kan få dödlig utgång