nerve pathway oor Sweeds

nerve pathway

naamwoord

a bundle of myelinated nerve fibers following a path through the brain

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nervbana

algemene

Doctors say it merely beats a retreat, via nerve pathways, to nerve clusters at the base of the spine.
Läkarna säger att den bara tar till reträtten, via nervbanorna, till ganglier vid nedre delen av ryggmärgen.

voorbeelde

Awakened, it travels the nerve pathways back to the skin and begins the misery cycle all over again.
När det vaknat till liv igen, färdas det med nervbanorna tillbaka till huden, och så börjar det plågsamma kretsloppet om från början.

Doctors say it merely beats a retreat, via nerve pathways, to nerve clusters at the base of the spine.
Läkarna säger att den bara tar till reträtten, via nervbanorna, till ganglier vid nedre delen av ryggmärgen.

Evoked response testing: Computerized equipment is used to measure the average amount of time it takes for nerve signals to travel along nerve pathways.
Neurofysiologisk undersökning: Datoriserad utrustning används för att registrera hur lång tid det i genomsnitt tar för nervimpulser att färdas i nervbanor.

In this view the body has a sort of pain telephone system, with pain impulses traveling along a specific nerve pathway like a telephone line.
Enligt denna uppfattning har kroppen ett slags smärttelefonsystem med smärtimpulser som leds längs en speciell nervbana lik en telefonlinje.

If the nerve pathways are severed, if the epithelium is rendered insensitive, or if air cannot reach the epithelium because of blockage or inflammation, the sense of smell vanishes.
Om nervvägarna skärs av, om luktepitelet blir okänsligt, eller om luften inte kan nå luktepitelet på grund av blockering eller inflammation, försvinner luktsinnet.

The number of different pathways between neurons (nerve cells) in the human brain is astronomical.
Antalet kopplingar mellan olika neuroner (nervceller) i människohjärnan är astronomiskt.

Pathway to optic nerve is as follows:
Rutt till synnerv:

These pathways are not too similar to nerves.
De här gångarna är inte nerver.

The human brain could hold at least 1000 times as much information in the pathways connecting its nerve cells as is contained in the largest encyclopedia —say 20 or 30 big volumes.”
Människohjärnan skulle kunna lagra åtminstone 1.000 gånger så många upplysningar i nervcellernas ledningsnät som de som ryms i det största uppslagsverk — på låt oss säga 20 eller 30 stora volymer.”

Together these nerve pathways build a local network in the esophagus Plexus Pharyngeus.
Tillsammans bildar dessa nervbanor ett lokalt nätverk i matstrupen, Plexus Pharyngeus.

Sensorineural hearing loss is caused by problems with the inner ear or nerve pathways.
Sensorisk hörselnedsättning orsakas av problem med innerörat eller nervbanorna.

This hearing loss is caused by damage to the inner ear or the auditory nerve pathway.
Termen sensorineural hörselnedsättning beskriver två problem: sensorisk nedsättning i innerörat och neural nedsättning i hörselnerven.

Dopamine nerve pathways in the brain.
Dopaminnervbanor i hjärnan.

Sensors record the electric activity and measure how fast the impulse travels along the nerve pathway.
Sensorer registrerar den elektriska aktiviteten och mäter hur snabbt impulsen rör sig längs nervbanan.

The same muscles and nerve pathways are used, although in different ways, to breathe, eat, speak and smile.
Samma muskler och nervbanor används, men på något olika sätt, för att kunna andas, äta, tala och le.

- It’s fascinating to see that it’s possible to stimulate the muscles in the nerve pathways via the mouth.
– Det är fascinerande att se, att det går att stimulera muskler och nervbanor via munnen.

A technique where needles are inserted to interrupt the nerve pathways that send pain messages to the brain.
Nervtrådarna skickar impulser till ryggmärgen och vidare till hjärnan.

Amblyopia occurs when the nerve pathway from one eye to the brain does not develop during childhood.
Amblyopi uppstår när hjärnan och ögonen inte fungerar tillsammans ordentligt.

Each heartbeat is stimulated by electrical signals that travel through a specific nerve pathway in the heart.
Varje hjärtslag stimuleras av elektriska signaler som passerar genom en särskild nervbana i hjärtat.

The most common type of hearing loss is caused by problems with the inner ear or nerve pathways.
Den vanligaste typen av hörselnedsättning orsakas av problem med innerörat eller nervbanorna.

During this procedure, electrodes are taped on the skin surface along the nerve pathway.
Vid ett nervledningstest tejpar man fast elektroder på hudytan längs nervbanan.

When the varicella - zoster virus wakes up, it travels along the nerve pathways and creates problems to your skin.
När varicella zoster-viruset vaknar upp, färdas den längs nervbanorna och skapar problem för din hud.

The second swallowing centre transmits signals to the muscles via the motor nerves – the downward-transmitting efferent nerve pathways.
Det andra sväljningscentrat sänder signaler till muskulaturen, via ”motoriska, nedåtgående efferenta nervbanor”.

When the varicella - zoster virus wakes up, it travels along the nerve pathways and creates problems to your skin.
När varicella-zoster virus vaknar, det färdas längs nervbanor och skapar problem på huden.

Sensorineural Hearing Loss: Occurs due to damage to the cochlea, or inner ear, and its nerve pathways to the brain.
2.Sensorineural hörselnedsättning: inträffar på grund av skada på cochlea eller innerörat, och dess nervvägar till hjärnan.