never again oor Sweeds

never again

bywoord

(set phrase) At no time in the future. Usually said of a recent mistake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aldrig mer

How much more often do we have to say, 'never again'?
Hur många gånger till måste vi säga ”aldrig mer”?

Soortgelyke frases

I'll Never Fall in Love Again
I’ll Never Fall in Love Again

Never Say Never Again
Never Say Never Again

voorbeelde

I won't let that happen to you, never again.
Jag kommer inte att låta det hända dig, aldrig igen.

Never again.
Aldrig mer!

Never again will human rule be permitted.
Mänskligt styre kommer aldrig mer att tillåtas.

Terrorism never again!
Aldrig mer terrorism!

I vowed then that I would never again get involved with a church.
Jag lovade att aldrig mer ha med en kyrka att göra.

Parks vowed never again to ride a bus driven by Blake.
Den dagen lovade Parks sig själv att aldrig mer åka buss med Blake vid ratten.

Never again
Aldrig igen

Never again will I have to see you.
Aldrig mer ska du få röra vid mig.

She had promised herself that she would never again end up humiliating and belittling herself like this.
Hon hade lovat sig själv att hon aldrig igen skulle finna sig självförringande och förödmjukad in i märgen.

I'll never again taste anything without permission please, let me stay home!
Jag skall aldrig smaka på någonting mer utan lov, bara jag får stanna.

But never again would it be so beautiful.
Men aldrig mer skall det bli så vackert.

Never again, you bastard!
Din jävel!

Unfortunately, I was never again able to contact him.
Tyvärr fick jag aldrig tillfälle att ta kontakt med honom fler gånger.

I can never again rid myself of the impression it made on me.
Jag kan inte längre göra mig fri från det intryck den har gjort på mig.

The BSE crisis of recent years must never again threaten European consumers, farmers and the beef industry.
Den BSE-kris som rasat under de senaste åren får aldrig igen hota de europeiska konsumenterna, jordbrukarna och nötköttsindustrin.

Here I want to underscore why Malte will never again be in danger of an assault from Jack.
Här vill jag betona varför Malte aldrig mer kommer att råka ut för övergrepp av Jack.

I promise I will never again fail to pay it.”
Jag lovar att jag aldrig mer ska låta bli att betala det.”

It'll never again be as before.
Det kommer aldrig att bli som förut.

How much more often do we have to say, 'never again'?
Hur många gånger till måste vi säga ”aldrig mer”?

This mask should never again be worn outside the ring.
Den här masken får aldrig mer användas utanför ringen.

The Americans were determined to never again surrender the residents of Stavelot to those killers.
Amerikanerna var fast beslutna att inte återigen prisge invånarna i Stavelot åt sådana bödlar.

McGuire would never again break into the top 40 of the Billboard Hot 100.
McGuire gick aldrig högre än topp-40 på Billboard Hot 100.

And I swear you'll never again be the team short on character.
Och ni kommer aldrig mer att sakna karaktär.

Never again.
Aldrig mer.

That they should never again cover the earth.
så att de aldrig mer skulle täcka jorden.