ninetieth oor Sweeds
ninetieth
en
The ordinal form of the number ninety.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
nittionde
en
ordinal form of ninety
Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary.
Frånträdet träder i kraft nittio dagar efter den dag då depositarien mottog meddelandet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendments to the present Protocol and to annexes I to IV, VI and VIII shall be adopted by consensus of the Parties present at a session of the Executive Body, and shall enter into force for the Parties which have accepted them on the ninetieth day after the date on which two thirds of the Parties have deposited with the Depositary their instruments of acceptance thereof.
Utveckling: en utmaningEurLex-2 EurLex-2
The Nagoya Protocol will enter into force on the ninetieth day after the deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession by States or regional economic integration organisations that are Parties to the Convention.
Passa dig, annars förblir du sånEurLex-2 EurLex-2
Thereafter the amendment shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after that Party deposits its instrument of ratification, acceptance or approval of the amendment.
RevisionsprogramEurLex-2 EurLex-2
It enters into force on the ninetieth day following the date of deposit of the fortieth instrument of ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession with the Depositary.
Den klagande återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den # marsEurLex-2 EurLex-2
28.2 For each Member of FAO and any State that is not a Member of FAO but is a Member of the United Nations, or any of its specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency that ratifies, accepts, approves or accedes to this Treaty after the deposit, in accordance with Article 28.1, of the fortieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Treaty shall enter into force on the ninetieth day following the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
Och sexualproblemEurLex-2 EurLex-2
- The Stockholm Convention will enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification.
Enligt de slovakiska myndigheterna är även dessa effektersmåEurLex-2 EurLex-2
Condemns the harsh sentences given to Syarhei Parsyukevich and Andrei Kim on 22 and 23 April 2008 in Minsk for their participation in the entrepreneurs' rally of 10 January 2008; at the same time, deplores the reportedly excessive force used by Belarusian security forces against and the arrests of peaceful citizens gathered in Minsk on 25 March 2008 to mark the ninetieth anniversary of the Foundation of the Independent Belarusian People's Republic; calls on the Belarusian authorities to unconditionally abstain from all use of force against the representatives of the democratic opposition;
Uppdragschef/polischefEurLex-2 EurLex-2
The amendment shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after the date on which that Party deposits with the Depositary its instrument of acceptance of the said amendment.
Det går inteEurLex-2 EurLex-2
Thereafter, the amendment shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after the date on which that Party deposits its instrument of ratification, acceptance or approval of the amendment.
Kommissionenkonstaterade att valutakursvinsterna i huvudsak avsåg den förmånligare situation som uppstått genom en omvärdering av de långfristiga skulder som var noterade i utländsk valuta, snarare än tillverkning och försäljning vid normal handel på den inhemska marknaden under undersökningsperioden (# oktober # septemberEurLex-2 EurLex-2
This Decision shall enter into force on the ninetieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
De kom precis från Pentagoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 But it came to pass in the ninetieth year of the reign of the judges, there were agreat signs given unto the people, and wonders; and the words of the prophets bbegan to be fulfilled.
I förekommande fall har stödmottagaren femton dagar på sig att inkomma med kompletterande uppgifter eller en ny verksamhetsrapportLDS LDS
The envisaged act will enter into force for all Parties and become binding on them on the ninetieth day after the date of its adoption by the Meeting of the Parties, except for Parties that have entered a reservation.
Eftastaterna ska underrätta byrån om namnen på de institutioner inom deras nationella territorier som kan samarbeta med byrån i bestämda frågor av särskilt intresse, och som således kan fungera som ämnescentrum inom nätverketEurlex2019 Eurlex2019
In accordance with article 14(3) of the POPs Protocol, this Amendment shall enter into force on the ninetieth day after the date on which two thirds of the Parties to the POPs Protocol have deposited with the Depositary their instruments of acceptance thereof.
De kan ju låta den vittnaEurLex-2 EurLex-2
An amendment adopted in accordance with paragraph 3 above shall enter into force for those Parties having accepted it on the ninetieth day after the date of receipt by the Depositary of an instrument of acceptance by at least three fourths of the Parties to this Protocol.
Vi ska göra baldrottningen havandeEurLex-2 EurLex-2
(22) - However, I must admit that I find the French Government's thesis convincing: if the three-year time-limit did not come into force until 27 April 1991 and the application for repayment was lodged on 30 March, the relevant time-limit was the generally applicable period of five years, not affected by the reduction to three years which Law No 428 introduced only with effect from the ninetieth day after its entry into force (namely, as from 27 April 1991).
TankfartygEurLex-2 EurLex-2
The Protocol can enter into force only on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification by the parties to the Convention.
skriftlig. - (LT) Jag röstade för detta betänkande som kommer att omprövas av behörigt utskott.EurLex-2 EurLex-2
Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day following the date of its receipt by the Depositary, or on such later date as may be specified in the notification of the withdrawal.
Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på den berörda kvantiteten/de berörda kvantiteternaEurLex-2 EurLex-2
Amendments to the present Protocol and to annexes I to IV, VI and VIII shall be adopted by consensus of the Parties present at a session of the Executive Body, and shall enter into force for the Parties which have accepted them on the ninetieth day after the date on which two thirds of those that were Parties at the time of their adoption have deposited with the Depositary their instruments of acceptance thereof.
Man vänjer sigEurLex-2 EurLex-2
The present Protocol shall enter into force on the ninetieth day following the date on which the sixteenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession has been deposited with the Depositary.
Oj, jag måste se upp så att jag inte askar här inneEurLex-2 EurLex-2
Thereafter the amendment shall enter into force for any other Contracting Party on the ninetieth day after that Contracting Party deposits its instrument of ratification, acceptance or approval of the amendment.
Jag har ont om tid, så gör detEurLex-2 EurLex-2
The Convention shall extend to the territory or territories named in the notification as from the ninetieth day after its receipt by the Secretary-General or if on that day the Convention has not yet entered into force, at the time of its entry into force.
Fäst eventuella fortsättningsblad härEurLex-2 EurLex-2
This Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the sixteenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
Vad tycks, grabben?EurLex-2 EurLex-2
The deadline for submission of applications is 5 p.m. (GMT +2) on the ninetieth day following the date of publication of this notice.
Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: #,# % den # februari # – Eurons växelkursEurLex-2 EurLex-2
(4)The Doha Amendment is subject to acceptance by the Parties to the Kyoto Protocol, and will enter into force for those Parties having accepted it on the ninetieth day after the date of receipt by the Convention Depositary of an instrument of acceptance by at least three fourths of the Parties to the Kyoto Protocol.
Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie A fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr #/# (EGT L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.