non-attached member oor Sweeds

non-attached member

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oberoende ledamot

This reversal actually penalises minorities and Non-attached Members much more than any others.
Denna ändrade policy drabbar i realiteten minoritetsgrupper och oberoende ledamöter hårdare än andra.

voorbeelde

The following spoke: Jean-Claude Martinez, Non-attached Member.
Talare: Jean-Claude Martinez, grupplös.

Before being amended by the contested measure, that provision gave non-attached Members the same facility.
Före den ändring som genomfördes genom den omtvistade rättsakten, föreskrevs i denna bestämmelse samma möjlighet för grupplösa ledamöter.

Rule 30 Non-attached Members
Artikel 30 Grupplösa ledamöter

Non-attached Members
Grupplösa ledamöter

Mr Kilroy-Silk had become a non-attached Member
Han hade blivit grupplös ledamot

Stassen, Non-attached Member.
Stassen, grupplös.

The Bureau shall adopt the provisions referred to in Rule 35 concerning non-attached Members.
Presidiet ska fastställa föreskrifter för grupplösa ledamöter i enlighet med artikel 35.

As such, Article 1.6.2 does not produce a direct effect in regard to non-attached Members.
Bestämmelse 1.6.2 i sig kan därmed inte inverka direkt på de grupplösa ledamöterna.

The President had received the following requests for appointments from the ENF Group and non-attached Members:
Talmannen hade mottagit begäranden från ENF-gruppen och de grupplösa om att följande utnämningar skulle godkännas:

Souchet, Non-attached Member, and Rijk van Dam.
C. Souchet, grupplös, och Rijk van Dam.

organising and coordinating the work of the secretariat of the non-attached Members,
Organisera och samordna verksamheten i de grupplösa ledamöternas sekretariat.

Political groups and non-attached members
Politiska grupper och grupplösa ledamöter

They would henceforth sit as non-attached Members.
De tillhörde nu de grupplösa ledamöterna.

At the request of the non-attached Members, Parliament ratified the following appointments:
På begäran av de grupplösa ledamöterna godkände parlamentet följande utnämningar:

The President had received the following proposals for appointments from the Non-attached Members’ secretariat:
Talmannen hade från de grupplösa ledamöternas sekretariat erhållit följande förslag på utnämningar:

The Bureau shall adopt the provisions referred to in Rule 30 concerning non-attached Members.
Presidiet skall fastställa föreskrifter för grupplösa ledamöter i enlighet med artikel 30.

Non-attached members shall be provided with administrative support.
Grupplösa ledamöter skall ges administrativt stöd.

Mario Borghezio had joined the non-attached Members with effect from 3 June 2013.
Mario Borghezio skulle tillhöra de de grupplösa ledamöterna från och med den 3 juni 2013.

Vice-President The following spoke: Fabio Massimo Castaldo, non-attached Member.
Vice talman Talare: Fabio Massimo Castaldo, grupplös.

Mr Ehrenhauser, who as a non-attached Member participated as an observer to the Working Group, abstained.
Martin Ehrenhauser, en grupplös ledamot som deltog som observatör i arbetsgruppen, lade ner sin röst.

They now sat with the non-attached Members.
De tillhörde nu de grupplösa ledamöterna.

6 Rule 30 of the Rules of Procedure, concerning non-attached Members, provides:
6 I artikel 30 i arbetsordningen, som avser grupplösa ledamöter, föreskrivs följande: