non-binding oor Sweeds

non-binding

adjektief

(law) That does not bind the participants

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ej bindande

adjektief

In non-binding declarations, demands for the integration of people with disabilities are made repeatedly.
I ej bindande deklarationer krävs om och om igen integration av funktionshindrade personer.

voorbeelde

The review should address their non-binding character.
Översynen bör ta upp att de inte är bindande.

Non-binding Estimation of contribution for 2018 - 2019
Icke-bindande prognos för bidragen under 2018–2019

Like the general guidelines published in 2017, this supplement on climate-related reporting is non-binding.
I likhet med de allmänna riktlinjer som offentliggjordes 2017 är detta tillägg om klimatrelaterad rapportering inte bindande.

The outcome of such assessments, including any non-binding recommendations, should be discussed within the Forum.
Resultatet av sådana bedömningar, inbegripet eventuella icke-bindande rekommendationer, bör diskuteras inom forumet.

A non-binding referendum on prohibition of alcohol was held in Sweden on 27 August 1922.
Folkomröstningen om rusdrycksförbud i Sverige genomfördes den 27 augusti 1922.

Further, the Commission services have started work on a non-binding guidance on quantification of damages.
Kommissionen har även inlett arbetet med en icke bindande vägledning av hur storleken på skadestånd ska fastställas.

Commission Recommendation 2005/737/EC was however a non-binding instrument limited in scope.
Kommissionens rekommendation 2005/737/EG är dock ett icke-bindande instrument med begränsad räckvidd.

In the box below, the common, non-binding model of structure and text of the DS is indicated.
I rutan nedan anges den gemensamma, icke bindande mallen för strukturen och texten i tillägget till examensbevis.

Proliferation of non-binding instruments
Ökningen av icke-bindande instrument

Many ADR mechanisms issue non-binding or non-enforceable recommendations only.
Många mekanismer för alternativ tvistlösning utfärdar bara rekommendationer som inte är bindande eller inte kan göras gällande.

The Agency may issue guidelines and other non-binding documents to facilitate the implementation of railway safety legislation.
Byrån får utfärda riktlinjer och andra icke-bindande dokument för att underlätta genomförandet av lagstiftning om järnvägssäkerhet.

The advantages of non-binding recommendations over a legal approach are multiple.
Det finns flera fördelar med icke-bindande rekommendationer jämfört med en rättslig strategi.

amdt. 7: renders the Agency's scope unclear and contradicts the non-binding nature of some of its acts
Ändring 7: gör räckvidden för byråns verksamhet oklar och strider mot den icke-bindande karaktären av vissa av dess beslut.

(g)take non-binding measures, including safety promotion actions, where possible;
(g)vidta icke-bindande åtgärder, inklusive säkerhetsfrämjande åtgärder, där så är möjligt,

The distinguishing characteristics were set out in a (non-binding) ministerial decree of 18 November 1987.
Dessa olika kännetecken angavs i den (icke bindande) ministerkungörelsen av den 18 november 1987.

ENTSO for Electricity shall consult stakeholders when providing non-binding guidance.
Entso för el ska samråda med berörda parter när icke-bindande vägledning ges.

Option 1B: Non-binding recommendation on SUMPs
Alternativ 1B: Icke-bindande rekommendationer om hållbara planer för rörlighet i städer

Non-binding character’
Ej bindande

Has the EU entered into bilateral or multilateral commitments to promote the non-binding recommendations?
Har EU gjort några bilaterala eller multilaterala åtaganden för att främja de icke‐bindande rekommendationerna?

The introduction could be done via binding or non binding Community law instruments.
Införandet kan ske genom bindande eller icke bindande unionslagstiftning.

Those Member States who supported the framework directive also generally supported the need for non-binding guidance.
De medlemsstater som stödde ramdirektivet stödde i allmänhet också behovet av icke-bindande vägledning.

‘although regretting its non-binding nature’
”beklagar dessa rekommendationers icke-bindande karaktär”

This document is an offer binding/non-binding on the creditor.
Detta dokument är ett bindande/icke-bindande erbjudande.

committed a manifest error in concluding that non-binding quantity commitments can infringe Article # EC; and
gjort en uppenbart felaktig rättstillämpning när den ansåg att icke-bindande kvantitetskrav kan strida mot artikel # EG

Furthermore, a non-binding measure cannot establish uniform conditions for implementation.
En rättsligt icke-bindande akt kan för övrigt inte ge upphov till enhetliga genomförandevillkor.