non-delivery oor Sweeds

non-delivery

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utebliven leverans

algemene

Indication if the arriving products are a return following complete or partial non-delivery
Uppgift om huruvida de anländande tobaksvarorna är en returförsändelse efter utebliven leverans eller delleverans

voorbeelde

Thus, the non-delivery of the agreed set of functionalities resulted in administrative inefficiencies ( 6 ).
När de funktioner man kommit överens inte levererades blev alltså administrationen mindre effektiv ( 6 ).

Indication if the arriving products are a return following complete or partial non-delivery
Uppgift om huruvida de anländande tobaksvarorna är en returförsändelse efter utebliven leverans eller delleverans

33 Non-delivery of goods or services
33 Utebliven leverans av varor eller tjänster

You can't send or forward non-delivery receipts (NDRs), also called "bounce messages", to a group.
Du kan inte skicka eller vidarebefordra kvitton på misslyckad leverans ("studsmeddelanden") till en grupp.

You send mail without a “From” address, such as non-delivery reports or vacation “out of office” notifications.
Du skickar e-post utan "Från"-adress, som en rapport om utebliven leverans eller frånvaromeddelanden.

7.3.2.4 Non-delivery of goods or services
7.3.2.4 Olevererade varor eller tjänster

Non-delivery response sent to the original sender of a denied quarantined message.
Svar vid icke-leverans som skickats till den ursprungliga avsändaren av ett avvisat karantänmeddelande.

non-delivery or delayed delivery of the goods;
utebliven eller försenad leverans av varor,

Consumer complaints on non-delivery of goods, and delay or non-completion of services
Konsumenters klagomål på utebliven leverans av varor, och förseningar eller icke utförda tjänster

Late payment # Non-delivery of goods or services
Leverans av defekta varor eller bristfälliga tjänster # Varor eller tjänster som inte överensstämmer med beställningen

Thus, the non-delivery of the agreed set of functionalities resulted in administrative inefficiencies
När de funktioner man kommit överens inte levererades blev alltså administrationen mindre effektiv

There would be similar penalties for non-delivery of the multimedia zone by 1 July 2004.
Liknande påföljder torde bli aktuella om multimediedelen inte färdigställs före den 1 juli 2004.

(a) non-delivery or delayed delivery of the goods;
(a) utebliven eller försenad leverans av varor,

Thus, the non-delivery of the agreed set of functionalities resulted in administrative inefficiencies (15).
När de funktioner man kommit överens inte levererades blev alltså administrationen mindre effektiv (15).

There would be similar penalties for non-delivery of the multimedia zone by # July
Liknande påföljder torde bli aktuella om multimediedelen inte färdigställs före den # juli

If a recipient server rejects an externally sent message transmitted by Google servers, Google provides a non-delivery report.
Om en mottagarserver avvisar ett externt skickat meddelande som skickats av Googles servrar, tillhandahåller Google en rapport om utebliven leverans.

Madam President, I do not share the views of my colleagues who blame the Commission for their non-delivery.
(EN) Fru talman! Jag håller inte med mina kolleger som anklagar kommissionen för att den inte har levererat.

One has to ask what trust can anyone place in EU pledges if this is an example of non-delivery.
Man måste fråga sig hur någon skall kunna lita på EU:s löften om detta inte kommer att hållas.