non-disclosure agreement oor Sweeds

non-disclosure agreement

naamwoord

(law, business) A contract that enjoins a party not to disclose certain information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sekretessavtal

Noun onsydig

contract not to disclose certain information

This alternative wall-crossing procedure could take the form of a non-disclosure agreement.
Detta alternativa förfarande för särbehandling i form av särskild information kan ta formen av ett sekretessavtal.

Sekretessavtal

contractual agreement not to disclose specified information

This alternative wall-crossing procedure could take the form of a non-disclosure agreement.
Detta alternativa förfarande för särbehandling i form av särskild information kan ta formen av ett sekretessavtal.

voorbeelde

All CBI agents sign a binding non-disclosure agreement.
Alla CBl-agenter har tystnadsplikt.

Well, you signed a non-disclosure agreement the day you were hired, Miss Page.
Du skrev på ett sekretessavtal när du blev anställd, miss Page.

In any case, such non-disclosure agreements must become a thing of the past.
Det bör hur som helst inte längre förekomma några avtal om tystnadsplikt.

Those men signed non-disclosure agreements.
Männen skrev på sekretessavtal.

, information subject to non-disclosure agreements or informal non-disclosure agreements, such as the Traffic Light Protocol.
, information som omfattas av sekretessavtal eller informella sekretessavtal, t.ex. Traffic Light Protocol.

The Dell-AMD Non-disclosure agreement
Avtalet om tystnadsplikt mellan Dell och AMD

So that these guy sign an non-disclosure agreement.
Så att dessa killar tecken ett sekretessavtal.

(b) The Dell-AMD Non-disclosure agreement
b) Avtalet om tystnadsplikt mellan Dell och AMD

Non-disclosure agreement.
Sekretessavtal.

I'm sure I don't need to remind you of the details of the non disclosure agreement.
Jag behöver väl inte påminna er om tystnadslöftet ni skrev under.

(a) Preparation of access to file: The Non-disclosure agreements
a) Förberedelse av tillgången till handlingarna i ärendet: Avtal om tystnadsplikt

Your, friend, special agent Russell came by for a visit, and... made me sign a non disclosure agreement.
Din vän, Agent Russell kom på besök och fick mig att skriva under ett tystnadskontrakt.

Such non-disclosure agreements or contracts shall be legally verified in accordance with the relevant internal Commission procedures.
Sådana överenskommelser eller avtal om sekretess ska genomgå rättslig kontroll i enlighet med kommissionens relevanta interna förfaranden.

Preparation of access to file: The Non-disclosure agreements
Förberedelse av tillgången till handlingarna i ärendet: Avtal om tystnadsplikt

Per the multiple non-disclosure agreements you've signed.
Enligt avtalen om tystnadsplikt ni skrivit under.

The company signed a non-disclosure agreement binding all employees from disclosing personal information, including photos.
Alla anställda fick skriva under ett sekretessavtal.

You know, I signed a non-disclosure agreement.
Jag skrev på ett sekretessavtal.

You'll need to sign non-disclosure agreements.
Ni får skriva på sekretessavtal.

A non-disclosure agreement covering the clinical data may be requested.
Det ska vara möjligt att begära en överenskommelse om att kliniska data inte ska offentliggöras.

This alternative wall-crossing procedure could take the form of a non-disclosure agreement.
Detta alternativa förfarande för särbehandling i form av särskild information kan ta formen av ett sekretessavtal.

Everyone, make sure you fill out a non-disclosure agreement... or you cannot stay for the screening.
Skriv under sekretessavtalet. Annars får ni inte se filmen.

It's a non-disclosure agreement.
Det är ett sekretessavtal.

Non-disclosure agreement.
En tystnadsplikt.

Non-disclosure agreements or contracts shall not require prior approval by the Steering Board but its chair shall be informed.
För överenskommelser eller avtal om sekretess ska förhandsgodkännande från styrelsen inte krävas, men styrelsens ordförande ska informeras.