non-intervention oor Sweeds

non-intervention

naamwoord

(political science) The policy of a state of not intervening in the domestic affairs of another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

icke-inblandning

algemene

Let me conclude with one further point: in many cases, non-intervention actually means brutal intervention.
Jag vill avsluta med ett påpekande: En icke-inblandning är många gånger det samma som en brutal inblandning.

icke-ingripande

onsydig

In the countries of the former Communist camp, the principle of non-intervention was supreme.
I de före detta kommunistländerna var principen om icke-ingripande allenarådande.

voorbeelde

However, non-intervention is not enough.
Men icke-ingripande räcker inte.

Information on non-interventional scientific studies should not be disseminated to the public.
Kommittén ställer sig avvisande till att information om vetenskapliga observationsstudier sprids till allmänheten.

Community oversight of non-interventional post-authorisation safety studies
Gemenskapens kontroll av icke-interventionsstudier av säkerheten efter det att produkten godkänts

Membership clauses, exclusivity clauses and non-intervention clauses
Medlemskapsklausulen, ensamrättsklausulen och icke-inblandningsklausulen

This Directive does not apply to non-interventional trials.
Det här direktivet är inte tillämpligt på observationsstudier.

Non-intervention
Icke-intervention

Non-intervention can result in market failure and jeopardise general interest goals in the sense explained above.
Att inte ingripa kan leda till att marknaden misslyckas och målet att skydda allmänintresset, i den mening som angetts ovan, kan äventyras.

- non-intervention,
- Icke-ingripande

In the countries of the former Communist camp, the principle of non-intervention was supreme.
I de före detta kommunistländerna var principen om icke-ingripande allenarådande.

‘Non-interventional studies’ are post-authorisation safety studies initiated, managed or financed by the marketing authorisation holder.
Icke-interventionsstudier är säkerhetsstudier som utförs efter ett godkännande och som innehavaren av försäljningsgodkännandet inleder, leder eller finansierar.

Medicinal product-related information on non-interventional scientific studies is also to be allowed.
Dessutom vill man tillåta medicinsk produktrelaterad information om vetenskapliga observationsstudier.

It shall not apply to non-interventional studies.
Den ska inte tillämpas på icke-interventionsstudier.

This policy option would broaden the scope of non-interventional trials by removing the last requirement (additional intervention).
Detta alternativ skulle innebära att räckvidden för icke-interventionsprövningar utvidgas genom att det sista kravet tas bort (ytterligare intervention).

A – Membership clauses, exclusivity clauses and non-intervention clauses
A – Medlemskapsklausulen, ensamrättsklausulen och icke-inblandningsklausulen

‘Non-interventional study’ means a clinical study other than a clinical trial;
icke-interventionsstudie: annan klinisk studie än klinisk prövning.

It does not apply to non-interventional studies.
Den tillämpas inte på icke-interventionsstudier.

I believe that the need to exchange the non-intervention principle for real collective responsibility represents a challenge.
Jag tror att det är en utmaning att byta ut den principen mot ett verkligt kollektivt ansvar.

Risk management planning and non-interventional safety studies
Riskhanteringsplanering och icke-interventionsstudier avseende säkerhet

I'm gonna become a completely passive, non-interventional
Jag ska bli en helt passiv, icke-inblandande

That results from the principles of sovereignty and non-intervention in domestic affairs.
Detta följer av principerna om självbestämmande och icke-inblandning i staters inre angelägenheter.(

This Directive shall not apply to non-interventional clinical trials.
Observationsstudier skall uteslutas från direktivets tillämpningsområde.