non-participation oor Sweeds

non-participation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

icke-deltagande

onsydig

To that end, the ECB may address guidelines or requests to the national competent authority of the non participating Member State.
ECB får för detta ändamål ge anvisningar till eller tillfråga de nationella behöriga myndigheterna i den icke-deltagande medlemsstaten.

Soortgelyke frases

non-participating
icke-deltagande

non-participating country
icke-deltagande land

voorbeelde

INFORMATION AVAILABLE TO NON-PARTICIPANTS
INFORMATION TILL ICKE-PARTER

A request for face-to-face consultations shall be made available to Participants and non-Participants.
Parter och icke-parter ska underrättas om en begäran om muntligt samråd.

EU countries (non-participating Member States):
Övriga EU-länder (icke-deltagande medlemsstater):

Pericles programme - extension to non-participating Member States *
Skydd av euron mot förfalskning (Perikles-programmet) (usträckning till icke deltagande medlemsstater) *

(c) ensure that no shipment of rough diamonds is imported from or exported to a non-Participant;
c) se till att inga sändningar av rådiamanter importeras från eller exporteras till en icke-deltagande part,

(d) 'national currencies` means: the national currencies of the non-participating Member States and of third countries;
d) nationell valuta: den nationella valutan i icke deltagande medlemsstater samt i tredje länder.

NON-MEMBERS AND NON-PARTICIPANTS
ICKE-MEDLEMMAR OCH ICKE-DELTAGARE

A non-Participant may, at any time, propose additions to the List to the Secretariat.
En icke-part får när som helst inkomma till sekretariatet med förslag till tillägg i förteckningen.

Transactions in debt instruments denominated in a non-participating foreign currency
Transaktioner avseende skuldinstrument denominerade i en icke-deltagande utländsk valuta

Non-participating Member States
Icke-deltagande medlemsstater

Payment shall be made in euros or in national currency by the non-participating Member States
Betalningen skall göras i euro eller i icke deltagande medlemsstaters nationella valuta

Non-participating Member States
Icke deltagande medlemsstater

Debt denominated in a non-participating foreign currency
Skulder denominerade i en icke-deltagande utländsk valuta

(1) ‘Other currencies’ refers to all other currencies, including the national currencies of non-participating Member States.
(1) ”Övriga valutor” avser alla andra valutor, inbegripet de nationella valutorna i de EU-medlemsstater som inte ingår i euroområdet.

The rapporteur encourages non-participating Member States to join the enhanced cooperation in the future.
Föredraganden uppmuntrar medlemsstater som inte deltar att gå med i det fördjupade samarbetet i framtiden.

Medals and tokens similar to euro coins and non-participating Member States *
Medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (icke-deltagande medlemsstater) *

b. Whose design or production origins are either non-‘participating States’ or unknown to the manufacturer.
b) Sådana vars konstruktion eller produktion har sitt ursprung i antingen icke-”deltagande stater” eller är okänt för tillverkaren.

Whose design or production origins are either non-“participating states” or unknown to the manufacturer.
Deras konstruktion eller produktion har sitt ursprung i antingen icke-”deltagande stater” eller är okänt för tillverkaren.

Balances of TARGET2 accounts of central banks of non-participating Member States
Saldon på icke deltagande nationella centralbankers TARGET-konton

b) A request for face-to-face consultations shall be made available to Participants and non- Participants.
b) Parter och icke-parter skall underrättas om en begäran om muntligt samråd.