non-standard analysis oor Sweeds

non-standard analysis

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Icke-standardanalys

calculus using a logically rigorous notion of infinitesimal numbers

voorbeelde

a) Gamma spectrometry and Toxicological analysis (non standard) // 5
a) Gammaspektrometri och toxikologisk analys // 5

These data are used by the ECB to define the monetary policy of the Union, including the monitoring and analysis of non-standard measures.
Dessa uppgifter används av ECB för att bestämma unionens penningpolitik, inklusive granskningen och analysen av icke-konventionella åtgärder.

For this company the analysis revealed that non-standard SSFs represented a large majority of its export sales to the Community.
Beträffande detta sistnämnda företag har av analysen framgått att icke-standardmässiga fästanordningar av rostfritt stål står för den största delen av dess export till gemenskapen.

In higher tier assessment the risk quotient analysis used for standard laboratory non-target arthropod testing is not appropriate.
För bedömningen i senare steg är den riskkvotanalys som används för standardtester i laboratorium på leddjur som inte är målarter inte tillämplig.

Monad (non-standard analysis)
Monad (icke-standardanalys)

Robinson's book[edit] Abraham Robinson's book Non-standard analysis was published in 1966.
I sin bok "Non-standard Analysis" som utkom 1966 presenterar han sin metod.

In many cases(37), the absence of important details on the irregularity forms submitted to OLAF, such as project name, irregularity amounts or a unique reference number and the use of non-standard forms, made any meaningful analysis of the information difficult.
I många fall(37) innebar avsaknaden av viktiga detaljuppgifter i de formulär om oegentligheter som lämnats in till OLAF - såsom projektnamn, de belopp oegentligheterna rörde och ett enda referensnummer - samt användningen av icke standardiserade formulär att det var svårt att göra någon meningsfull analys av informationen.

According to the 'SAFA Directive', aircrafts suspected of non-compliance with international safety standards (based on e.g. regular analysis of the database by EASA) have to be inspected by the Member States.
Enligt Safa-direktivet ska medlemsstaterna inspektera de luftfartyg som man misstänker inte uppfyller internationella säkerhetsnormer (till exempel på grundval av Easas regelbundna analys av databasen).

According to the ‘SAFA Directive’, aircraft suspected of non-compliance with international safety standards (based on e.g. regular analysis of the database by EASA) must be inspected with priority by the Member States.
Enligt det s.k. Safa-direktivet ska medlemsstaterna prioritera inspektioner av de luftfartyg som man misstänker inte uppfyller internationella säkerhetsnormer (till exempel på grundval av EASA:s regelbundna analys av databasen).

According to the 'SAFA Directive', aircraft suspected of non-compliance with international safety standards (based on e.g. regular analysis of the database by EASA) must be inspected with priority by the Member States.
Enligt det s.k. Safa-direktivet ska medlemsstaterna prioritera inspektioner av de luftfartyg som man misstänker inte uppfyller internationella säkerhetsnormer (till exempel på grundval av EASA:s regelbundna analys av databasen).

The borderlines between categories are the source of a range of technical difficulties relating e.g. to the reliability and precision of analysis methods and the existence of naturally non-standard olive oils.
Avgränsningen mellan olika kategorier ger upphov till en rad tekniska svårigheter som exempelvis kan gälla tillförlitligheten och precisionen i analysmetoderna eller förekomsten av olivoljor som naturligt avviker från dessa normer.

Its analysis is that "several aspects of cultural diversity are already governed by international standards, some binding, some non binding."
Slutsatsen i dokumentet är att flera aspekter av kulturell mångfald regleras redan genom internationella normer, varav vissa är bindande och andra inte.

Further testing shall be required where effects are seen following laboratory testing in accordance with the requirements set out in point 10.3.2.1 and where the relevant risk quotient analysis indicates a risk to the standard indicator non-target arthropod species.
Ytterligare testning ska krävas om effekter konstateras i laboratorietester i enlighet med kraven i punkt 10.3.2.1 och om den relevanta riskkvotanalysen visar en risk för standardindikatorarterna för leddjur som inte är målarter.

This is organised either randomly or based upon information (e.g. regular analysis of the database by EASA) indicating that specific subjects are suspected of non-compliance with international safety standards.
Inspektionerna genomförs antingen i form av stickprovskontroller eller på grundval av information (t.ex. utifrån regelbunden analys av databasen av EASA) om att man i vissa fall misstänker att de internationella säkerhetsnormerna inte uppfylls.

This is organised either randomly or based upon information (e.g. regular analysis of the database by EASA) indicating that specific subjects are suspected of non-compliance with international safety standards
Inspektionerna genomförs antingen i form av stickprovskontroller eller på grundval av information (t.ex. utifrån regelbunden analys av databasen av EASA) om att man i vissa fall misstänker att de internationella säkerhetsnormerna inte uppfylls

3.9Last month's Eurofound report "Non-standard forms of employment: recent trends and future prospects" 23 is important for the analysis of new ways of working, but also, and especially, for raising the alert regarding social protection, income, working hours and the unclear status of people working in non-standard contracts: the EESC agrees with what Eurofound has suggested, and calls on decision-makers to pay attention to these issues, already mentioned by the EESC in the documents mentioned above.
3.9Eurofounds rapport från förra månaden "Non-standard forms of employment: recent trends and future prospects" 23 är viktig för analysen av nya arbetssätt, men även och särskilt för att kunna slå larm om socialt skydd, inkomst, arbetstimmar och den oklara ställningen för människor som arbetar inom ramen för atypiska kontrakt: EESK instämmer i Eurofounds rekommendationer, och uppmanar beslutsfattarna att uppmärksamma dessa frågor, som EESK redan nämnt i de dokument som anges ovan.

Even if the standard of review laid down by the General Court existed, quod non, it wrongly qualified or even distorted the facts underlying the Commission’s analysis.
Även om prövningen skulle ha en sådan omfattning som fastställts av tribunalen, vilket inte är fallet, så gjorde den en felaktig kvalificering eller till och med missförstod de faktiska omständigheter som ligger till grund för kommissionens bedömning.

Sergio Albeverio is a Swiss mathematician and mathematical physicist known for his work in probability theory, analysis (including infinite dimensional, non-standard, and stochastic analysis) and mathematical physics.
Sergio Albeverio är en schweizisk matematiker och matematisk fysiker känd för sitt arbete inom sannolikhetsteori, analys (inklusive oändligdimensionell, icke-standard och stokastisk analys) och matematisk fysik.

Glyphosate acid normally accounted for around 18 % by volume of the total glyphosate sales in the Community by the Community industry during the analysis period, the remainder consisting of glyphosate salt and other non-standard formulations containing a different glyphosate content per litre and/or special surfactants to improve the effectiveness or hazard classification.
Glyfosatsyra svarade normalt sett för ca 18 % av gemenskapsindustrins försäljningsvolym av glyfosat i gemenskapen under skadeundersökningsperioden. Resten av denna försäljning utgjordes av glyfosatsalt och andra icke-standardberedningar med ett annat glyfosatinnehåll per liter eller som innehåller särskilda ytaktiva ämnen för att öka verkan eller förbättra riskklassificeringen.

Glyphosate acid normally accounted for around 18% by volume of the total glyphosate sales in the Community by the Community industry during the analysis period, the remainder consisting of glyphosate salt and other non-standard formulations containing a different glyphosate content per litre and/or special surfactants to improve the effectiveness or hazard classification.
Glyfosatsyra svarade normalt sett för ca 18 % av gemenskapsindustrins försäljningsvolym av glyfosat i gemenskapen under skadeundersökningsperioden. Resten av denna försäljning utgjordes av glyfosatsalt och andra icke-standardberedningar med ett annat glyfosatinnehåll per liter eller som innehåller särskilda ytaktiva ämnen för att öka verkan eller förbättra riskklassificeringen.

(6) The duplicate analysis is necessary if the result of the first determination applying confirmatory methods with the use of 13C-labelled internal standard for the relevant analytes is non-compliant.
(6) Analys av dubbelprover behövs om resultatet från den första bestämningen genom konfirmeringsmetoder med 13C-märkt intern standard för de relevanta analyterna inte är överensstämmande.

When the analysis of control results reveals that there is a significant frequency of non-compliance with the requirements or standards included in a certification system as referred to in point (b) of the second subparagraph, the risk factors related to the requirements or standards concerned shall be re-assessed.
När en analys av kontrollresultaten visar att de krav eller normer som ingår i ett certifieringssystem enligt andra stycket b i ett betydande antal fall inte efterlevs, ska riskfaktorerna för berörda krav eller normer bedömas på nytt.