offline database oor Sweeds

offline database

A local working copy of a remote shared database in which you can make changes while you are disconnected. You can synchronize changes with the remote shared database when you reconnect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

offlinedatabas

A local working copy of a remote shared database in which you can make changes while you are disconnected. You can synchronize changes with the remote shared database when you reconnect.

voorbeelde

Technical copies referred to in paragraph 2 which result in offline databases may be retained for a period not exceeding 48 hours.
Sådana tekniska kopior som avses i punkt 2 och som leder till offlinedatabaser får lagras i högst 48 timmar.

Any copies, as referred to in paragraph 6, which lead to offline databases may be retained for a period not exceeding 48 hours.
Alla kopior som avses i punkt 6 och som leder till offlinedatabaser får sparas i högst 48 timmar.

Where Europol creates an offline database with SIS data, it shall report the existence of such a database to the European Data Protection Supervisor.
Om Europol skapar en offlinedatabas med SIS-uppgifter ska byrån rapportera denna databas till Europeiska datatillsynsmannen.

Notwithstanding the first subparagraph, technical copies which result in offline databases to be used by visa-issuing authorities shall not be permitted, except for copies made to be used only in an emergency following the unavailability of the network for more than 24 hours.
Trots vad som sägs i första stycket ska det inte vara tillåtet att göra tekniska kopior som leder till offlinedatabaser för att användas av myndigheter som utfärdar viseringar, med undantag för kopior som görs för att endast användas i nödsituationer efter det att nätverket under mer än 24 timmar inte varit tillgängligt.

What amount of money does the European Commission, including its representation offices, pay to the media, including printed and online newspapers and magazines, radio and television networks (affiliated or not directly or indirectly related), online and offline databases, printed or digital newsletters, websites, content providers or other media, regardless of where publishers or producers are based, and regardless of their legal form?
Hur mycket pengar betalar Europeiska kommissionen, inbegripet dess representationskontor, till medier, inbegripet tryckta och online tidningar och tidskrifter, radio- och tv-nätverk (anslutna eller inte, direkt eller indirekt relaterade), online- och offline-databaser, tryckta eller digitala nyhetsbrev, webbplatser, innehållsleverantörer eller andra medier oavsett var utgivarna eller producenterna är belägna och oavsett deras juridiska form?

How much money is paid by the European Commission, directly or indirectly through intermediaries, for the ultimate purchase of advertising, to printed newspapers and magazines, radio and television networks, and other media such as, affiliated or not, directly or indirectly related, online and offline databases, printed or digital newsletters, websites, content providers, or other media regardless of where publishers or producers are based, and regardless of their legal form?
Hur mycket pengar betalar Europeiska kommissionen, direkt eller indirekt, genom mellanhänder, för reklam till tryckta tidningar och tidskrifter, radio- och tv‐nätverk och andra medier såsom, anslutna eller inte, direkt eller indirekt relaterade, online- och offline-databaser, tryckta eller digitala nyhetsbrev, webbplatser, innehållsleverantörer eller andra medier oavsett var utgivarna eller producenterna är belägna och oavsett deras juridiska form?

Conception, production and operation of databases (online and offline) with information on medical and pharmaceutical spheres
Idégivning till, produktion och drift av databaser (direktanslutna och ej direktanslutna) med information inom medicinska och farmaceutiska områden

All the aforesaid services provided offline and online from computer databases or the Internet
Alla dessa tjänster tillhandahålls via direktanslutning från en databas eller Internet

Entertainment and sports services provided both offline and online from a database or from the internet
Underhållnings- och sporttjänster tillhandahållna både online och offline från en databas eller från Internet

Providing information from databases accessible online and offline
Tillhandahållande av information från databaser, som kan användas genom direktanslutning och utan direktanslutning

Entertainments and sports services provided offline and online from a computer database or from the Internet
Underhållnings- och sporttjänster tillhandahållna utifrån och via direktanslutning från en databas eller Internet

Entertainment provided offline and online from a computer database or from the Internet
Underhållningstjänster tillhandahållna via fördröjd och direkt anslutning från en databas eller Internet

Providing information in relation to lifestyle consultancy, horoscopes, tarot and card reading, fortune telling and divination and astrology from a database (online or offline)
Tillhandahållande av information avseende livsrådgivning, horoskop, tarot och kortspådomar, spåtjänster och spådomar, astrologi från en databas (on- eller offline)

Online services and database services (online and offline), namely electronic archiving, electronic storage of data, messages and information of all kinds
Direktanslutna tjänster och databastjänster (online och offline), nämligen elektronisk arkivering, elektronisk registrering av data, meddelanden och information av alla slag

Organisation and conducting of competitions, also offline and online by means of a computer database or the Internet
Organisering och ledning av tävlingar, Även med och utan direktanslutning genom en databas eller internet

Entertainment and sporting activities provided offline and online or on the Internet, arranging and conducting of competitions and contests, including offline and online via computer databases or the Internet
Offline och via direktanslutning från en datoriserad databas eller underhållning tilllhandahållen via Internet och sporttjänster, organisation och tävlingstjänster och tävlingar, även offline och via direktanslutning via en databas eller internet

Arranging and conducting of contests and competitions, including offline and online by way of a computer database or the Internet
Anordnande och genomförande av matcher och tävlingar, inklusive offline och online via en databas eller Internet

Internet services, namely transmission of information and entertainment programmes, and news agencies on the Internet, transmission of data/messages, rental and arranging of access to databases, offline, online and on-demand telecommunications services and other electronic media services, namely processing and forwarding of electronically transmitted data, sound and images by cable, satellite, computer, computer network, telephone lines and all other transmission media
Internettjänster, nämligen överföring av information och underhållningsprogram samt insamlig och leverans av meddelanden via Internet, överföring av data/nyheter, uthyrning och förmedling av åtkomsttider till databaser, ej direktanslutna samt direktanslutna, beställningstelekommunikationstjänster och andra elektroniska medietjänster, nämligen bearbetning och vidareförmedling av elektroniskt överförbara data, ljud och bilder via kabel, satellit, dator, datornät, telefonledningar samt alla andra överföringsmedier