offload oor Sweeds

offload

/ˌɑfˈloʊd/, /ˈɒf.ləʊd/, /ˌɒfˈləʊd/, /ˈɑfloʊd/ werkwoord, naamwoord

(rugby) The act of passing the ball to a team mate when tackled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avlasta

Verb

And once the cargo is offloaded, the ships... could bring back as many Narns as can fit.
Och när det är avlastat kan man ta med narner tillbaka.

Soortgelyke frases

offloading
avlastning

to offload
lasta av

offload target
avlastningsmål

voorbeelde

LNG system operator means a natural or legal person who carries out the function of liquefaction of natural gas, or the importation, offloading, and re-gasification of LNG and is responsible for operating a LNG facility
systemansvarig för en LNG-anläggning: varje fysisk eller juridisk person som ägnar sig åt kondensering av naturgas eller import, lossning och återförgasning av LNG och som ansvarar för driften av en LNG anläggning

If they offloaded it today, it should still be on the storage dock.
Om de lastat av den idag bör den fortfarande stå kvar där inne.

a) Tail tags must be affixed on each bluefin tuna immediately upon offloading;
a) En bricka ska fästas framför stjärtfenan på varje blåfenad tonfisk omedelbart efter lossning.

I'm trying to offload and tell you my issues with Torn.
Jag försöker öppna mig och berätta om mina problem med Tom.

Computer software development tools, including for use in connection with mainframe, distributed, internet and mobile computing environments, namely, programming languages, programming tools, integrated development environment software, assemblers, compilers, debuggers, offloading, migration, modernization and transformation software, testing tools, source code generators, graphical user interface development software tools, file access, transfer and handling software, source code management software, computer code analysis software tools, and operating system, and runtime, and deployment software for applications in production
Verktyg för utveckling av programvara, inklusive för stordatormiljöer samt distribuerade, internetbaserade och mobila databehandlingsmiljöer, nämligen programmeringsspråk, programmeringsverktyg, programvara för integrerad utvecklingsmiljö, assemblerare, kompilatorer, programkorrigerare, programvara för avlastning, migration, modernisering och transformation, testverktyg, källkodsgeneratorer, programverktyg för utveckling av grafiska användargränssnitt, programvara för åtkomst, överföring och hantering av filer, programvara för källkodshantering, programverktyg för analys av datorkod, och programvara för operativsystem och körtid och utveckling för användning inom produktion

The second criticism is as follows: I believe that the European Commission must not offload its responsibilities with regard to the environment.
Den andra anmärkningen lyder som följer: jag anser att Europeiska kommissionen inte bör lasta över sitt ansvar när det gäller miljön.

24) ‘LNG facility capacity’ means capacity at an LNG terminal for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, ancillary services, temporary storage and re-gasification of LNG;
24. anläggningskapacitet för flytande naturgas: kapacitet vid en LNG-terminal för kondensering av naturgas eller import, avlastning och återställande av naturgas från LNG.

Effective controls in ports, designed to ensure that fish being landed was caught in conformity with both national legislation and with the relevant internationally-agreed conservation and management measures, would go a long way towards denying pirates a place to offload their catch.
Effektiva hamnkontroller för att säkra att den landade fångsten fiskats i enlighet med såväl nationell lagstiftning som relevanta internationella skydds- och förvaltningsbestämmelser skulle i hög grad bidra till att piraterna hindras från att landa sina fångster.

Tail tags must be affixed on each bluefin tuna immediately upon offloading
En bricka ska fästas framför stjärtfenan på varje blåfenad tonfisk omedelbart efter lossning

53 It follows from the foregoing considerations that Article 1(3)(b) of Regulation No 1013/2006 must be interpreted as meaning that residues, in the form of scrap metal and of fire-extinguishing water mixed with sludge and cargo residues, such as those at issue in the main proceedings, attributable to damage occurring on board a ship at sea, must be regarded as waste generated on board ships, within the meaning of that provision, which is, therefore, excluded from that regulation’s scope until it is offloaded in order to be recovered or disposed of.
53 Mot bakgrund av det ovan anförda ska tolkningsfrågan besvaras enligt följande. Artikel 1.3 b i förordning nr 1013/2006 ska tolkas så, att restprodukter i form av metallskrot och brandsläckningsvatten blandat med slam och lastrester, såsom de som är i fråga i det nationella målet, till följd av ett haveri ombord på ett fartyg, ska anses utgöra avfall som uppkommit ombord på fartyg i den mening som avses i den bestämmelsen, vilka följaktligen inte omfattas av den förordningens tillämpningsområde till dess att de har lastats av för att återvinnas eller bortskaffas.

‘place of unloading’ means any place where a consignment of fresh bananas can be unloaded or removed to under a customs procedure, or in the case of containerised traffic, where the container is offloaded from the ship, or aircraft, or other principal means of transport or where the container is unpacked.
lossningsplats: varje plats där en sändning av färska bananer kan lossas eller en plats som en sändning av färska bananer förs till inom ramen för ett tullförfarande eller, när det gäller containertrafik, den plats där containern lastas av från huvudtransportmedlet (fartyg, luftfartyg osv.) eller lastas ur.

Since the Veronica is now a flag-of-convenience vessel, what is the Commission doing to stop the Veronica from offloading in Las Palmas?
Eftersom ?Veronica? nu seglar under bekvämlighetsflagg undrar jag vad kommissionen gör för att hindra ?Veronica? från att lämna sin last i Las Palmas?

(2) “fishing related activity” means any operation in support of, or in preparation for, fishing, including the processing, transhipment or transport of fish that have not been previously landed and offloaded at a port, as well as the provision of personnel, fuel, gear and other supplies at sea;
2) fiskerirelaterad verksamhet: all verksamhet till stöd för eller som en förberedelse för fiske, däribland beredning, omlastning eller transport av fisk som inte tidigare har landats eller lossats i en hamn, samt tillhandahållande av personal, bränsle, redskap m.m. till havs.

Accepted the low pay hit and take all the risk while he offloads all the fucking gold.
Du tog ett sånt här jobb medan han omvandlar guldet till pengar.

LNGm – Maximal LNG facility capacity (mcm/d) means the sum of maximal possible capacities at all LNG terminals for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, ancillary services, temporary storage and re-gasification of LNG, taking into account critical elements like maximal ships and storage capacities availability and technical send-out capacity to the system, providing gas in a 60 days period to the calculated area.
LNGm – högsta möjliga LNG-anläggningskapacitet (mcm/d): summan av högsta möjliga kapacitet vid samtliga LNG-anläggningar för kondensering av naturgas eller import, lossning, stödtjänster, tillfällig lagring och återförgasning av LNG, med beaktande av kritiska aspekter som högsta möjliga tillgängliga fartygs- och lagringskapacitet och teknisk kapacitet för försörjning av systemet, för tillhandahållande av gas till det beräknade området under en sextiodagarsperiod.

indicates the disposition of the catch of each tow/set, including the amount (in kg, live weight) of each stock that is retained on board, discarded, offloaded, or transhipped during the current fishing trip.
anger sammansättningen av fångsten från varje drag/utsättning, inklusive den kvantitet (i kilogram levande vikt) av varje bestånd som behålls ombord, kastas överbord, lossas eller omlastas under den pågående fiskeresan.

(e) ‘place of unloading’ means any place where a consignment of fresh bananas can be unloaded or removed to under a customs procedure, or in the case of containerised traffic, where the container is offloaded from the ship, or aircraft, or other principal means of transport or where the container is unpacked.
lossningsplats : varje plats där en sändning av färska bananer kan lossas eller en plats som en sändning av färska bananer förs till inom ramen för ett tullförfarande eller, när det gäller containertrafik, den plats där containern lastas av från huvudtransportmedlet (fartyg, luftfartyg etc.) eller lastas ur.

Marine hoses are used to load sweet or processed crude oil and other petroleum products from offshore facilities (for example buoys, floating production storage and offloading systems) onto vessels and to offload them back to offshore or onshore facilities (for example buoys or jetties
Laststlangarna används för att lasta lågsvavlig råolja eller bearbetad råolja och andra oljeprodukter från offshoreanläggningar (t.ex. bojlastare (buoys), flytande produktionsanläggning med lagrings- och lossningsfunktioner) till fartyg och lossa tillbaka dem till offshore- eller onshoreanläggningar (t.ex. bojlastare och kajer eller terminaler (jetties

What if this toad, Zwieback, or whatever his name is, is right...... and the missiles are offloaded before the SEAL team gets there?
Om nu den här kiIIen har rätt...... och robotarna Iossas innan SEAL- styrkan når fram?

‘LNGm’: maximal technical LNG facility capacity (in mcm/d) means the sum of the maximal technical daily send-out capacities at all LNG facilities in the calculated area, taking into account critical elements like offloading, ancillary services, temporary storage and re-gasification of LNG as well as technical send-out capacity to the system.
LNGm : högsta möjliga tekniska LNG-anläggningskapacitet (i miljoner m3/dygn) – summan av den högsta möjliga tekniska dygnsvisa utgångskapaciteten vid samtliga LNG-anläggningar i det beräknade området, med beaktande av kritiska aspekter som lossning, stödtjänster, tillfällig lagring, återförgasning av LNG samt teknisk kapacitet för försörjning av systemet.

‘LNG system operator’means a natural or legal person who carries out the function of liquefaction of natural gas, or the importation, offloading, and re-gaseification of LNG and is responsible for operating a LNG facility;
systemansvarig för en LNG-anläggning : varje fysisk eller juridisk person som ägnar sig åt kondensering av naturgas eller import, lossning och återförgasning av LNG och som ansvarar för driften av en LNG anläggning,

It is in no-one’s interests to entrust or offload passengers or cargo in a port which is not ‘secure’.
Ingen vill i dag låta sina varor eller passagerare passera en hamn som inte är ”säker”.