to offload oor Sweeds

to offload

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lasta av

werkwoord

We start to offload our own responsibilities onto the shoulders of the European institutions.
Vi börjar lasta av oss våra ansvarsområden på de europeiska institutionernas axlar.

voorbeelde

I'm trying to offload and tell you my issues with Torn.
Jag försöker öppna mig och berätta om mina problem med Tom.

Prepare to offload the incoming command shuttle prop.
Förbered på avlasta inkommande kommendörs skytteln propert.

I don't mean to offload on you.
Jag kommer inte att lasta på dig. Nej.

Gentlemen, the goal of this operation is to determine who Lowry is using to offload his narcotics.
Mina herrar, målet med denna operation är att avgöra vem Lowry använder för att få ut sin narkotika.

Prepare to offload the incoming command shuttle prop
Förbered på avlasta inkommande kommendörs skytteln propert

I want you to offload all of this shit at my trailer.
Lasta av alltihop utanför min husvagn.

Threatening to offload those pills in 48 hours.
Hotade att skicka tillbaka pillrerna om 48 timmar.

We start to offload our own responsibilities onto the shoulders of the European institutions.
Vi börjar lasta av oss våra ansvarsområden på de europeiska institutionernas axlar.

And as I recall, when we met, you were trying to offload a kilo of cocaine!
Och när vi träffades försökte du bli av med ett kilo kokain.

Romania can no longer continue irresponsibly to offload its Roma problem onto other Member States.
Rumänien kan inte fortsätta att på ett oansvarigt sätt lassa över det romska problemet på andra medlemsstater.

Just inside the door, we started to offload our gear.
Innanför dörren började vi lasta av vår utrustning.

They're manufacturing a railing system to offload the Tomahawks.
De har byggt upp ett rälssystem för att lossa robotarna.

Make all preparations to offload personnel and cargo.
Förbered för avlastning av personal och last.

We cannot allow him to offload the information he's carrying.
Han får inte sprida den informationen.

Threatening to offload those pills in # hours
Hotade att skicka tillbaka pillrerna om # timmar

Make all preparations to offload personnel and cargo.Here we go. Get your gear squared away
Gör alla förberedelser för avlastning

(122)A roadside C-ITS station is not required to offload packets to another channel.
(122)En vägsides C-ITS-station behöver inte flytta över paket till en annan kanal.

This reduces incentives for credit institutions to offload their stock of NPLs.
Detta minskar incitamenten för kreditinstitut att minska sina nivåer av nödlidande lån.

(50)The vehicle C-ITS station is not required to offload packets to another channel.
(50)Fordonets C-ITS station behöver inte flytta över paketen till en annan kanal.

Why the hell would I want to offload my shares at this stage?”
Varför skulle jag vilja avyttra aktierna på det här stadiet?”

You cited the example of the Greek airline, where liquidation allowed it to offload its debts and to continue operating.
Ni citerade exemplet med det grekiska flygbolaget, där en likvidering gav bolaget möjlighet att bli av med sina skulder och fortsätta med verksamheten.

He would keep a lookout for a suitable place to offload the rest of his stuff before he got to Malmö.
Han skulle hålla utkik efter en rastplats för att bli av med resten innan han kom fram till Malmö.

What do we get out of it apart from the chance to offload a chunk of our poor onto another poor country?
Vad får vi annat än rätten att lämpa över ett antal av våra fattigbönder på ett annat fattigt land?

A GPU may be mated with a CPU, on the system board of the computer or elsewhere to offload display capabilities from the CPU.
En grafikprocessor kan kopplas samman med en centralprocessor på datorns moderkort eller på annan plats för att avlasta visningskapacitet från centralprocessorn.