on a full stomach oor Sweeds

on a full stomach

bywoord

(idiomatic) Directly after eating, after a meal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

precis efter att ha ätit

voorbeelde

I scream better on a full stomach.
Jag skriker bättre om jag är mätt.

You'll run better on a full stomach.
Du springer bättre om du äter nåt.

Night workers or guys who start work on a full stomach.
Nattarbetare eller killar som börjar dagen med en full mage.

Look, Joe, I never like to talk to a hotel manager on a full stomach.
Du, Joe, jag pratar aldrig med en hotellchef när jag är mätt.

Look, Joe, I never like to talk to a hotel manager on a full stomach
Du, Joe, jag pratar aldrig med en hotellchef när jag är mätt

I dance better on a full stomach.
Jag dansar bättre på full mage.

Talk rebuke him and send him home on a full stomach.
Snacka honom tillrätta och skicka hem honom på full mage.

Better he has a broken heart on a full stomach.
Bättre att bli ledsen när man är mätt.

Better done on a full stomach.
Det blir lättare på full mage.

Not the sort that you dream of.Still. I won' t discuss your dreams- not on a full stomach
Dina drömmar vill jag inte diskutera när jag just har ätit

Troubles like this seem far less troubling on a full stomach.
Sådana bekymmer känns mindre när man har ätit.

I dance better on a full stomach
Jag dansar bättre på full mage

I never run on a full stomach.
Jag springer aldrig på full mage.

Being packed all the time, even when not in use, must feel something like going to bed on a full stomach.
Att hela tiden vara fullpackad, även under fritiden, måste vara som att gå och lägga sig efter en rejäl måltid.

If you' re crazy enough to try to take the Swede in alone, you got a right to try it on a full stomach!
Om ni är dum nog att försöka ta in svensken ensam, då har ni rätt att försöka på full mage!

They don't count on no Dark Knight, with a stomach full of grocery-store brand macaroni and cheese and cut-up Vienna sausages.
De räknar inte med nån mörkrets riddare, med magen full av mataffärens egen ost och makaroner och uppskuren wienerkorv.

We all know the best decisions are made after a good nights sleep and on a full stomach.
De bästa besluten fattas ju när man är mätt och väl utvilad.

Remember that intense long walks on a full stomach are categorically forbidden to the dog at any age!
Kom ihåg att intensiva långa promenader på en full mage är strängt förbjudet av hunden i alla åldrar!

You should also avoid doing sport on a full stomach, as the digestive process requires a lot of energy.
Du bör också undvika att träna på full mage, eftersom matsmältningen kräver mycket energi.

When to take: it is advisable to take Volume500 in the morning or evening, always on a full stomach.
När ska man ta det: SizeGain Plus är lämpligt att ta på full mage, helst efter frukosten. INNEHÅLL

Make sure that you leave just enough time between eating and exercising so you and your dog aren’t running on a full stomach, but you don’t have to make a mid-workout pit stop for some snacks either.
Se till att du ger utrymme mellan måltiderna och löpturerna så att du och din hund inte springer med fulla magar, men att ni inte heller måste stanna för snacks.

You can not go to the steam room with severe fatigue, fever, on a full or hungry stomach
Du kan inte gå till ångrummet med svår trötthet, feber, på en full eller hungrig mage.

The red one with flowers gives me a smell of coffee and the blue one with butterflies has a stomach full of oat flakes.
Den röda burken med blommor doftar kaffe och den blåa med fjärilar har magen full av havre flingor.

When to take: it is recommended to take a Hemapro Pill with a full stomach; one capsule in the morning and one at night.
När det bör tas: det är lämpligt att äta en tablett på morgonen och en på kvällen. INNEHÅLL

This creates the new stomach and because only a small amount of food is needed to fill the small stomach pocket, a signal will be sent early on indicating fullness and satisfaction to the brain.
Detta blir din nya magsäck och eftersom det bara krävs en liten mängd mat för att fylla den lilla magsäcksfickan, skickas tidigt en mättnadssignal till hjärnan.