one-to-one correspondence oor Sweeds

one-to-one correspondence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bijektion

naamwoord algemene

voorbeelde

The latter are not in one-to-one correspondence with the former.
De senare står inte i ett-ett-korrespondens till de tidigare.

But otherwise, you can think of those two terms as being synonyms, because they're in a one- to- one correspondence.
Men annars, kan du tänka på dessa två termer som synonymer, eftersom de är i en ett- till- ett korrespondens.

Mrs Doyle, I do not believe that there is a one-to-one correspondence in the areas which we are discussing between human medicine and veterinary medicine.
Fru Doyle! Jag tror inte att det finns någon exakt motsvarighet mellan humanläkemedel och veterinärläkemedel på de områden som vi diskuterar.

Unlike Egyptian writing, there was a simple one-to-one correspondence between the two forms of Meroitic, except that in the cursive form, consonants are joined in ligatures to a following vowel i.
Till skillnad från egyptisk skrift fanns det en enkel en-till-en motsvarighet mellan de två formerna av meroitiska, med den skillnaden att en konsonant kombineras i en ligatur till ett efterföljande i i den kursiva formen.

–‘EVR: the format of data on the type of vehicle in EVR shall have a one-to-one correspondence with the designation of types and, where applicable, variants or versions of type in ERATV;
–Europeiska fordonsregistret: Formatet för uppgifter om typ av fordon i Europeiska fordonsregistret ska entydigt överensstämma med beteckningen av typer och i förekommande fall med varianter och versioner av en typ i registret.

— EVR: the format of data on the type of vehicle in EVR shall have a one-to-one correspondence with the designation of types and, where applicable, variants or versions of type in ERATV;
— Europeiska fordonsregistret: Formatet för uppgifter om typ av fordon i Europeiska fordonsregistret ska entydigt överensstämma med beteckningen av typer och i förekommande fall med varianter och versioner av en typ i registret.

‘EVR: the format of data on the type of vehicle in EVR shall have a one-to-one correspondence with the designation of types and, where applicable, variants or versions of type in ERATV;
”Europeiska fordonsregistret: Formatet för uppgifter om typ av fordon i Europeiska fordonsregistret ska entydigt överensstämma med beteckningen av typer och i förekommande fall med varianter och versioner av en typ i registret.

Where a control device is designed and constructed to perform several different actions, namely where there is no one-to-one correspondence, the action to be performed must be clearly displayed and subject to confirmation, where necessary.
När ett manöverdon är konstruerat och tillverkat för att utföra flera olika funktioner, dvs. när dess funktion inte är entydig, skall den begärda funktionen visas tydligt och om nödvändigt kräva bekräftelse.

Where a manual control is designed and constructed to perform several different actions, namely where there is no one-to-one correspondence, the action to be performed must be clearly displayed and subject to confirmation where necessary.
När en styrutrustning är konstruerad och tillverkad för att utföra flera olika funktioner, dvs. när dess funktion inte är entydig, skall den begärda funktionen visas tydligt och, om så är nödvändigt, kräva bekräftelse.

Where a control device is designed and constructed to perform several different actions, namely where there is no one-to-one correspondence, the action to be performed must be clearly displayed and subject to confirmation, where necessary
När ett manöverdon är konstruerat och tillverkat för att utföra flera olika funktioner, dvs. när dess funktion inte är entydig, skall den begärda funktionen visas tydligt och om nödvändigt kräva bekräftelse

— National vehicle registers ( 6 ) (NVR) and ECVVR: the format of data on the type of vehicle in ECVVR shall have a one-to-one correspondence with the designation of types and, where applicable, versions of type in ERATV.
— Nationella fordonsregister ( 6 ) (National Vehicle Registers, NVR) och ECVVR: Formatet för uppgifter om typ av fordon i ECVVR ska entydigt överensstämma med beteckningen av typer och i förekommande fall med versioner av en typ i registret.

the quantity corresponding to the MPE on the quantity corresponding to one minute at maximum flowrate.
Den volym som motsvarar det största tillåtna felet för den volym som motsvaras av maxflödet under en minut.

— the quantity corresponding to the MPE on the quantity corresponding to one minute at maximum flowrate.
— Den volym som motsvarar det största tillåtna felet för den volym som motsvaras av maxflödet under en minut.

the volume corresponding to the MPE on the volume corresponding to one minute at flowrate Q
Den volym som motsvarar det största tillåtna felet för den volym som motsvaras av flödet Q# under en minut