onion soup oor Sweeds

onion soup

naamwoord

French onion soup is a type of soup usually based on meat stock, and often served gratinéed with croutons and cheese on top.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

löksoppa

I want some onion soup.
Jag vill ha lite löksoppa.

voorbeelde

Um could I get some of this onion soup?
Kan jag få lite löksoppa?

And about the prize goat that can fetch a bowl of onion soup.
Och om en prisbelönt get som kan hämta en skål med löksoppa.

A shrimp cocktail, onion soup and green salad with dressing separately.
En räkcocktail, löksoppa och grönsallad med dressingen separat.

" Onion soup " is " France. "
" Löksoppa " är Frankrike.

Sometimes, at dawn, rich slummers drop in for a bowl of onion soup.
Ibland i gryningen tittar rika slumbesökare in på en tallrik löksoppa.

What’s a god compared to a nice bowl of onion soup?
Vad är en gud i jämförelse med en skål god löksoppa?

That's two onion soups, a bottle of wine, 15 francs.
Två löksoppor, en flaska vin, 15 franc.

I want some onion soup.
Jag vill ha lite löksoppa.

Onion soup or pepper steak?
Löksoppa eller pepparstek?

Capital onion soup, capital.
Prima löksoppa, prima.

Food stuff, namely: nori, dips, miso soup, onion soup, cream based soup
Matvaror, nämligen: nori, dipmixer, misosoppa, löksoppa, gräddbaserad soppa

French onion soup would have been nice.
Fransk löksoppa hade suttit fint.

The dishes served comprise mainly onion products: onion soup, onion cake, ‘Zwiebeldinnele’ and the like.
Genom sin platta form lämpar sig ”Höri Bülle” särskilt väl för flätor.

They've never put an onion in a soup, yet.
De har aldrig sätta en lök i en soppa, ännu.

We season the soup with onions cooked in olive oil, with fennel, and herbs, and two glasses of dry wine.
Vi kryddar soppan med lök som frästs i olivolja, fänkål, örter och två glas torrt vin.

Soup with beef, onions and paprika
Soppa med nötkött, lök och paprika

They are thin noodles, served in steaming hot soup containing long green onions, thinly sliced.
”Ramen” är tunna nudlar, och de serveras i ångande het soppa, som innehåller långa, gröna, tunt skurna lökar.

Their mothers break up the dried fish in boiling water with potatoes and onions to make a hearty soup for a chilly day.
Deras mammor mjukar upp den torkade fisken i kokande vatten tillsammans med potatis och lök, vilket blir till en närande soppa en kall dag.

She had orders for two, one with onion rings, one with the black bean soup.
Hon hade beställningar på två stycken, den ena med lökringar, den andra tillsammans med soppan på svarta bönor.

Soups, soup concentrates, additives for soups, stocks, broths, sauces, fried onions
Soppor, soppkoncentrat, soppgarnityr, fond (koncentrerad buljong), buljong, sås, rostad lök

Or perhaps sheep’s teeth soup, or sheep’s testicles in onions and lemon.
Eller kanske fårtandsoppa, eller fårtestiklar i lök och citron?

And still more horrible than your onion-milk, and more unnatural too, is your fruit-soup with little herrings.""
Och ännu ohyggligare än er bollemjölk, ändå onaturligare är er fasliga anrättning: fruktsoppa med småsill!

Chicken onion soup with cheese, shallots and chives.
Mäktig vegetarisk soppa med tomater, röda linser och vitlök.

But even the finest gourmand can get tired of the fois gras, onion soup, snails and champagne.
Men även den franska gourmanden kan tröttna på gåslever, löksoppa, sniglar och champagne efter ett tag.