open channel oor Sweeds

open channel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

öppen fåra

öppen kanal

It must maintain an open channel to fishermen's own knowledge.
Den måste hålla en öppen kanal till fiskarkårens eget kunnande.

öppen ränna

Soortgelyke frases

open-channel flow
Kanalströmning

open channel flow
kanalströmning

voorbeelde

I'll keep an open channel with both agencies.
Jag ska hålla kanalerna öppna med båda byråerna.

I can't explain on an open channel, but...
Jag kan inte förklara i öppen kanal.

All we need now is an open channel to Data.
Nu behövs bara en kanal till Data.

You're on an open channel by the way.
Du är på en öppen kanal förresten.

Lieutenant, do we have an open channel to Mr. Spock?
Har vi kontakt med mr Spock?

He's on an open channel.
Han har en öppen kanal.

Reasoning with young people helps in keeping open channels of communication.
Att man resonerar med ungdomar hjälper till att hålla förbindelsekanalerna öppna.

Open channel to Homeworld.
Öppna kanalen till Hamewarld.

E - mails, phone calls, open channels.
E-post, telefonsamtal, öppna kanaler.

I'll keep an open channel for Paige.
Jag håller en kanal öppen för Paige.

Listen, I can't really talk on an open channel.
Lyssna, jag inte riktigt snacka på en öppen kanal.

It must maintain an open channel to fishermen's own knowledge.
Den måste hålla en öppen kanal till fiskarkårens eget kunnande.

The Internet has rapidly developed into an open channel for damaging information.
Internet har på en kort tid blivit ett medel för obegränsad förmedling av skadlig information.

Ultimately, overcoming barriers of ignorance is very much a matter of opening channels for participation and dialogue.
Att öka kunskaperna är slutligen i mångt och mycket en fråga om att öppna kanaler för deltagande och dialog.

I won't put this on an open channel.
Det här sägs inte på en öppen kanal.

The water first travelled through a tunnel, then through an open channel called the lade.
Vattnet gick först genom en tunnel, därefter genom en öppen kanal kallad "the lade".

Get me an open channel to the hive.
Ge mig en öppen kanal till kupan.

This was on an open channel.
Det var på en öppen kanal.

I therefore believe that it is imperative to maintain an open channel of dialogue with the new Turkish government.
Men jag anser ändå att det är absolut nödvändigt att hålla dörrarna öppna för en dialog med den nya turkiska regeringen.

In two other cases, the treatment plants built are fed via open channels, making the water intake vulnerable to contamination.
I två andra fall leds vatten till reningsanläggningar via öppna vattenledningar, vilket gör vattenintaget sårbart för föroreningar.

Opening channels of communication with the authorities must go hand-in-hand with rejection of the undemocratic parliament in Minsk.
Öppnandet av kommunikationskanaler med myndigheterna måste gå hand i hand med förkastandet av det odemokratiska parlamentet i Minsk.

Meters, in particular meters for flow rate measuring in waters, open channels, partly filled and full pipelines and in sewers
Mätanordningar, speciellt mätanordningar för flödesmätning i vattendrag, öppna kanaler, delvis fyllda och helt fyllda rörledningar och i avloppsledningar

Such action requires open channels of communication and close cooperation involving EU Member States, as well as candidate and third countries.
Sådana åtgärder kräver öppna kommunikationskanaler och ett nära samarbete som omfattar såväl EU-medlemsstater som kandidat- och tredjeländer.

The system allows the radio communication by open channel between stationary (traffic order operators), mobile (shunting locomotives) and portable (shunting crew) objects.
Systemet medger radiokommunikation via öppen kanal mellan stationära (trafikledare), mobila (växellok) och bärbara (växlingspersonal) objekt.