option to purchase oor Sweeds

option to purchase

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förköpsrätt

Noun algemene

The leasing contract must grant the user an option to purchase on its expiry.
Leasingtagaren skall enligt leasingavtalet ha förköpsrätt när avtalet löper ut.

voorbeelde

The leasing agreement communicated by Spain only seems to contain an option to purchase the aircraft.
Leasingavtalet som Spanien har informerat om förefaller enbart innehålla en köpoption för flygplanen.

Financing relating to leasing with or without an option to purchase
Finansieringstjänster kopplade till uthyrning med eller utan köpoption

Add a new payment option to purchase the item.
Lägg till ett nytt betalningsalternativ om du vill köpa varan.

Don’t select G Suite by Google Cloud, because this is an option to purchase G Suite.
Välj inte G Suite från Google Cloud eftersom detta är ett alternativ för att köpa G Suite.

Each Google Apps for Business user was given 5GB of Drive storage, with the option to purchase more.
Varje Google Apps for Business-användare fick 5 GB lagringsutrymme i Drive, med möjlighet att köpa mer.

The EU Institutions should always seek long-term rental contracts which include an option to purchase.
EU-institutionerna bör också alltid försöka söka efter hyreskontrakt på lång tid med köpoption.

- the committees would have the option to purchase the freehold for EUR 1;
- kommittéerna skulle ha en option att köpa tomten för 1 euro,

As regards security for its contribution, the municipality will receive an option to purchase the Property Company.
Som säkerhet för sitt bidrag erhåller kommunen option på att köpa Fastighetsbolaget.

it granted VSL an option to purchase the intellectual rights.
Den ger VSL en köpoption avseende de immateriella rättigheterna.

Financing of lease conferring right in rem with option to purchase on TREVES I Building in Brussels
Finansiering av tomträttsavtalet med köpoption för TREVES I-byggnaden (Bryssel)

Therefore, the option to purchase cannot be exercised before the expiry of a minimum period of two years.
Förköpsrätten kan således inte utnyttjas förrän tidigast efter två år.

They also get an option to purchase commercial airtime in and around UEFA Champions League programmes through UEFA.
De ges också möjlighet att köpa reklamtid i och runt sändningar från UEFA Champions League genom UEFA.

The leasing contract must grant the user an option to purchase on its expiry.
Leasingtagaren skall enligt leasingavtalet ha förköpsrätt när avtalet löper ut.

At the end of each sample, you'll be given the option to purchase the full book.
När ett utdrag är slut kan du välja om du vill köpa hela boken.

Within some Android apps, you'll have the option to purchase a subscription.
I vissa Android-appar kan du välja att köpa en prenumeration.

– they must grant the lessee an option to purchase on their expiry;
– alltid innehålla villkor om förköp för leasingtagaren när avtalet löper ut, och

Financing, lease financing with the option to purchase vehicles, industrial vehicles, commercial vehicles
Finansieringstjänster, finansiering av uthyrning av fordon med köpoption, industrifordon, bruksfordon och kommersiella fordon

In addition, SF1 was granted an option to purchase the remaining 20,63 % stake from ESI for ISK 2,4 billion.
Dessutom fick SF1 rätt att köpa det resterande innehavet på 20,63 % från ESI för 2,4 miljarder isländska kronor.

— options to purchase additional vehicles in contracts already signed at the date of entry into force of this TSI, or
— optioner om inköp av ytterligare fordon finns i kontrakt som underskrivits vid dagen för ikraftträdandet av denna TSD, eller

options to purchase additional vehicles in contracts already signed at the date of entry into force of this TSI, or
optioner om inköp av ytterligare fordon finns i kontrakt som underskrivits vid dagen för ikraftträdandet av denna TSD, eller