optometrist oor Sweeds

optometrist

naamwoord

a person trained and skilled in examining and testing the eyes for defects, in order to prescribe corrective lenses or treatment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

optometriker

algemene

person trained in examining and testing the eyes for defects

My dad's an optometrist.
Min pappa är optometriker.

voorbeelde

Gruesomely, he also gave the dead man’s eyes to Henry Abrams, his optometrist.
Makabert nog gav han också den dödes ögon till sin optometriker, Henry Abrams.

Does the fact that that the profession of (clinical) optometrist, which is already well established in EU territory, particularly in the United Kingdom, Ireland and the Netherlands, does not exist in Austria and that EU citizens who have gained licences to practise their profession of (clinical) optometry in other EU Member States are barred from doing so in Austria represent a violation of European law, particularly with regard to freedom of establishment and the freedom to provide services?
Strider det mot gällande gemenskapsrätt, framför allt mot etableringsfriheten och det fria utbytet av tjänster, att yrket (klinisk) optometrist, som redan är etablerat inom EU, framför allt i Förenade kungariket, Irland och Nederländerna, inte existerar i Österrike och att den yrkesutbildning som EU-medborgare har skaffat sig i andra medlemsstater, inte erkänns i Österrike?

Besides, I've already paid for this optometrist.
Jag har redan betalat den här.

Furthermore, the profession of optometrist is not regulated in all Member States and the professional activity may be reserved to other professions
Optometristyrket är inte reglerat i alla medlemsstater och den yrkesmässiga verksamheten kan vara förbehållen andra yrken

Can the Commission say what has been done to encourage the Italian government to enable Italian optometrists to be recognised as having specific skills and professional status in the same way as their European colleagues?
Kan kommissionen meddela vad som har gjorts för att uppmuntra den italienska regeringen att fastställa precisa arbetsuppgifter och skapa en yrkesbild för italienska optometrister, så att dessa kan likställas med sina europeiska kolleger?

According to the information available to the Commission, there is no exact Austrian equivalent of the profession of clinical optometrist as it exists in other Member States.
Enligt de uppgifter kommissionen har tillgång till finns det inte i Österrike någon exakt motsvarighet till det yrke som klinisk optometrist som finns i andra medlemsstater.

Under European law, should Member States where the profession of (clinical) optometrist is not regulated by law not recognise this profession, enabling EU citizens to practise their profession under the same conditions in any EU Member State?
Är det enligt gemenskapsrätten inte ett krav att yrket som (klinisk) optometrist erkänns i medlemsstater där detta yrke inte regleras och att EU-medborgare tillåts att utöva sitt yrke i alla medlemsstater på samma villkor?

Of course, the building wasn't originally an optometrist office at all, but the headquarters of a secret organization.
Byggnaden var inte från början en optikermottagning, utan huvudkvarter för en hemlig organisation.

Medical, optician, optometrist, ophthalmic engineer and surgical services
Tjänster tillhandahållna av en läkare, ögonoptiker, optometrist, ingenjörer för ögonoptik och kirurger

— services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.,
— Tjänster som tillhandahålls av fristående akupunktörer, kiropraktorer, optiker, sjukgymnaster, talpedagoger m.m.

training for:- ('optometrist') optician,
-- Optiker ("optometrist").

I still need you to help me figure out this optometrist thing.
Jag behöver din hjälp att lista ut den här optikergrejen.

JAMIE: in Mobile the optometrist's office.
I Mobile, på optikerns kontor.

He says: “I went to the optometrist to be tested for a new pair of glasses, and during the visit he asked me if I had a family history of glaucoma.
Han säger: ”Jag gick till en optiker för att prova ut nya glasögon. Han frågade mig om någon i min närmaste släkt hade glaukom.

Ben killed the optometrist.
Ben dödade optikern.

paramedical services such as those of nurses, midwives, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc
Paramedicinska tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, barnmorskor, kiropraktorer, optiker, sjukgymnaster, talpedagoger m.m

Franz Turchi on the regulation of the profession of optometrist (B5-0467/2003).
Franz Turchi om reglering av optometrikeryrket (B5-0467/2003).

- Opticien diplômé, diplomierter Augenoptiker, ottico diplomato (Optometrist with Federal Diploma of Higher Vocational Education and Training)Requires a minimum of 17 years education, consisting of at least nine years basic education, four years vocational education and training provided partly in the workplace and partly by a professional institution, followed by a four-year apprenticeship or work placement, of which two years can be spent following full-time private education, and finally a higher vocational examination.
- Opticien diplômé, diplomierter Augenoptiker, ottico diplomato (Optiker (optometrist) med federalt examensbevis över högre yrkesutbildning)Utbildningen omfattar minst 17 år, varav minst nio års grundutbildning och fyra års yrkesutbildning dels på en arbetsplats, dels vid en yrkesskola, åtföljt av fyra års lärlingsutbildning eller praktiktjänstgöring, varav två år får ägnas åt att följa privat undervisning på heltid, och avslutas med en högre yrkesexamen.

And buying group services offered to opticians, optometrists and ophthalmologists including group purchasing discounts, preferred terms, retail support and business management consultation in the field of ophthalmic and optometric management
Och inköpsgrupptjänster för optiker, optometriker och ögonläkare inkluderande gruppinköpsrabatter, preferensvillkor, detaljhandelsstöd och företagsledningskonsultation på området för oftalmisk och optometrisk förvaltning

— medical services: services of physicians in general or specialist practice, of surgeons and of dentists; medical analyses and X-rays; paramedical services such as those of nurses, midwives, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.
— Medicinska tjänster: Tjänster som tillhandahålls av allmänpraktiserande läkare och specialister, kirurger och tandläkare. Laboratorieanalys och röntgen. Paramedicinska tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, barnmorskor, kiropraktorer, optiker, sjukgymnaster, talpedagoger m.m.

I'm an excellent optometrist, no matter what the medical board says.
Jag är en utmärkt optiker, oavsett vad Socialstyrelsen säger.

There are no specific Community rules governing the activity of either opticians or optometrists
Varken optiker- eller optometristverksamhet är föremål för någon särskild gemenskapslagstiftning