original language oor Sweeds

original language

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grundspråk

naamwoord onsydig

For one thing, it is an accurate, largely literal translation from the original languages.
Det är en mycket noggrann och i stor utsträckning ordagrann översättning från grundspråken.

originalspråk

onsydig

The final text in the original language of a technical regulation shall also be communicated.
Den slutgiltiga texten, på originalspråket, till de tekniska föreskrifterna skall också överlämnas.

Soortgelyke frases

origin of language
Språkets ursprung

voorbeelde

1 – Original language: German.
1 – Originalspråk: tyska.

1 – Original language: Italian.
1 – Originalspråk: italienska.

1 – Original language: French.
1 – Originalspråk: franska.

1 Original language: Spanish.
1 Originalspråk: spanska.

1 – Original language: Portuguese.
1 – Originalspråk: portugisiska.

All documents referred to below are cited in their original language.
Alla dokument som förtecknas nedan anges på sina originalspråk.

1 – Original language: Spanish.
1 – Originalspråk: spanska.

1 – Original language: English.
1 – Originalspråk: engelska.

checking texts translated into the language of the competition for consistency with the original language;
Kontrollera att texter som har översatts till uttagningsprovets språk överensstämmer med originalversionen.

1 – Original language: German.
1 Originalspråk: tyska.

The latter particulars may lawfully be worded in the product's original language.
De senare kan lagligen avfattas på språket i den stat där produkten har sitt ursprung.

What can be learned by considering the original-language words used in the Bible for justice and righteousness?
Vad har vi lärt av att begrunda de ord för rättvisa och rättfärdighet som används på Bibelns grundspråk?

1 – Original language: Dutch.
1 – Originalspråk: nederländska.