out of pocket oor Sweeds

out of pocket

adjektief, bywoord

(idiomatic) Lacking funds, or suffering a loss.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förlora (brittisk engelska)

voorbeelde

Household out-of-pocket payment (HF.3) will not be reported
Hushållens direkta betalningar (HF.3) kommer inte att rapporteras.

And so without a referral, and paying out-of-pocket, I took Elizabeth to a dermatologist.
Så utan remiss, betalade jag ur egen ficka och tog Elizabeth till en hudläkare.

To continue to lift people out of pockets of poverty, India’s trade reforms must complement development policies.
För att fortsätta att rädda folk från fattigdomens svarta hål måste Indiens handelsreformer komplettera utvecklingspolitiken.

Household out-of-pocket payment (HF.3)
Hushållens direkta betalningar (HF.3)

Not unless you want to eat whatever you’re already out of pocket.
Inte om du inte vill bränna det du redan har lagt ut.

~ And now you're out of pocket.
Nu ligger ni ute med pengar.

Thousands of dollars out of pocket for this.
Tusentals dollar ur fickan för detta.

And we're out of pocket.
Och vi är utan pengar.

Been out of pocket since jumping parole.
Han har inte haft medel sen han avvek.

He' s out of pocket at the moment
Vi vet inte var han är just nu

In developing countries, up to 90% of medicines are paid for "out-of-pocket" directly from household revenues.
I utvecklingsländerna betalar hushållen själva upp till 90 % av kostnaderna för mediciner direkt från sina inkomster.

When you canceled that program, you left me standing there out of pocket $ 500 million!
När ni strök programmet tog ni 500 miljoner dollar fran mig.

This cash is often never seen, and people are left thousands of pounds out of pocket.
Då har de ofta sett sina pengar för sista gången och förlorat tusentals pund.

We were out of pocket even more money.
Vi låg ute med mer pengar.

Summary... of out-of-pocket expenses, time required... remuneration... funeral arrangements, so forth.
Summering av kontanta utlägg, den tid som krävs ersättning begravningskostnader, och så vidare.

And then the politician satisfies their appetites; not out of his pocket, but out of the country's pocket.
Och så tillfredsställer politikern deras aptiter; inte ur sin egen ficka, utan ur landets ficka.

Please.We' il be paying out of pocket
Vi har ingen försäkring

I'll be out of pocket for the next few days.
Jag kommer vara svår att nå de kommande dagarna.

Voluntary health insurance schemes (HF.2.1) will also include in part Household out-of-pocket payment (HF.3)
Frivilliga sjukförsäkringssystem (HF.2.1) kommer också att delvis inkludera hushållens direkta betalningar (HF.3).

We wouldn't want you to be out of pocket.
Vi vill inte att du ska gå back.

You pay room and board, all out of pocket.
Du står för logi.

Out-of-pocket expenditure on health care
Utgifter för hälso- och sjukvård ur egen ficka

lf he get out of pocket, put your foot in his ass
Om han blir stödig, få ner han på jorden igen

I'm out of pocket here Ray.
Jag slog upp den.