over pressure oor Sweeds

over pressure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

övertryck

onsydig

The suits have been thrown around because of the over-pressure.
Dräkterna har kastats runt på grund av övertrycket.

voorbeelde

Hydraulic test pressure for over-pressure test
Hydrauliskt provningstryck för övertrycksprovningen

OVER PRESSURE TEST (STRENGTH TEST)
ÖVERTRYCKSPROV (HÅLLFASTHETSPROV)

Hydraulic test pressure for over-pressure test [kPa]
Hydrauliskt provningstryck för övertrycksprovningen [kPa]

Mechanical power demand of pneumatic systems (over pressure)
Mekaniskt effektbehov hos pneumatiska system (övertryck)

The suits have been thrown around because of the over-pressure.
Dräkterna har kastats runt på grund av övertrycket.

Table 7: Mechanical power demand of pneumatic systems (over pressure)
Tabell 7: Mekaniskt effektbehov hos pneumatiska system (övertryck)

Over-pressure protection systems and apparatus for fire suppression systems
System för skydd mot övertryck och apparater för brandbekämpningssystem

Over pressure safety traps
Säkerhetsfällor mot övertryck

OVER PRESSURE TEST (STRENGTH TEST
ÖVERTRYCKSPROV (HÅLLFASTHETSPROV

The suits have been thrown around because of the over pressure
Dräkterna har kastats runt på grund av övertrycket

Table # shows the classification pressure and the pressures to be used in the over-pressure test according to the classification
I tabell # visas klassificeringstrycket och de tryck som enligt klassificeringen ska användas vid övertrycksprovningen

Table 2 shows the classification pressure and the pressures to be used in the over-pressure test according to the classification:
I tabell 2 visas klassificeringstrycket och de tryck som enligt klassificeringen ska användas vid övertrycksprovningen:

33] Authorities working in this area have reported to the Commission concerns over pressures at local level hampering effective investigation of crime and corruption.
Myndigheter som arbetar med detta område har till kommissionen rapporterat farhågor över påtryckningar på lokal nivå som hindrar en effektiv utredning av brott och korruption.

For pneumatic systems working with over pressure the standard power values [W] as shown in Table 7 shall be used depending on application and technology.
För pneumatiska system som arbetar med övertryck ska standardeffektvärdena [W] enligt tabell 7 användas, beroende på tillämpning och teknik.

The mistral was born from the never-ending “conflict” between high atmospheric pressure over central France and low pressure over the Mediterranean.
Mistralen är ett resultat av en aldrig upphörande ”konflikt” som råder när det är atmosfäriskt högtryck över de centrala delarna av Frankrike och lågtryck över Medelhavet.

The pressurerelief devices shall have sufficient capacity to prevent rupture of the shell due to over pressurization or vacuum resulting from filling, discharging, or from heating of the contents.
Tryckavlastningsanordningarna skall ha tillräcklig kapacitet för att förhindra att tankskalet brister på grund av övertryck eller vakuum, som uppkommer av fyllning, tömning eller uppvärmning av innehållet.

(d) a safety or breakseal device shall be incorporated to ensure that the openable end cannot be opened when there is still a residual over pressure in the tank.
d) En säkerhetsanordning eller förregling skall finnas som säkerställer att den öppningsbara gaveln inte kan öppnas om det fortfarande är övertryck i tanken.

The pressure-relief devices shall have sufficient capacity to prevent rupture of the shell due to over pressurization or vacuum resulting from filling, discharging, or from heating of the contents.
Tryckavlastningsanordningarna skall ha tillräcklig kapacitet för att förhindra att tankskalet brister på grund av övertryck eller vakuum, som uppkommer av fyllning, tömning eller uppvärmning av innehållet.

Over-reliance on imported food would dangerously expose consumers to price volatility, and over-pressuring the farming sector, which already faces steep cost increases and depressed margins, would endanger productive capacity.
Att förlita sig alltför mycket på importerade livsmedel skulle på ett farligt sätt utsätta konsumenterna för prisvolatilitet, och att sätta alltför stort tryck på jordbrukssektorn, som redan drabbats av kraftiga kostnadsökningar och minskade marginaler, skulle äventyra produktionskapaciteten.