ovine oor Sweeds

ovine

adjektief, naamwoord

Of, pertaining to, resembling, or being a sheep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

får

naamwoord w

Horned ruminant mammals raised in many breeds for wool, edible flesh, or skin.

Operators' obligations in respect of the identification of kept animals of the ovine and caprine species
Aktörernas skyldigheter avseende identifiering av hållna får och getter

voorbeelde

Member States shall not authorize the importation of products not mentioned in Article 2 of the bovine, ovine, caprine, porcine and other biungulate species originating in the districts of Bulgaria listed in Article 1 (1).'
Medlemsstaterna skall inte tillåta import av produkter som inte nämns i artikel 2 från nötkreatur, får, getter, svin och andra klövbärande arter med ursprung i de distrikt i Bulgarien som förtecknas i artikel 1.1."

However, all targeted bovine animals must be over 20 months of age and all targeted ovine and caprine animals must be over 12 months of age.
Alla nötkreatur i målgruppen skall vara äldre än 20 månader och alla får och getter i målgruppen skall vara äldre än tolv månader.

Import of ovine and caprine semen and embryos
Import av sperma och embryon från får och getter

Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine species
I direktiv #/#/EEG föreskrivs även att särskilda djurhälsokrav eller garantier motsvarande dem som fastställs i det direktivet ska fastställas för import till gemenskapen av sperma, ägg och embryon från får och getter

for tests carried out in ovine and caprine animals
För test på får och getter

Where breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species are used for the collection of oocytes and embryos, and where breeding animals of the porcine species are used for the collection of semen for artificial insemination, breed societies and breeding operations may require that those breeding animals are identified by one of the methods referred to in paragraph 1.
Om avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur används för insamling av oocyter och embryon, och om avelsdjur av svin används för insamling av sädesvätska för artificiell insemination, får avelsorganisationer och avelsverksamheter kräva att dessa avelsdjur identifieras genom en av de metoder som avses i punkt 1.

Bovine, ovine, caprine
MRL-värde krävs inte

Council Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# as regards the date of introduction of electronic identification for ovine and caprine animals is to be incorporated into the Agreement
Rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller datum för införande av elektronisk identifiering av får och getter bör införlivas med avtalet

Ovine or caprine animals may not be introduced into an ovine or caprine holding which is officially free from brucellosis unless they either:
Får och getter får inte tillföras en anläggning för får och getter som är officiellt fri från brucellos annat än om

NZ export of products containing bovine, ovine or caprine materials to EC
Export från NZ av produkter som innehåller material från nötkreatur, får eller getter till EG

(17) ‘Ovine/caprine aid scheme’: shall mean the aid scheme referred to in Article 111 of Regulation (EC) No 1782/2003;
(17) stödsystem för får och getter: stödsystem enligt artikel 111 i förordning (EG) nr 1782/2003.

for the bovine, porcine, ovine and caprine species, the female animal shall have descended from:
För hondjur av nötkreatur, svin, får eller get:

For the purposes of carrying out the rapid tests in accordance with Articles 5(3) and 6(1), the following methods shall be used as rapid tests for the monitoring of TSE in ovine and caprine animals:
Vid genomförandet av snabbtesten enligt artiklarna 5.3 och 6.1 ska följande metoder användas som snabbtest för övervakning av TSE hos får och getter:

no case of ovine or caprine brucellosis has been officially confirmed for at least five years
att inget fall av brucellos hos får eller getter har bekräftats officiellt under de senaste fem åren, och

(a) the entire head excluding the tongue, including the brain and dura mater, pituitary gland, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus; the intestines from the duodenum to the rectum; the vertebral column, including dorsal root ganglia, spinal cord and dura mater of bovine animals aged over six months and of ovine and caprine animals aged over 12 months;
a) hela huvudet utom tungan, inklusive hjärnan och dura mater, hypofysen, ögonen, trigeminala ganglier och tonsillerna; bräss; tarmarna från tolvfingertarmen till rektum, kotpelaren, inklusive dorsala rotganglier, ryggmärgen och dura mater på nötkreatur äldre än 6 månader och på får och getter som är äldre än 12 månader,

EUR # per test, for tests carried out in ovine and caprine animals referred to in Annex # to Regulation (EC) No
euro per test, för test på får och getter i enlighet med bilaga # till förordning (EG) nr

For the purposes of carrying out the rapid tests in accordance with Articles 5(3) and 6(1), the following methods shall be used as rapid tests for the monitoring of TSEs in ovine and caprine animals:
Vid genomförandet av snabbtesten enligt artiklarna 5.3 och 6.1 ska följande metoder användas som snabbtest för övervakning av TSE hos får och getter:

Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (3) provides for annual monitoring programmes by Member States for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.
I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (3) föreskrivs att medlemsstaterna ska genomföra årliga program för övervakning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) hos nötkreatur, får och getter.

amending Decision #/#/EC as regards the updating of the model health certificates for intra-Community trade in semen, ova and embryos of the ovine and caprine species
om ändring av kommissionens beslut #/#/EG avseende uppdatering av modeller för hälsointyg för handel inom gemenskapen med sperma, ägg och embryon från får och getter

In animals other than bovine, ovine and caprine animals, as well as in cervids other than those covered by the three-year CWD monitoring programme referred to in Part III.A of Chapter A of this Annex, the number of samples and confirmed TSE cases per species.’
Antalet stickprover och antalet bekräftade fall av TSE per art hos andra djur än nötkreatur, får och getter, och andra hjortdjur än de som omfattas av det treåriga övervakningsprogram för CWD som avses i kapitel A del III.A i denna bilaga.”

(2) The BSE category of bovine, ovine and caprine animals shall be communicated to the Member State of destination.
2. Nötkreaturens, fårens och getternas BSE-kategori skall meddelas destinationsmedlemsstaten.

Montenegro is currently listed in the Annex to Decision #/#/EC for bovine, ovine/caprine, swine, equine and honey
Montenegro förtecknas för närvarande i bilagan till beslut #/#/EG för nötkreatur, får och getter, svin, hästdjur och honung

(i) ovine or caprine brucellosis is a disease that has been compulsorily notifiable for at least five years;
i) att brucellos hos får eller getter är en sjukdom för vilken förelegat anmälningsplikt under minst fem år,

(1) and, if of bovine, ovine and caprine animal origin,
(1) Om kollagenet kommer från nötkreatur, får och getter

Commission Regulation (EC) No # of # December # amending Annex # to Regulation (EC) No # of the European Parliament and of the Council as regards monitoring of transmissible spongiform encephalopathies in ovine and caprine animals
Kommissionens förordning (EG) nr # av den # december # om ändring av bilaga # till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr # när det gäller övervakning av transmissibel spongiform encefalopati hos får och getter