panic-stricken oor Sweeds

panic-stricken

adjektief

Very frightened, and unable to react sensibly because of panic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

panikslagen

adjektief

I would wake up during the night, panic stricken because my jaw was stuck!
Jag kunde vakna under natten och vara panikslagen därför att jag inte kunde röra käken!

voorbeelde

I was panic-stricken, yet there was nothing to do now but make small talk about the band.
Jag var panikslagen, men det fanns inget annat att göra än att börja kallprata om bandet.

Pari slung over my shoulder, panic- stricken, kicking her legs, shrieking, Abollah!
Pari som hängde över min axel, panikslagen, och sparkade med benen och skrek Abollah!

Knutas felt panic-stricken at the mere thought of showing up for work every day without her.
Knutas kände sig panikslagen vid blotta tanken att jobba varje dag utan henne.

Karim looked almost panic-stricken, and Erik felt the same.
Karim såg nästan panikslagen ut och Erik kände detsamma.

When I think that far, I get terrified, panic-stricken.
När jag tänker så långt blir jag skräckslagen, livrädd, jag får panik.

I saw you with your mother, and I was panic- stricken.
Jag såg dig med din mor och greps av en alldeles besinningslös rädsla.

She was constantly faced with dangers from panic-stricken refugees and plundering troops.
Hon utsattes ständigt för faror genom panikslagna flyktingar och plundrande trupper.

She was panic-stricken as she felt that she was not getting enough air.
Hon blev panikslagen när hon kände att hon inte fick tillräckligt med luft.

she thought, panic stricken, and moved her hand to the butt of the pistol by her right hip.
tänkte hon nästan panikslaget och flyttade handen till pistolkolven vid sin högra höft.

Ann-Marie hadn’t sounded panic-stricken.
Ann-Marie hade inte låtit panikslagen.

Jenny lay still, incapable of moving a muscle, panic-stricken, listening to his strident outpouring of words.
Jenny låg stilla, oförmögen att röra en muskel medan hon med stigande panik lyssnade på det smattrande ordflödet.

God, if she was alive, she'd have been worried sick and panic-stricken.
Hon hade varit panikslagen av oro.

Panic-stricken, he felt that he had to do something.
I panik kände han att han måste göra något.

This panic-stricken advance is scandalous and unacceptable.
Denna undanflykt är skandalös och oacceptabel.

Like the hooded cobra senses the rapid heartbeat of a panic-stricken kangaroo rat.
Som kobran känner hjärtslaget från en rädd springmus.

He remembered her panic-stricken words in the bedroom.
Han mindes hennes skräckslagna ord i sovrummet.

The conductor and her two fellow-passengers did not notice under her veil her panic-stricken face.
Konduktören och de inträdande passagerarna kunde på grund av att hon bar slöja inte märka fasan i hennes ansikte.

I would bet this robber was either out of his skull or panic-stricken.
Jag tippar att den här bankrånaren antingen var drogad bortom all sans eller greps av panik.

He is dreadfully panic-stricken, but he'll be okay with sedatives.
Han är ganska panikslagen, men ska få något lugnande.

The other person was panic-stricken at being abandoned.
En annan som kände paniken över att bli övergiven.

Rydin suddenly looked panic-stricken.
Rydin såg plötsligt panikslagen ut.

Panic-stricken, he leaned down so quickly that he banged his head on the seat in front.
Panikslaget böjde han sig ner så fort att han slog huvudet i sätet framför.

My panic-stricken parents left with nothing but their months-old baby, me.
De var panikslagna och lämnade allt efter sig utom sin lille pojke, och det var jag.

Are you a panic-stricken murderer?
Är du en mördare som fått panik?

You thought I’d be so panic-stricken that I’d be prepared to sell at any price.”
Du trodde att jag skulle bli så panikslagen att jag var beredd att sälja till vilket pris som helst?”