paraplegic oor Sweeds

paraplegic

adjektief, naamwoord

A person who suffers from paraplegia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

paraplegiker

adjektief algemene

person who suffers from paraplegia

Peter, our new secret weapon is this very attractive paraplegic?
Peter, vårt nya hemliga vapen är denna attraktiva paraplegiker?

paraplegisk

algemene

of, related to, or suffering from paraplegia

No, I don't care if he's a paraplegic, and I don't care if he's a quadriplegic.
Det kvittar om han är paraplegisk eller ens quadriplegisk.

förlamad

adjektief

Besides this, one of my brothers had an accident and ended up a paraplegic.
Förutom detta råkade en av mina bröder ut för en olycka och blev förlamad i båda benen.

som är förlamad i båda benen

voorbeelde

You want to be a paraplegic?
Vill du bli förlamad?

Paraplegic Woman said, “If I were to stay here in Liven, I would die of poverty.”
« Kvinnan sade: »Om jag stannar i Fägnaby så dör jag utfattig!

In Greece, the exclusion of physically disabled and paraplegic citizens from two competitions is causing a social and political problem. One competition is for the employment of officials in state banks and the other is for the employment of school teachers (primary and secondary) in state education, and the exclusion is because the new Code for Public Employees includes the term 'able-bodied' .
I Grekland har sociala och politiska problem uppstått till följd av att man utestängt rörelsehindrade medborgare från deltagandet i två uttagningsprov, ett för anställning vid statliga banker, och ett annat för anställning av undervisningspersonal (lärare och lektorer) inom det offentliga undervisningssystemet.

Its intention was to put the final touches to a programme for the partial restoration of the locomotive apparatus in certain paraplegic patients and planned, more particularly, to implant six neuro-stimulators in six patients in six Member States.
Detta unika projekt, som är banbrytande för europeiska demonstrationsprojekt inom medicinsk forskning och som avser ett så känsligt och viktigt ämne, har genomförts på ett utomordentligt sätt av professor Rabischong och hans partners.

He' s paraplegic
Han är förlamad

Result being that he ended up in that paraplegic wheelchair you'd been threatening him with.
Resultatet blev dubbelsidig förlamning och han hamnade i den där rullstolen som du hotade med.

Buck Rowen, as I'm sure you heard, is a paraplegic.
Buck Rowan har fått en dubbelsidig förlamning.

Medical devices for assisting paraplegic persons
Medicinska anordningar för assistans till paraplegiska personer

A Paraplegic With a Full Life
Ett fullvärdigt liv trots förlamning

The ban on therapeutic abortion, which was legally imposed in 2006, has already had tragic consequences on women's health, with all victims of rape, such as a nine-year-old girl or a paraplegic twelve-year-old girl, obliged to go through with their pregnancies although their own lives are at stake.
Förbudet mot abort av medicinska skäl, som infördes lagligt 2006, har redan fått tragiska konsekvenser för kvinnors hälsa. Det gäller alla våldtäktsoffer, däribland en nio år gammal flicka eller en tolvårig flicka med dubbelsidig förlamning, som tvingades gå igenom sina graviditeter trots att deras egna liv stod på spel.

No, I don't care if he's a paraplegic, and I don't care if he's a quadriplegic.
Det kvittar om han är paraplegisk eller ens quadriplegisk.

Peter, our new secret weapon is this very attractive paraplegic?
Peter, vårt nya hemliga vapen är denna attraktiva paraplegiker?

Paraplegic, quadriplegic patients dream about moving every night.
Delvis eller helt förlamade patienter drömmer om att de rör sig varje natt.

Brando's first screen role was a bitter paraplegic veteran in The Men (1950).
Brandos första filmroll var den bittre och förlamade krigsveteranen i Männen 1950.

For example, there is a paraplegic in Vancouver, British Columbia, who is happy in spite of the fact that he has no use whatever of his arms or legs.
Det är till exempel en man i Vancouver i Canada som är förlamad men ändå är lycklig trots att han inte kan använda vare sig armar eller ben.

Well, I almost became a paraplegic yesterday, so...
Jag höll på att bli förlamad i går.

To pioneer as a paraplegic, personality adjustments are much more important than physical ones.
Att vara pionjär när man är förlamad kräver större förändringar i ens personlighet än rent fysiska förändringar.

Paraplegic has nothing to do with the face. "
Paraplegisk har inget med ansiktet att göra. "

Exoskeletons for paraplegics
Exoskelett för förlamade personer med paraplegi

Well, we went to the Brazilian government and to FIFA and proposed, well, let's have the kickoff of the 2014 World Cup be given by a Brazilian paraplegic using a brain-controlled exoskeleton that allows him to kick the ball and to feel the contact of the ball.
Vi kontaktade den brasilianska regeringen och FIFA och föreslog att avsparken för VM 2014 skulle göras av en förlamad brasiliansk person genom ett hjärnkontrollerat exoskelett som låter honom sparka bollen och känna kontakten med bollen.

I read this study where they followed people who' d won the lottery...... and people who' d become paraplegics
Jag läste om en studie där de följde folk som vunnit på lotto--och folk som blivit förlamade

Besides this, one of my brothers had an accident and ended up a paraplegic.
Förutom detta råkade en av mina bröder ut för en olycka och blev förlamad i båda benen.

13% of all T5 paraplegics...
13% av alla förlamade...

High school... built a DIY neural interface for a neighbor's paraplegic dog.
På high school skapade ni ett neuralt gränssnitt till er grannes förlamade hund.