parasites oor Sweeds

parasites

naamwoord

Plural form of parasite.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

parasiter

naamwoord plural

And as it dies, this parasite loses the ability to control the host's defenses.
När den dör så förlorar parasiten förmågan att kontrollera värdens försvar.

Soortgelyke frases

parasite
organism som lever på andra organismer · parasit · snyltgäst · snyltväxt · tallricksslickare

parasitical
parasitisk

parasitism
parasitism

parasitize
parasitera

Parasitic Weaver
Gökvävare

parasitic worms
Masksjukdomar

brood parasitism
Häckningsparasitism

behavior-altering parasites and parasitoids
Beteendeförändrande parasiter

parasitically
parasitiskt

voorbeelde

With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Article
Med undantag för vaccinationer, parasitbekämpning och eventuella av medlemsstaterna inrättade obligatoriska bekämpningsprogram får, i fall där ett djur eller en grupp djur har getts fler än tre behandlingsomgångar med kemisk-syntetiskt framställda allopatiska veterinärmedicinska läkemedel eller antibiotika under # månader eller fler än en behandlingsomgång om deras produktiva livscykel är kortare än ett år, de berörda djuren, eller produkter som kommer från sådana djur, inte saluföras med hänvisning till ekologisk produktion, och djuren måste genomgå de omställningsperioder som anges i artikel

Acute Schistosoma infection is often asymptomatic, but chronic illness is frequent and manifests in different ways according to the location of the parasite, involving the gastro-intestinal, urinary or neurological system.
Akut Schistosoma -infektion ger ofta inga symtom, men kronisk sjukdom är vanlig och ger olika symtom beroende på var i kroppen parasiten finns: i mag-tarmkanalen, urinvägarna eller nervsystemet.

Calls on the Commission to immediately step up further research into the parasites and diseases decimating the bee population and their causes, while making additional budgetary resources available for this research;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att omedelbart utöka forskningen om parasiter och sjukdomar som decimerar bipopulationerna, liksom orsakerna till sjukdomarna, genom att ställa kompletterande budgetmedel till förfogande för denna forskning.

(c) trace and test all breeding animals that arrived on the holding and, as far as possible, all those that left the holding in at least the six months preceding the positive finding; to that end, meat samples shall be collected and examined for presence of Trichinella parasites using the detection methods laid down in Chapters I and II of Annex I;
c) Spåra och provta alla avelsdjur som kommit till anläggningen och, så långt det är möjligt, alla de som lämnat anläggningen under åtminstone de senaste sex månaderna före det positiva resultatet; för det ändamålet ska köttprover samlas in och undersökas för förekomst av trikiner med de detektionsmetoder som föreskrivs i kapitlen I och II i bilaga I.

Preparations for the destruction of animal parasites and mites
Preparat för dödande av djurparasiter och kvalster

Retail of anabolic, anti-infectious, anti-parasitic, anti-inflammatory, hormonal or psychotropic veterinary medicinal products
Detaljhandel med anabola, antiinfektiösa, antiparasitära, antiinflammatoriska, hormonella eller psykotropa veterinärmedicinska läkemedel

And as it dies, this parasite loses the ability to control the host's defenses.
När den dör så förlorar parasiten förmågan att kontrollera värdens försvar.

Therefore, this Regulation should lay down the conditions for granting derogations in the case of dogs residing for less than 28 days following the application of preventive health measures on the territory of Member States or parts thereof listed in Annex I to this Regulation, since those dogs do not represent a risk of introducing that parasite,
Därför bör det i denna förordning fastställas villkor för beviljande av undantag för hundar som efter tillämpning av förebyggande hälsoåtgärder uppehåller sig i högst 28 dagar i en medlemsstat eller en del av en medlemsstat som är förtecknad i bilaga I till denna förordning, eftersom sådana hundar inte utgör någon risk för införande av parasiten.

- slight bruising or superficial defects due in particular to mechanical impact or to damage by parasites or diseases.
- Mindre stöt- och tryckskador eller ytliga skador som främst beror på stötar eller angrepp av skadedjur eller sjukdomar.

The study demonstrated that the parasites are most tolerant to heat in the larval stage, but that even very brief exposures (5 mins) to temperatures over 52 °C lead to death in 100 % of larvae. Such an outcome is necessary to prevent beetles developing again from larvae in batches placed on the market.
Det har också visat sig att det är i larvfasen som insekten är mest tålig för värme, men att även en kortare exponering (5 minuter) för temperaturer på över 52 °C dödar 100 % av larverna, vilket gör att man kan undvika att larver utvecklas till skalbaggar i de partier som släpps ut på marknaden.

Preparations for killing flies and other parasites in pets, in the form of food supplements
Preparat för att döda flugor och andra paraditer hos sällskapsdjur i form av kosttillskott

15. analytical limits, methods of analysis and sampling plans for the official controls on fishery products required under Annex III, including with regard to parasites and environmental contaminants;
15. analysgränser, analysmetoder och provtagningsplaner som skall användas vid den offentliga kontroll av fiskeriprodukter som krävs enligt bilaga III, bland annat när det gäller parasiter och miljöföroreningar,

She fed parasitically on the peoples of the earth to keep herself in “shameless luxury.”
Det har på ett parasitiskt sätt skott sig på världens människor för att självt kunna leva i ”skamlös lyx”.

The larvae are sometimes parasitised by other parasitic insects.
Det förekommer att larverna parasiteras av ett flertal andra insekter.

Veterinary preparations for prevention and treatment of gastro-intestinal parasites, skin and coat parasites, parasitic worms, and claw disorders in livestock and campaign animals
Veterinära preparat för förebyggande och behandling av gastrointestinala parasiter, hud- och pälsparasiter, parasitmaskar, och klövåkommor i boskap och kampdjur

Article 15 of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market is to be interpreted as not precluding national legislation, such as that at issue in the main proceedings, under which veterinary practitioners have an exclusive right to retail and use organic products, special purpose anti-parasitic products and veterinary medicinal products.
Artikel 15 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden ska tolkas på så sätt att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning, såsom den som är aktuell i det nationella målet, som ger veterinärer ensamrätt till detaljhandel med och användning av ekologiska produkter, antiparasitära medel för särskilda ändamål och veterinärmedicinska läkemedel.

31 Against that background, it must be held, in the light of the observations submitted to the Court, that a substance the molecules of which do not interact with a human cellular constituent may nevertheless, by means of its interaction with other cellular constituents present within the user’s organism, such as bacteria, viruses or parasites, have the effect of restoring, correcting or modifying physiological functions in human beings.
31 Mot bakgrund av yttranden som getts in till domstolen anser den i detta sammanhang att en substans vars molekyler inte samverkar med någon cellulär del av människokroppen ändå, genom samverkan med andra cellulära delar i användarens kropp, såsom bakterier, virus eller parasiter, skulle kunna användas för att återställa, korrigera eller modifiera fysiologiska funktioner hos en människa.

We must rid ourselves of the criminal parasites that feed on us.We must wipe out those we have ignorantly elected...... and those who manipulate this diseased officialdom behind locked doors
Med dem som manipulerar och kontrollerar oss

In the first few weeks, the parasites are detectable by laboratory analysis.
De första veckorna kan man upptäcka parasiterna genom laboratorieanalyser.

Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class
Resistens hos parasiter mot någon särskild klass av anthelmintikum kan utvecklas vid frekvent, upprepad användning av anthelmintikum av den klassen

Metaflumizone is active against fleas due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair
Metaflumizon har effekt på loppor genom icke-systemisk exponering för parasiterna på hud och hår

affected by the following parasitic diseases: generalized sarcocystosis, generalized cysticercosis, trichinosis;
iii) i vilka man påvisat parasitsjukdomarna generaliserad sarkocystos, generaliserad cysticerkos, trikinos,

- anticoccidials, which refer to substances that are active against coccidia, single cell protozoan parasites.
- koccidiostatika som avser substanser som är aktiva mot coccidier, encelliga protozoparasiter.

(h) exhibits parasitic infestation, unless otherwise provided for in Section IV;
h) visat sig vara angripet av parasiter, om inte annat anges i avsnitt IV,