party politics oor Sweeds

party politics

naamwoord

Politics that is dominated by rivalry between political parties

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

partipolitik

algemene

For me, it is not a party political issue.
För mig handlar det här inte om partipolitik.

Soortgelyke frases

political party
parti · politisk parti · politiskt parti

political parties
politiska partier

Reformed Political Party
Reformerta samhällspartiet

party political
partipolitisk

voorbeelde

We should have put aside party political wrangling.
Vi skulle ha åsidosatt det partipolitiska käbblet.

A constitutional referendum cancelled this nineteen-year ban on multi-party politics in July 2005.
I juli 2005 hölls en konstitutionell folkomröstning genom vilken det tidigare under nitton år gällande förbudet mot flerpartipolitik upphävdes.

I advocate that we observe matters in Ukraine objectively, not through party political spectacles.
Jag förordar att vi sakligt uppmärksammar frågorna i Ukraina, utan att ta på oss de partipolitiska glasögonen.

At the request of the Parties, political dialogue may also take place in the following formats:
På parternas begäran kan den politiska dialogen också föras i följande former:

For precisely this reason, this issue must not be used to foment opposition or for party political attacks.
Därför får inte frågan utnyttjas för att ge näring åt motsättningar eller för eller partipolitiska angrepp.

Our political leaders are too indebted to special-interest groups and party politics.
Våra politiska ledare är för insyltade i speciella intressegrupper och partipolitik.

Accordingly, they rejected party politics, including socialist parties.
Det betydde också samverkan med vänstersocialistiska partier, såsom socialdemokratiska partier.

Subject: Party political activity by European Commissioner Louis Michel
Angående: Kommissionsledamoten Louis Michels partipolitiska verksamhet

At the request of the Parties, political dialogue may also take place in the following formats:
På parternas begäran kan även följande förfaranden för politisk dialog införas:

This issue is so serious it is above party politics.
Denna fråga är så allvarlig att den faller utanför ramen för partipolitik.

This is in no way a party political issue for us.
För oss handlar detta inte på något sätt om en partifråga.

By this time his commitment to education was becoming more important to him than party political involvement.
Hans idéer om en ansvarsfull ekonomisk politik var för honom viktigare än partitillhörigheten.

It is not up to us to make a party-political choice in Nicaragua.
Det är inte vår sak att göra ett partipolitiskt val i Nicaragua.

The statute shall define in particular the bodies responsible for the party's political and financial management.
Stadgarna skall särskilt ange vilka organ som ansvarar för partiets politiska ledning och ekonomiska förvaltning.

My main point of criticism, Mr Prodi, is that you have engaged in party politics.
Min huvudsakliga kritik, herr Prodi, är att ni har engagerat er i partipolitik.

In the July resolution a political victory was achieved expressing a united will transcending party politics.
Resolutionen från juli innebar en politisk seger och man uttryckte en enad vilja som överskred partipolitiken.

I believe this issue is too serious to be used as a party-political and ideological football.
Jag anser att temat är alltför allvarligt för att missbrukas partipolitiskt och ideologiskt.

I refuse to allow myself to be ostracised for internal and party political reasons!
Jag vägrar låta mig placeras på högerkanten här av inrikes- och partipolitiska skäl!

However, the culture of dialogue took backstage to party-political agendas and key reforms were delayed.
Dialogen mellan partierna fick dock en undanskymd roll jämfört med partipolitiska agendor och viktiga reformer försenades.

In spite of this, what our Chancellor put to the Council was his own party-political opinion.
Trots detta förmedlade förbundskanslern sin egen partipolitiska åsikt till rådet.

I hope, however, that even after the party politics has subsided, we will remember three things.
Jag hoppas dock att vi även efter att partipolitiken har lugnat ner sig kommer att komma ihåg tre saker.

This should not be a party political matter.
Här är det inte tal om att dra upp ett partipolitiskt problem.

That variety also finds expression in party-political relations.
Denna mångfald tar sig även uttryck i de partipolitiska förbindelserna.