patio heater oor Sweeds

patio heater

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

infravärmare

terassvärmare

We therefore oppose such things as bans on patio heaters and tax concessions for building demolitions.
Därför säger vi nej till sådant som förbud mot terassvärmare och skattelättnader för att riva hus.

voorbeelde

Patio heaters, fire pits, barbecue covers, gas garden lights
Värmare för uteplatser, eldgropar, lock för grillar, gaslyktor för trädgårdar

But not including fireplaces, fireplace inserts, stoves, barbecues or outdoor patio heaters
Men ej öppna spisar, insatser till öppna spisar, spisar, utomhusgrillar och värmare för uteplatser

Subject: Reducing energy waste from gas and electric patio heaters
Angående: Mindre energislöseri från gas- och eldrivna terrassvärmare

Subject: Withdrawal of patio heaters from the market
Angående: Tillbakadragande av terrassvärmare från marknaden

Typical appliances burning gaseous fuels include boilers, gas cookers/ovens/barbecues and patio heaters.
Exempel på gasanordningar är pannor, gasspisar, gasugnar, gasgrillar och terrassvärmare.

Many landlords have now acted shrewdly and have put up these patio heaters outside.
Många caféägare har nu agerat smart och placerat terrassvärmare utanför lokalen.

Patio heater, Lamp, Apparatus for lighting, INFRA-RED radiant heater, Lighting apparatus for vehicles
Värmare för uteplatser, lampa, apparater för belysning, infraröd strålvärmare, belysningsanordningar för fordon

After all - and hopefully - innovation in response to efficiency standards may deliver more efficient patio heaters.
När allt kommer omkring kan de innovationer som följer av effektivitetsnormer - förhoppningsvis - ge effektivare terrassvärmare.

Patio heaters
Värmare för uteplatser

Electric fireplaces, turkey fryers, gas patio heaters, fireplace grills, outdoor fireplaces, outdoor barbeque grills
Elektriska spisar, kalkonstekare, gaseldade värmare för utomhusplatser, eldstadsgrillar, eldstäder utomhus, utomhusgrillar för utomhusbruk

Outdoor patio heaters and gas torches
Utomhusgårdsvärmare och gasfacklor

Patio heater and cooking accessories (namely cooking pan) cooking pot
Värmare och matlagningstillbehör (nämligen pannor för matlagning) och kastruller för uteplatser

Thus the VVD opposes a ban on patio heaters, but supports innovative solutions to combat inefficiency.
VVD motsätter sig alltså ett förbud mot terrassvärmare men stöder innovativa lösningar för att motverka ineffektivitet.

Electric heaters, patio heaters, indoor heaters, wall heaters
Elektriska värmeanordningar, värmare för uteplatser, inomhusvärmare, väggvärmare

We therefore oppose such things as bans on patio heaters and tax concessions for building demolitions.
Därför säger vi nej till sådant som förbud mot terassvärmare och skattelättnader för att riva hus.

Heating installations and apparatus, including terrace heaters, patio heaters, fire baskets
Anläggningar och apparater för uppvärmning, inklusive verandavärmare, patioeatrar, glödkorgar

Can the Commission indicate the current situation, including for patio heaters?
Kan kommissionen meddela vad som har hänt i denna fråga, även vad gäller terrassvärmare?

Subject: Energy efficiency of equipment such as patio heaters
Angående: Energieffektivitetet hos apparater som terrassvärmare

A specific reference is made to patio heaters or Heizpilze - 'heat toadstools', as some people call them in Germany.
Terrassvärmare pekas särskilt ut, eller Heizpile - ”värmesvampar”, som vissa kallar dem i Tyskland.

Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Parasol patio heaters — Flueless radiant heaters for outdoor or amply ventilated area use
Gasutrustningar – Gasolvärmare utan skorstensanslutning för användning utomhus och i välventilerade rum