payback oor Sweeds

payback

/ˈpeɪbæk/ naamwoord

(uncountable) An act of revenge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

återbetalning

algemene

So now you decided it was payback and stole the Christmas money?
Så nu bestämde du att det var återbetalning och stal jul pengarna?

Payback

Payback (film)

Soortgelyke frases

The Payback
The Payback

community payback
samhällstjänst

voorbeelde

Shopping malls quickly followed the trend and some achieved energy savings of 60% and payback times of about 3 years[29].
Många köpcenter hängde snabbt på trenden och vissa uppnådde energibesparingar på 60 % och återbetalningstider på ungefär tre år[29].

Differentiation according to the noise emission levels of freight wagons shall allow the payback of investments within a reasonable period for retrofitting wagons with the most economically viable low-noise braking technology available.
Differentiering beroende på bullernivåerna för godsvagnar ska möjliggöra återbetalning av investeringar inom en rimlig period för eftermodifiering av vagnar med den mest ekonomiskt livskraftiga bromsteknik som är tillgänglig och som har låga bullernivåer.

This isn't payback, is it?
Det är ingen hämnd, va?

(44) For existing plants achieving these levels may entail cross-media effects, high capital costs and long payback periods.
(44) För befintliga anläggningar kan det krävas tvärmediaeffekter, stora kapitalkostnader och långa återbetalningsperioder för att uppnå dessa nivåer.

Member States may choose a pricing formula that includes additional step-up or payback clauses.
Medlemsstaterna kan välja en prissättningsformel som innehåller ytterligare klausuler om gradvis höjning eller klausuler om återbetalning.

And the payback schedule is very short.
Lånet ska betalas tillbaka på kort tid.

Payback is truly a bitch.
Hämnden är ljuv.

On a personal note, sir, I'd just like to add that ever since I was kidnapped by aliens 10 years ago, I have been dyin'for some payback.
Vad beträffar mina personliga erfarenheter, vill jag bara nämna att ända sedan jag kidnappades av rymdvarelser för tio år sedan har jag velat ge igen.

Drawing me in, then abandon me as payback for my transgressions?
Men det kanske var din plan från början, att dra in mig och sen överge mig för att hämnas.

Payback's a bitch, son.
Hämnden är ljuv, min son.

In Denmark, government institutions are required to implement energy savings measures with payback times of up to five years [21].
I Danmark måste offentliga organ genomföra energibesparingsåtgärder med återbetalningstider på upp till fem år [21].

But now it's payback time.
Nu ska ni få igen.

‘The Commission points out that, since [the Kingdom of] Spain considers that there is no legal basis for payback for overfishing prior to the year 2010, these discussions are pointless.
”Kommissionen påpekar att eftersom [Konungariket] Spanien anser att det inte finns någon rättslig grund för gottgörelse för det överfiske som ägde rum före år 2010, finns det ingen anledning att ha dessa diskussioner.

Concerning blue and white marlins, ICCAT confirmed for 2017 the TACs previously established and accepted the proposed payback plan proposed by the EU due to the overharvest by Spain in 2014 and 2015.
Iccat bekräftade för 2017 de TAC:er som tidigare fastställts för blå och vit marlin och bekräftade den av EU föreslagna kompensationsplanen på grund av Spaniens överfiske under 2014 och 2015.

A recent study by the Commission[9] showed that incorporation of BATs between now and 2022 would provide only a slight reduction in overall total direct energy consumption and CO2 emissions if it is assumed that strict investment conditions (short payback periods) are applied.
Av en aktuell studie från kommissionen[9] framgår att införlivandet av bästa tillgängliga teknik fram till 2022 endast skulle leda till en liten minskning av den totala direkta energiförbrukningen och koldioxidutsläppen om man utgår från att investeringsvillkoren är stränga (korta återbetalningsperioder).

Getting some righteous payback!
Att rättmätigt få hämnas!

Payback's a bitch.
Du ska få tillbaka din skit!

Is that the payback for all the secrets and hate?
Är det hämnden för alla hemligheter och hat?

It's time for payback.
Då är det dags för hämnd.

(j) Restrictions regarding paybacks: Germany will ensure that HRE and its subsidiaries refrain from paying back existing financial instruments.
j) Begränsningar i fråga om återbetalningar: Tyskland ska se till att HRE och dess dotterföretag avstår från att betala tillbaka befintliga finansiella instrument.

build, whenever possible, on life-cycle cost analysis (LCCA) instead of Simple Payback Periods (SPP) in order to take account of long-term savings, residual values of long-term investments and discount rates;
De ska, när så är möjligt, bygga på en analys av livscykelkostnaderna i stället för på enkla återbetalningsperioder i syfte att ta hänsyn till långsiktiga besparingar, restvärden för långsiktiga investeringar och diskonton.

Pre-defined types of eligible contribution (e.g. financial aid, targeted energy advice, technical support for the design or implementation of the action) and corresponding requirements (e.g. minimum incentive rate, threshold for payback time, minimum contents of energy advice); signed contract with the customer for project implementation, paid invoices and project documentation.
Fördefinierade typer av bidrag som får beaktas (t.ex. ekonomiskt stöd, målinriktad energirådgivning, tekniskt stöd till utformning eller genomförande av åtgärden) och motsvarande krav (t.ex. minimikrav för incitament, tröskel för återbetalningstid, minimiinnehåll i energirådgivning); undertecknat avtal med kunden för genomförande av projekt, betalda fakturor och projektdokumentation.

Get a little payback for all that shit they put you through.
En revansch för skiten som du har fått stå ut med.

In addition, lower oil and gas prices could reduce the incentive for energy efficiency investments in this sector as the payback period gets longer.
Dessutom kan lägre priser på olja och gas minska incitamenten till investeringar i energieffektivitet inom denna sektor eftersom återbetalningsperioden blir längre.

Payback's a motherfucker.
Hämnd är ett jävla skit.