payday oor Sweeds

payday

naamwoord

The day of the week or month, or the specific day, on which an employee's wages or salary is paid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avlöningsdag

naamwoord

day on which an employee's salary is paid

You was in the neighbourhood'cause it's my payday.
Du var i närheten, för det är avlöningsdag.

lönedag

algemene

day on which an employee's salary is paid

Oh, if you hadn't come, you wouldn't be getting your big payday.
Om du inte hade kommit så hade du inte fått din stora lönedag.

Payday

Soortgelyke frases

payday loan
SMS-lån · sms-lån · snabblån

voorbeelde

It's Friday, payday.
Det är fredag och löning.

It's payday, Zig.
Lönedags, Zig.

I think what happened is your client's seeing an opportunity for a bigger payday, and you can't control her.
Jag tror att din klient ser en chans till mer pengar, och du kan inte tygla henne.

You are simply between million-dollar paydays.
Du är bara mitt emellan miljonavlöningar.

On a Friday evening after payday and thirteen drunks for every dozen and without a guard?
På en fredagskväll efter löning och tretton fyllskallar på varje dussin och utan bevakning?

They also increase consumer choice, help restrict the market penetration of more expensive types of credit (e.g. payday loans) and improve financial inclusion.
De ökar också konsumenternas valfrihet, bidrar till att begränsa marknadsandelen för dyrare kreditformer (t.ex. lån som förskott på lönen) och förbättrar den ekonomiska integrationen.

From the front veranda, we could see crowds flocking around the bank once a month on government payday.
Från balkongen på framsidan såg vi människor flockas runt banken en gång i månaden på avlöningsdagen.

That kind of payday could make such a big difference for all of us.
En sån lön kan förändra allt.

You keep talking about paydays and bribes.
Ni talar om betalningar och mutor.

One last payday, and you're set for life.
En sista lönedag, och framtiden är säkrad.

To him that phrase, " Charity begins at home, " meant that my payday -- or someone else's -- would just happen to coincide with his lucky day.
För honom betydde uttrycket, " välgörenhet börjar i hemmet ", att min lönedag -- eller någon annans -- råkade sammanfalla med hans turdag.

Wallace Turk was keeping his mouth shut, but that was only because he thought there was still a payday to be had.
Wallace Turk höll tyst men bara för att han trodde att han fortfarande skulle få betalt.

And from where I'm sitting, it looks like you both could use the payday.
För mig verkar det som att ni båda skulle behöva lite pengar.

It's payday, ned.
Det är lönedag, Ned.

It's payday, Mr. Jopeck.
Det är lönedag, Jopeck.

Despite the fact that it was Friday after payday, the streets had been quiet all evening.
Trots att det var fredag efter lön hade det varit lugna gatan hela kvällen.

Only the biggest damn payday you've ever seen.
Den bästa lönen någonsin.

Better get him pulled by next payday, or I' m going to the admiral
Om han inte är bättre till avlöningsdan, talar jag med amiralen

Hey buddy, I know I said I'd pay you back today but, do you think it could wait until next payday?
Hej kompis, jag vet att jag sa att jag skulle betala tillbaka idag men kan det vänta tills nästa avlöning?

Mr. Schwann and I always have something nice on payday.
Vi äter alltid nåt gott på betalningsdagen.

[ Zip ] Payday, Aisha.
Lönedag, Aisha.

I have a feeling this firm is going to have quite a payday from Mr. Stanfield and his people
Jag tror att vi kommer att få bra betalt av mr Stanfield och hans killar

All right, payday
Dags för lön

" Hear our plea, or payday we will quit
" Hör vår bön, vår arbetsdag är slut

It's a big payday: $ 200 million.
200 miljoner är mycket pengar.