paying in advance oor Sweeds

paying in advance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förskottsbetalning

algemene

voorbeelde

Okay, you pay in advance here.
Okej, du betalar i förskott här.

You have to pay in advance.
Du måste betala i förskott

Just so you know: you must pay in advance
Bara så du vet: du måste betala i förskott

Well, then you need to pay in advance
Då måste du betala i förskott

When they ship out, they pay in advance.
När de skickas på uppdrag betalar de i förskott.

I'll pay in advance.
Jag betalar i förskott.

Everyone has to pay in advance
Kom ihåg att ta betalt på förhand

You've got to pay in advance.
Men ni måste betala förskott.

I'm paying in advance.
Jag betalar i förskott.

Yeah, but it's not a whole pay-in-advance deal.
Det var inte tal om pengar i förskott.

To make sure the pool goes in when the ground thaws I had to pay in advance.
För att få poolen till våren fick jag betala i förskott.

Well, then you need to pay in advance.
Då måste du betala i förskott.

You want to pay in advance?
Vill du betala i förskott?

You pay in advance here.
Du betalar i förskott här.

If you're a friend of his, you pay in advance.
Om du är en vän till honom, betalar du i förskott.

I don't have money to pay in advance for a room.
Jag kan inte betala i förskott.

order the Commission, pending the outcome of an expert's report, to pay in advance compensation of EUR 705 812;
förplikta kommissionen att betala ett belopp på 705 812 euro i förskott på det skadestånd som skall erläggas, i avvaktan på resultatet av en expertundersökning, och

“ We take all our pay in advance, — so here is your calculation,” said Trosenko, swallowing a wine-glass of brandy
— Vi lyfter allihop avlöningen i förskott — det är hela räkningen, sade Trosenko och tömde vodkaglaset

Tell her I want the rest and if she plans any more vacations to let me know and pay in advance.
Säg åt henne att jag vill ha resten, och om hon tänker åka på semester igen så får hon betala i förskott.

Because the owner pays in advance, he is benefiting from the higher interest rate accumulated during the construction time obtained via the bonds.
När redaren betalar i förskott drar han fördel av den högre ränta som ackumuleras via obligationerna medan fartyget byggs.

How many EU Member States have introduced systems exempting patients from having to pay in advance themselves for healthcare in another Member State?
Hur många av EU:s medlemsländer har infört system där patienten har möjlighet att slippa att själv ligga ute med pengar vid vård i ett annat medlemsland?

Whereas Regulation (EEC) N° 565/80 lays down general rules for paying, in advance of export, an amount equal to the export refunds;
Förordning (EEG) nr 565/80 anger allmänna regler för förskottsbetalning av ett belopp som motsvarar exportbidraget.

If any other solution were adopted, manufacturers and distributors would have to pay in advance whenever, as intended, DSD's competitors actually meet their quotas.
Om en annan lösning tillämpades, skulle tillverkarna och distributörerna alltid behöva betala i förskott varje gång som DSD:s konkurrenter verkligen uppfyllde sina avsedda kvoter.

Check in, pay cash in advance without having to show ID, and lock myself in my room.
Checkar in, betalar kontant i förskott utan att behöva legitimera mig, och låser in mig på mitt rum.

The idea was to pay in advance for a large quantity of unspecified drugs and prostheses, before the entry into force of the new legislation.
Tanken var att betala kostnaderna för stora mängder ospecificerade läkemedel och proteser i förskott, innan den nya lagstiftningen trädde i kraft.