pedestrianised zone oor Sweeds

pedestrianised zone

Area in a city where vehicles are not allowed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

område med gågator

Area in a city where vehicles are not allowed.

voorbeelde

Several municipalities in Greece are particularly behind schedule in implementing projects to create pedestrianised zones despite their town councils having taken the relevant decisions, which are even published in the Greek Government Gazette.
Särskilt stora är förseningarna i flera kommuner när det gäller att bygga gågator, trots att det fattats beslut om detta i kommunfullmäktige och trots att dessa beslut till och med publicerats i den grekiska regeringens officiella tidning.

supports the creation of more sustainable mobility patterns, in which establishing pedestrianised zones and banning or reducing motor-vehicle traffic in city centres play a crucial role; it also considers that an attractive public transport system should be set up, to a large extent complementing individual transport and, in many cases, replacing it;
ReK stöder mer hållbara mönster för rörlighet, där införandet av gågator och förbud mot eller begränsning av biltrafiken i stadskärnorna spelar en avgörande roll. Det krävs en attraktiv kollektivtrafik som i stor utsträckning kan komplettera och i många fall ersätta enskilda transporter.

28 In the present case, as has already been stated in paragraph 23 of this judgment, the pharmacy concerned is a fixed establishment in the pedestrianised zone in the centre of Rome, the owner of which, by definition a national of another Member State, would already be pursuing a professional activity on a continuous basis.
28 Såsom redan har framhållits i punkt 23 i förevarande dom är det berörda apoteket en stadigvarande rörelse inom området med gågator i Roms centrum, genom vilken ägaren, som antas vara medborgare i en annan medlemsstat, redan utövade en kontinuerlig yrkesverksamhet.

A lot of stakeholders have called for guidance and development of harmonised rules for urban Green Zones (pedestrianisation, restricted access, speed limits, urban charging, etc.) at the EU level in order to enable a wide use of such measures without creating disproportionate barriers to mobility for citizens and goods.
Flera intressenter har efterlyst riktlinjer för och utveckling av harmoniserade bestämmelser för gröna zoner i städerna (anläggning av gågator, begränsat tillträde, hastighetsbegränsningar, avgiftssystem i städer, etc.) på EU-nivå för att möjliggöra en utbredd användning av sådana åtgärder utan att skapa oproportionerliga hinder för rörligheten för medborgare och varor.

This includes: demand management, regulated access to or even the pedestrianisation of the city’s sensitive zones; the construction of cycle and pedestrian paths; encouragement of energy efficient vehicles and alternative transport fuels, such as biofuels.
Detta initiativ fordrar bland annat att man har överblick på efterfrågan, reglerar tillträdet till känsliga stadszoner – eller t.o.m. gör om dem till gågator – bygger cykelbanor och trottoarer samt gör PR för fordon som förbrukar mindre energi eller alternativa bränslen, exempelvis biobränslen.

A chance to discover Faro with its beautiful pedestrianised zone and picturesque old town.
Där du kan upptäcka Faro med sina vackra gågator och den pittoreska gamla staden.

Many large cities in Italy in particular have pedestrianised zones in the city centre and historically important areas. Tourists can easily miss the ZTL, or Zone Traffico Limitato, signs that are written in Italian.
Särskilt Italien har områden med körförbud som orsakar påföljder. De finns i centrum av större städer och på historiskt betydande platser. Föraren missar lätt de italienska ZTL-skyltarna (Zone Traffico Limitato).