peg oor Sweeds

peg

/pɛɡ/ werkwoord, naamwoord

To affix or pin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tapp

naamwoord algemene

a protrusion used to hang things on

A peg fitted into the center of the lower stone serves as a pivot for the upper stone.
En tapp mitt i understenen tjänar som axel för överstenen.

knarv

a protrusion used to hang things on

plugg

naamwoord

It's like trying to put a square peg in a square peg.
Det är som att passa en rund plugg i en rund plugg.

stift · pinne · hake · klädnypa · hängare · stabilisera · fixera · stämskruv · bult · knappnål · propp · groggpinne · påle · fästa med en pinne · hänga upp på tvättlina med klädnypor · hänga upp tvätt på tvättlina med klädnypor

Peg

eienaam

A diminutive of the female given names Peggy and Margaret.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Greta

eienaam

Margit

eienaam

Marit

eienaam

PEG

naamwoord

polyethylene glycol

Soortgelyke frases

peg away at
arbeta hårt och oavbrutet · knoga på med någonting

clothes peg
klädnypa · klämma för att hålla fast tvätt som hängs till tork · tvättpegg

clothes-peg
klädnypa · tvättpegg

pegs
se peg

tuning peg
stämskruv

pegative case
Pegativ

peg out
dö · kila vidare · kola vippen · märka ut med pinnar · ta ner skylten

peg leg
träben

to peg out
dö

voorbeelde

Currency peg and currency board fixed by law since June 1992
Fixerad växelkurs och sedelfond fastställda i lag sedan juni 1992

Along with a drop in food prices, which had surged in 2002, the downward trend can be explained by the depreciation of the dollar, since the Macedonian Denar (MKD) remains de-facto pegged to the euro - at around MKD 61 per euro.
Tillsammans med en nedgång i livsmedelspriserna, som tog fart under 2002, kan den nedåtgående trenden förklaras med dollarns värdeminskning, eftersom den makedonska dinaren i realiteten fortsätter att vara kopplad till euron (cirka 61 dinarer per euro).

In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
Mitt i formens botten sitter ett stift, 12 mm högt och med diametern 7,0 till 7,3 mm (beroende på sprängkapselns diameter), som bildar ett cylindriskt urtag i den kompakterade pelleten för att ge plats för sprängkapseln.

Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame
Fordon, cyklar, cyklar, deras delar och komponenter, ringklockor, ekrar, kedjor, ramar, bromsar, bromshandtag, säten, stolpklämmor, sadelstolpar, pedalarmar, styrstänger, styren, ramar, axeltappar, stegpinnar på framgaffel, stegpinnar på ramar, bromskablar, bromsklossar, bromsok, kedjehjul, kedjeringmuttrar och bultsatser, hörlurar med mikrofon, framgafflar, styrhandtag, pluggar till styren, pedaler, sadlar, däck, fälgar, nav, stänkskydd, pumpar, stöd, nummerplåtar, och bromsvajerkopplingar till framhjulet som tillåter rotation av ett främre cykelhjul och styren i förhållande till cykelramen

Pegs for musical instruments
Stämskruvar för musikinstrument

(p) the detailed criteria for the adjustments for currencies pegged to the euro for the purpose of facilitating the calculation of the currency risk sub-module referred to in Article 109a(2)(d);
p) Detaljerade kriterier för justeringar av de valutor som är knutna till euron i syfte att förenkla beräkningen av undergruppen valutarisk som avses i artikel 109a.2 d.

Since the exit of its de facto peg to the US dollar in June 2010, the renminbi has appreciated by about 4% against the US dollar, but it has depreciated by more than 7% against the euro and 3% in nominal effective terms.
Sedan den låsning som renminbin i praktiken hade mot US-dollarn togs bort i juni 2010 har renminbin gått upp cirka 4 procent mot US-dollarn, men gått ned med mer än 7 procent mot euron och 3 procent i nominella effektiva termer.

Upon the polished surface of this board rests a small heart-shaped indicator mounted on three felt-tipped pegs with a transparent disk toward its pointed end.
På brädets polerade yta vilar en liten hjärtformad indikator, som står på tre filtklädda ben och har en genomskinlig skiva i närheten av hjärtspetsen.

The casings are closed with a wooden peg or by stitching.
Fjälstren knyts ihop med spetor eller sys ihop.

While the hard peg and currency boards eventually held up, the devaluation risk in the Baltic countries had a substantial impact on Sweden in its capacity of home country.
Den hårda peggen och sedelfondssystemen höll men devalveringsriskerna i de baltiska länderna hade stor effekt på Sverige i dess kapacitet som hemland.

8. Notes that such intra-European cooperation must not prevent cooperation with other countries such as the United States, where common requirements exist, nor even the purchase of off-the-peg military equipment in third countries, nor should it hamper possible future multinational collaboration including third countries;
8. uppmärksammar att detta inomeuropeiska samarbete inte får förhindra att man samarbetar med andra stater, som USA, när det finns gemensamma behov, och inte heller inköp av redan utvecklad militär materiel från tredje land; det bör inte heller hindra ett eventuellt framtida multinationellt samarbete som inbegriper tredje land,

Peg bags
Påsar med klädnypor

All the aforesaid goods other than pegs
Alla nämnda varor med undantag av pluggar

The level of foreign currency reserves has decreased as the central bank intervened to preserve the currency peg
Nivån på valutareserven har minskat i takt med att centralbanken intervenerat för att upprätthålla växelkursens fasta paritet

Metal hardware, Nuts, Bolts, Fastening materials, in particular dowels of metal, pegs of metal
Metallvaror, Muttrar, Bultar, Fästmaterial, speciellt metallpluggar, pluggar- [kopplingspluggar, stift] av metall

Match splints; wooden pegs or pins for footwear
Ämnen till tändstickor; träpligg till skodon

[2] Latvia has a long tradition of pegging the exchange rate of its currency, the lats, from 1994 to the SDR and from 2005 to the euro.
[2] Lettland har en lång tradition av fast paritet för sin valutas växelkurs, lats, från 1994 till särskilda dragningsrätter (SDR) och från 2005 till euron.

Their pegs were of silver and the overlaying of their heads and their joints were of silver.
Deras hängare var av silver, och överdraget på deras huvuden och deras förbindelsestycken var av silver.

And I will drive him in as a peg in a lasting place, and he must become as a throne of glory to the house of his father.
Och jag skall slå in honom till en stadig spik i en fast vägg, och han skall bliva ett äresäte för sin faders hus.

The common currency, KM, is pegged to the DM at parity under the currency board arrangement since June 1998.
Den gemensamma valutan (KM) är sedan juni 1998 låst till den tyska marken med pariteten 1:1 inom ramen för sedelfondssystemet.

Had to knock him down a few pegs.
Jag var tvungen att trycka ner honom lite.

Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4-Butanediol (CAS 110-63-4) and polyethylene glycol (PEG) (CAS 25322-68-3).
Polytetrahydrofuran-polyetylenglykol (TPEG) är en segmentsampolymer av poly-1,4-butandiol (CAS 110-63-4) och polyetylenglykol (PEG) (CAS 25322-68-3).

Since June 1998 Bosnia and Herzegovina has established a Currency Board Arrangement; the common currency, the KM, is pegged to the Euro at the fixed rate of 1.96 KM.
Sedan juni 1998 har Bosnien och Hercegovina inrättat ett sedelfondssystem och valutan, den konvertibla marken (marka) är knuten till euron enligt kursen 1,96 konvertibla mark.

The investigations referred to under recitals (5), (6) and (7) above evidenced that a large part of the export prices to the Community were pegged just above the Minimum Import Prices (‘MIPs’) established by the undertakings accepted in the context of the definitive anti-dumping measures (see recital (2) above) and that Indian export prices to other third countries were substantially lower than the prices to the Community.
Av undersökningarna enligt skälen 5, 6 och 7 framkom att en stor del av exportpriserna till gemenskapen stabiliserades alldeles ovanför de minimiimportpriser som fastställts genom de åtaganden som godtagits inom ramen för de slutgiltiga antidumpningsåtgärderna (se skäl 2) och att de indiska exportpriserna till andra tredjeländer var betydligt lägre än priserna till gemenskapen.