pelt oor Sweeds

pelt

/pɛɫt/ Verb, werkwoord, naamwoord

The skin of a beast with the hair on; a raw or undressed hide; a skin preserved with the hairy or woolly covering on it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skinn

naamwoord onsydig

skin of a beast with the hair on

Give back some of them stolen pelts you buy from the Injuns.
Ge tillbaka de stulna skinnen som du har köpt av indianerna.

päls

naamwoord algemene

I wouldn't mind wearing one of these deer pelts up there.
Jag skulle också vilja ha en sådan päls.

bombardera

werkwoord

to bombard

She was deprived of food for days at a time, beaten, and finally pelted with stones.
Hon förvägrades mat flera dagar åt gången, blev slagen och slutligen bombarderad med stenar.

hud · fäll · störtregna · störta · kasta · vräka · piska · rusa · ösa · pels · överhopa · det ösregnar · oberett skinn · springa mycket snabbt

Pelt

Soortgelyke frases

full pelt
i full fart

to pelt
kasta · rusa · vräka

pelts
se pelt

pelt along
skynda

fur pelt
skinn

voorbeelde

I'm gonna track you down and wear your pelt!
Jag ska leta rätt på dig och sen sätta på mig din hud!

(d) section 5 of the Standard Pelting Control Agreement which prohibits the Pelting Centre from showing or arranging the sale for dispatch of skins to anybody other than the DPA.
d) § 5 i standardavtalet om pälskontroll som förbjuder pälsberedningsföretagen att visa eller sälja skinn eller på annat sätt förmedla skinn till andra uppköpare än DPA.

The pelts are taken to Budapest, Hungary’s capital, for tanning, and most of the skins are sold to the garment trade.
Dessa pälsskinn garvas först i Ungerns huvudstad Budapest och merparten säljs sedan vidare till klädhandeln.

Here, pelted.
Har är gummikulorna.

You and Billy in bed together, Max Pelts porking some teenage quiff.
Ni och Billy låg till sängs med varandra, Max Peltz pippade en tonårstjej.

Leopard pelts, elephant ivory, tiger bones, rhino horns, and turtles are among currently banned commodities.
Leopardskinn, elfenben, tigerben, noshörningshorn och sköldpaddor är några av de artiklar som nu är förbjudna.

Pelts and hides, and goods made thereof
Djurskinn och pälsskinn, och varor tillverkade därav

(c) ‘pickled pelts’;
c) Picklade skinn.

Daniel much preferred beaver pelt.
Daniel föredrog mycket hellre bäverpäls.

Matthar and Jeren climbed the wall and began pelting them all with snowballs.
Matthar och Jeren klättrade upp på muren och började bombardera dem med snöbollar.

These countries are the principal exporters of furs and pelts, and the EU, in two decisions, rightly justified this by reference to its competence in general economic policy and, in particular, in policy affecting the internal market.
Dessa länder är de främsta exportörerna av päls och skinn, och EU sanktionerade helt riktigt detta genom två beslut med hänvisning till sin behörighet inom den ekonomiska politiken i allmänhet och politiken på den inre marknaden i synnerhet.

Their skins provide the world-famous Karakul pelts used in the manufacture of expensive coats, hats and the like.
Deras hudar ger de världsberömda karakulfällarna, som används för att tillverka dyrbara pälsar, hattar och liknande.

In the past 10 years, only 16% of the raw pelts have been sold outside Canada, with a potential income loss of 140,000 Canadian Dollars.
Under de senaste tio åren har endast 16 % av de obehandlade skinnen sålts utanför Kanada, med en potentiell inkomstförlust på 140 000 kanadensiska dollar.

Beagle ticks and pelt lice.
Beaglefästingar och pälslöss.

Bart and Lisa, dressed as Charlie Brown and Lucy van Pelt from the Peanuts series, discuss their Halloween treats, and Lisa claims that hers are better than Bart's.
Bart och Lisa, klädda som Karl och Gullan från Snobben, diskuterar sitt Halloween-godis, och Lisa påstår att hennes är bättre än Barts.

Then all the men of his city must pelt him with stones, and he must die.
Då skall allt folket i staden stena honom till döds: du skall skaffa bort ifrån dig, vad ont är.

Fur seal pelts are often presented incorrectly as ‘sea otter’.
Pälsskinn av säl betecknas ofta felaktigt som ”havsutter”.

As the mammae are on the back, almost the only part of the nutria pelt used is the belly fur and, for this reason, when preparing the pelts and skinning the animal, the incision is made along the back.
Som pälsskinn av nutria används nästan bara bukskinnet eftersom bröstvårtorna sitter på ryggen. Vid beredning av pälsen flås därför djuret med ett snitt längs ryggen.

I've been selling pelts since I was a baby.
Jag har sålt hudar sen jag var baby.

The petition, which calls for a ban on imports of pelts from domestic animals, bears 80000 signatures and has already been lodged with the Federal Council.
Petitionen, där man kräver ett förbud mot import av pälsar av husdjur, har redan samlat 80000 namnteckningar och den har redan lämnats in till förbundsrådet.

It is unable to accommodate for individual products made from one or more seal pelts, and therefore certificates need to be created manually for each item.
Det kan inte hantera enskilda produkter tillverkade av ett eller flera sälskinn, och intygen måste därför skapas manuellt för varje artikel.

The scope is to avoid that all products other than simple furs could be placed on the market, as there are evidence that some goods made of cat/dog pelts or skins have also been traded.
Avsikten är att undvika alla produkter och inte bara enkla pälsar som skulle kunna släppas ut på marknaden eftersom det finns bevis för att vissa varor som tillverkats av hud eller skinn från katt och hund har förekommit i handeln.

He was wearing an animal-skin jacket and furry white trousers that looked to Thóra to be made from a polar bear pelt.
Han var klädd i skinnrock och vita ludna byxor som Thóra tänkte nog var gjorda av isbjörnsskinn.

Heavy drops of rain come pelting down.
Regnet forsar ner.

Animals are washed with antibiotics again on the third or fourth day after the first wash, and are used within 3 days (animals must not be older than 31 days for pelt preparation).
Djuren tvättas på nytt med antibiotika tre eller fyra dagar efter den första tvätten och måste därefter användas inom 3 dagar (djur som används för beredning av hudbitar får inte vara äldre än 31 dagar).