pendulous oor Sweeds

pendulous

adjektief

hanging as if from a support

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hängande

adjektief

Some hang by their feet under the limbs of their display trees, in shimmering pendulous masses.
Somliga hänger i fötterna från grenarna på sina ”uppvisnings”-träd i skimrande, fritt hängande klungor.

pendlande

svängande

adjektief

voorbeelde

Ear: length: 17,8 cm, pendulous, open type, well exerted, muticate;
Öra: Längd: 17,8 cm, slokande öppen typ, väl utstående, utan agnborst.

Theorists hypothesize that with these evolutionary changes, the measure of mating-readiness and attractiveness in females has shifted from swagging buttocks to the pendulous shape of breasts and cleavage.
Detta är grund för hypotesen om en evolutionär förändring där parning, beredskap och attraktionskraft hos kvinnor har flyttats från skinkornas klyfta till bröstens.

Leaves: striped violet colour, pendulous;
Blad: Strimmigt violett, slokande.

Flies swarming over the eyes of starving children, apathetic mothers with pendulous dugs.
Flugor som täckte hungriga barns ögon, apatiska mödrar med sinande bröst.

Some hang by their feet under the limbs of their display trees, in shimmering pendulous masses.
Somliga hänger i fötterna från grenarna på sina ”uppvisnings”-träd i skimrande, fritt hängande klungor.

The pendulous column (called Gavazan Siun) is a monument dedicated to the Holy Trinity.
Den pendlande kolonnen (Gavazan Siun) är ett monument tillägnat Treenigheten.

I was named after a great aunt who hid pearls from the Yankees under her pendulous breasts.
Jag döptes efter en gammelfaster som gömde pärlor för nordstatarna under sina hängande bröst.

In these circumstances and without strong winds, the Cailletier variety, a tall tree with long, pendulous branches, has become established over the centuries as the dominant variety in Nice’s orchards.
I denna miljö, som kännetecknas av svaga vindar, har sorten Cailletier, som är högrest med långa, sluttande grenar, under århundradenas lopp blivit den dominerande sorten i lundarna kring Nice.

Like the Nubian goat, they possess long, pendulous ears.
Liksom vitsvansad åsnehare (Lepus townsendii) har arten påfallande långa öron.

Now, what is pink, has pendulous breasts, gets sailors all excited, and tastes of prime beef?
Nu så, vad är rosa, har hängande bröst, gör sjömän upphetsade, och smakar som nötkött?

THAT reaction is common when people first see a male proboscis monkey with his pendulous, fleshy nose.
SÅ REAGERAR många som för första gången ser en näsapshanne med sin stora, hängande näsa.

In 1759, Berthoud published a successful popular treatise, L'Art de conduire et de régler les pendules et les montres.
Han publicerade 1759 en framgångsrik populärvetenskaplig avhandling: L’Art de conduire et de régler les pendules et les montres.

‘Pendulation’ doesn’t always work for Vanessa, but she manages to find Linnéa each time.
Det är inte alltid ”pendlingen” fungerar för Vanessa, men Linnéa har hon lyckats hitta varje gång.

Don’t like him, that odd pendulous jaw.
Gillar honom inte, den där udda hängkäken.

Vile Father’s brown nipples, on the ends of his pendulous man-cans, were like dried figs.
Vidrige Faderns bruna bröstvårtor, längst ut på hans hängbröst, var som torkade fikon.

The model was based on a regression function with data from the Swedish national forest inventories of pendulous lichens.
Modellen baserades på en regressionsfunktion med data från Riksskogstaxeringens inventeringar av hänglavar som grund.

Available rare books, used books and second hand books of the title "La Pendule endormie: Arcamonde, T4" from Hervé Picart are completely listed.
Tillgängliga sällsynta böcker, begagnade böcker och begagnade böcker av titeln "La Pendule endormie: Arcamonde, T4" från Hervé Picart listas helt.

If they have long, swinging ears (also known as ‘pendulous’ ears), they may be held closer to their head than usual.
Om hunden har långa, hängande öron kan de ligga närmare huvudet än normalt.

pendul Free photos for personal and commercial use
pendul Fria bilder för personligt och kommersiellt bruk

Zenith - Louis XIX, pendule, wall clock with console
ZENITH - Louis XIX, pendel klocka, väggklocka med konsol

Also the pendulous movements in art through generations of artists and their artworks are largely generated from, exactly, relations, impressions and expressions in collaboration, influences and reactions in contemporary — within each generation — or historical dialogue — in conversation with forerunners and previous generations.
Också konstens pendelrörelser genom generationer av konstnärer och deras konstverk åstadkoms i inte liten utsträckning av just relationer, av intryck och uttryck i samspel, av influenser och påverkan i samtid — mellan generationskamrater eller i samspråk med föregångare och äldre generationer.

They normally have pendulous ears and a smooth or wiry coat.
De har långa hängande öron och en slät eller sträv päls.

If your dog swims a lot, has pendulous ears or a history of ear disease, routine cleaning (often once to three times per week) is recommended.
Om din hund simmar mycket, har hängande öron eller en historia av öronsjukdom rekommenderas regelbunden rengöring (ofta en till tre gånger per vecka).

Sustainable management of pendulous lichens in continuity forests
Hållbar skötsel av hänglavar i kontinuitetsskogar