per mil oor Sweeds

per mil

naamwoord

a number or ratio expressed as a fraction of 1000.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

promille

naamwoord algemene

The peat harvest accounts for less than one per mil of the total area of northern peatlands.
Torvtäkterna i de nordliga torvländerna utgör under en promille av den totala arealen.

tusendel

algemene

voorbeelde

All except Fantask limit their claim to recovery of the per mil charge.
Samtliga sökande, bortsett från Fantask, har begränsat sina krav till återbetalning av promilleavgiften.

At present the per mil limits vary in the EU between zero and 0.8.
För närvarande varierar promillegränsen i EU mellan noll och 0,8.

The peat harvest accounts for less than one per mil of the total area of northern peatlands.
Torvtäkterna i de nordliga torvländerna utgör under en promille av den totala arealen.

I think it is important that Member States switch to an alcohol limit of 0.5 per mil, which can also be monitored.
Jag anser det viktigt att vi inför en promillegräns på 0,5 i samtliga medlemsstater, och att denna också följs.

In view of the extra consumption for heating purposes during the cold morning there was only a saving of roughly 0.1 per mil (i.e. 234 GWh) which is utterly insignificant.
Med tanke på den ökade förbrukningen p.g.a. uppvärmning under kalla morgontimmar, drar Dr Bouillon slutsatsen att besparingen endast ligger i storleksordningen 0,1 % (eller 234 GWh), dvs. att den är försumbar.

14 The report, an outline of which was released in advance of the official publication date, led to the abolition of the per mil supplement with effect from 1 May 1992.
14 Mot bakgrund av ett utkast till riksrevisionsverkets rapport, som offentliggjordes innan rapporten blev offentlig, avskaffades promilletillägget med verkan från den 1 maj 1992.

However, since the financing was calculated on a basis of one per mil of the taxable amount for VAT purposes, it can be said that employers subject to that tax made a contribution, albeit indirect.
Eftersom finansieringen skedde genom att en avgift på en promille togs ut från det totala mervärdesskatteunderlaget, kan man säga att de företag som betalar mervärdesskatt betalade in avgifter, även om detta skedde indirekt.

On the sunny shores of Spain last Saturday evening at least nine Finnish tourists lost their lives and 19 were seriously injured when a drunken driver with one per mil alcohol in his system crashed his sport utility vehicle into the bus which was carrying them.
I lördags miste nio finska turister livet och nitton blev allvarligt skadade på Spaniens soliga stränder när en berusad förare körde in i deras buss med sin stadsjeep. Föraren hade en alkoholhalt på en promille.

Five mils per.
Fem milligram per!

Cedefop’s overall budget is around € 17 mil. per year.
Cedefops totala budget uppgår till omkring 17 miljoner euro per år.

Chuck, it's $ 12 mil per, 18 guaranteed.
Det är 12 miljoner per säsong.

Assuming the population of European Union to be 457 million, CDI can be estimated to potentially cost the Union €3.000 mil lion per annum.
Om man utgår ifrån att EU har en befolkning på 457 miljoner kan den potentiella kostnaden för CDI uppskattas till 3 & nbsp;000 miljoner euro per år.

Relative to the population, population loss was greatest in Kainuu, 1.6 per mil.
Relativt sett störst var befolkningsförlusten i Kajanaland, där befolkningen minskade med 1,6 promille.

Information: Divorce rate, per mil, Divorced from marriage, number, Mean population (married), number, (3)
Uppgifter: Skilsmässofrekvens, promille, Frånskilda, antal, Medelfolkmängd (gifta), antal, (3)

In addition, commodities whose weight is under one per mil of total consumption are removed from the basket.
Dessutom tar man bort varor vars vikt är mindre än en promille av den totala konsumtionen.

Relative population growth was third largest in Central Ostrobothnia, 3,7 per mil.
I Mellersta Österbotten var den relativa folkökningen tredje störst, dvs. 3,7 promille.

Relative to the population, population increase was highest in Uusimaa, 9.2 per mil.
I förhållande till folkmängden var folkökningen störst i Nyland, 9.2 promille.

Relative population growth was second largest in Pirkanmaa, 7.1 per mil.
I Birkaland var den relativa folkökningen näst störst, dvs. 7,1 promille.

Information: Divorce rate, per mil, Divorced from opposite-sex marriage, Mean population (married), (3)
Uppgifter: Skilsmässofrekvens, promille, Frånskilda, tvåkönade par, Medelfolkmängd (gifta), (3)

In these regions it was also highest relative to the population, 0.6 per mil.
I båda landskapen var det relativa inflyttningsöverskottet också störst, 0,6 promille.

The alcolock prevents ignition if the driver's breath indicates a blood alcohol level of 0.1 per mil.
Alkolåset förhindrar att fordonet startar om alkoholhalten i förarens utandningsluft är minst 0,1 milligram per liter.

Prior to 2013, the lowest infant mortality rate was 2.3 per mil in 2010.
Före år 2013 var den lägsta spädbarnsdödligheten 2,3 promille år 2010.

Cost per mil: 5,69 SEK (based on a kilo price of 19,65 SEK)
Milkostnad: 7,7 kr (baserat på ett kilopris på 20,90 kr)

Cost per mil: 6,09 SEK (based on a kilo price of 19,65 SEK) Climate Bonus?
Milkostnad: 6,09 kr (baserat på ett kilopris på 19,65 kr) Klimatbonus?

Kainuu's relative population loss was closest to the figure of Lapland at -2.9 per mil.
Den relativa befolkningsförlusten i Kajanaland var närmast siffran för Lappland och uppgick till 2,9 promille.