percentile oor Sweeds

percentile

naamwoord

(statistics) Any of the ninety-nine points that divide an ordered distribution into one hundred parts, each containing one per cent of the population.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

percentil

algemene

any one of the hundred groups so divided

Annex I provides for evaluations based on both a 95 and 90-percentile.
I bilaga I föreskrivs bedömningar som baseras både på en 95-percentil och en 90-percentil.

Percentil

measure used in statistics

inom statistik värde på variabel nedanför vilken en viss procent av observationerna av variabeln hamnar

Annex I provides for evaluations based on both a 95 and 90-percentile.
I bilaga I föreskrivs bedömningar som baseras både på en 95-percentil och en 90-percentil.

voorbeelde

During a #-year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of # %) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of # %
Under en # år lång behandling observerades en tillväxthämmande effekt av såväl vikt som längdutveckling (# % minskning av medelpercentil för linjär tillväxt och en # %

Bathing waters whose 95 percentile values of microbiological enumerations, based on the bathing water quality data sets gathered during the 3 previous calendar years' period, are worse [57] than the "Good Quality" value of microbiological parameters 1 or 2 stated in Annex I (column C) are classified as of "Poor Quality".
Badvatten vars 95-percentilvärden för antalet kolonibildande enheter, på grundval av de vattenkvalitetsdata som samlats in under de tre föregående kalenderåren, är sämre [57] än de värden på "god kvalitet" som anges för de mikrobiologiska parametrarna 1 eller 2 i bilaga I (kolumn C) skall klassificeras som badvatten av "dålig kvalitet".

The unfavourable scenario shall be the value of the PRIIP at the 10th percentile.
Det negativa scenariot ska vara Priip-produktens värde vid den 10:e percentilen.

The ninety-fifth percentile suggests a value below which 95 % of the observations were found (i.e. 5 % of total data used showed results above 16, 17, and 66 gCO2eq/MJ).
Det nittiofemte percentilvärdet visar på ett värde under vilket 95 % av iakttagelserna gjordes (dvs. 5 % av alla de data som använts har uppvisat resultat över 16, 17 och 66 gCO2eq/MJ).

The 10th and the 90th percentile of the development stage distribution should not differ by more than 4 stages
Den 10:e och den 90:e percentilen i utvecklingsfasfördelningen bör inte skilja sig åt med mer än fyra stadier

The favourable scenario shall be the value of the PRIIP value at the 90th percentile.
Det positiva scenariot ska vara Priip-produktens värde vid den 90:e percentilen.

95th percentile of the product of vehicle speed and positive acceleration greater than 0,1 m/s2 for urban, rural and motorway driving [m2/s3 or W/kg]
95:e percentilen av produkten av fordonshastighet och positiv acceleration större än 0,1 m/s2 för stads-, landsvägs- och motorvägskörning (m2/s3 eller W/kg)

The risk weighted exposure amount shall be the potential loss on the credit institution's equity exposures as derived using internal value-at-risk models subject to the 99th percentile, one-tailed confidence interval of the difference between quarterly returns and an appropriate risk-free rate computed over a long-term sample period, multiplied by 12,5.
Det riskvägda exponeringsbeloppet skall motsvara den potentiella förlust på kreditinstitutets aktieexponeringar som motsvarar ett 99-procentigt ensidigt konfidensintervall i en intern value at risk-modell avseende skillnaden mellan den kvartalsvisa avkastningen och en relevant riskfri räntenivå under en lång jämförelseperiod, multiplicerad med faktorn 12,5.

The 90 % cumulative percentile of the exhaust emission conformity factors from each engine system tested, determined in accordance with the measurement and calculation procedures specified in Appendix 1, shall not exceed any of the values set out in Table 2.
Den kumulativa 90 %-percentilen av överensstämmelsefaktorerna för avgasutsläpp från varje provat motorsystem, bestämd i enlighet med de mätnings- och beräkningsförfaranden som specificeras i tillägg 1, ska inte överstiga något av de värden som anges i tabell 2.

concern for sediment dwelling organism at four sites (one cadmium metal production, two cadmium pigment production and one cadmium recycler) and four disposal scenarios (1 MSW incineration, 3 MSW landfill) if the lowest regional 10th percentile of the EU regions (German data from three river systems) from the acid volatile sulphides database is used for the bioavailability correction.
Möjliga effekter på sedimentlevande organismer vid fyra anläggningar (en för produktion av kadmiummetall, två för produktion av färgpigment och en för kadmiumåtervinning) och för fyra scenarier för bortskaffande (ett för förbränning av fast kommunalt avfall, tre för deponering av fast kommunalt avfall) om den lägsta 10-percentilen för EU-regionerna (tyska data från tre flodsystem) i databasen över sura flyktiga sulfider används för korrigering av biotillgänglighet.

In calculating the volatility adjustments, a 99th percentile one-tailed confidence interval shall be used.
Vid beräkning av volatilitetsjusteringar skall ett 99-procentigt ensidigt konfidensintervall användas.

where zα is a proper selected value of the PRIIP at the extreme percentile that corresponds to 1 % for 1 year and to 5 % for the other holding periods.
där zα är ett verkligt utvalt värde av Priip-produkten vid den yttersta percentil som motsvarar 1 % för 1 år och 5 % för övriga innehavstider.

(b) the manikin of the 5th percentile adult female in all other cases.
b) en provdocka som motsvarar en vuxen kvinna i 5:e percentilen i alla övriga fall.

The fifth percentile suggests a value below which 5 % of the observations were found (i.e. 5 % of total data used showed results below 8, 4, and 33 gCO2eq/MJ).
Det femte percentilvärdet visar på ett värde under vilket 5 % av iakttagelserna gjordes (dvs. 5 % av alla de data som använts har uppvisat resultat under 8, 4 och 33 gCO2eq/MJ).

The yth percentile should be selected from the values actually measured.
Den y:e percentillen bör beräknas utifrån de faktiska mätvärdena.

(2) The range included here reflects 90 % of the results using the fifth and ninety-fifth percentile values resulting from the analysis.
(2) Det intervall som här ingår avspeglar 90 % av de resultat som erhålls med hjälp av det femte och nittiofemte percentilvärdet från analysen.

Under the internal models approach, the risk-weighted exposure amount shall be the potential loss on the institution's equity exposures as derived using internal value-at-risk models subject to the 99th percentile, one-tailed confidence interval of the difference between quarterly returns and an appropriate risk-free rate computed over a long-term sample period, multiplied by 12,5.
Enligt metoden med interna modeller ska det riskvägda exponeringsbeloppet motsvara den potentiella förlust på institutets aktieexponeringar som motsvarar ett 99-procentigt ensidigt konfidensintervall i en intern value at risk-modell avseende skillnaden mellan den kvartalsvisa avkastningen och en relevant riskfri räntenivå under en lång jämförelseperiod, multiplicerad med faktorn 12,5.

To compare the current data to historical data, in the top right, from the Statistical analysis menu, select Percentile.
Jämför aktuell och historisk data genom att välja Percentil högst upp på menyn Statistisk analys.

In this case, the R-point of the seat in question shall be taken as declared by the vehicle manufacturer and duly justified by means of appropriate vehicle design criteria taking into account the characteristics of a 50th percentile male manikin and its hip pivot point.
I så fall ska R-punkten för sätet i fråga följa det som angetts av fordonstillverkaren och vederbörligen motiveras genom lämpliga fordonskonstruktionskriterier med hänsyn till egenskaperna för en provdocka som motsvarar en man i 50:e percentilen och dess höftledspunkt.

For each product benchmark set out in Annex I, it shall be the 80-percentile of the average annual capacity utilisation factors of all installations producing the product concerned.
För varje produktriktmärke i bilaga I ska den vara den åttionde percentilen av de genomsnittliga årliga kapacitetsutnyttjandefaktorerna för alla anläggningar som tillverkar den berörda produkten.

For that reason, the "regional handicap ratio" can be modified by adding or subtracting some percentile points (the so-called "regional top-up").
Kvoten för regionala nackdelar kan därför ändras genom att man tillför eller drar av några procentenheter (så kallad regional justering).

IQR = 75th percentile – 25th percentile
IQR = 75:e percentilen – 25:e percentilen

In such cases the proposal shall cover the 95th percentile of the data population at the 95 % confidence level.
I sådana fall ska förslaget täcka den 95:e percentilen av datapopulationen vid konfidensnivån 95 %.

The dimensions and masses of the manikins described below are based on the anthropometry of 50th percentile children aged 9 months and 3, 6 and 10 years respectively.
De provdockors mått och vikt som beskrivs nedan grundas på antropometrin hos barn i den 50:e percentilen i åldrarna 9 månader och 3, 6 respektive 10 år.

(ii) a 99th percentile, one-tailed confidence interval;
ii) Ett 99-procentigt ensidigt konfidensintervall.